• Ne pas utiliser la pompe en présence de liquides ou de gaz inflammables non maîtrisés. • Utiliser uniquement l’association pompe et attelles/éléments indiquée par Arjohuntleigh. Le fonctionnement correct du produit ne peut être garanti si des associations pompe + attelle sont incorrectes. ®...
Page 6
• Contactez le personnel de maintenance d’ArjoHuntleigh pour plus d’informations sur la CEM. Durée de vie prévue La pompe Flowtron Excel possède une durée de vie prévue de sept ans. Pour maintenir le bon état de la pompe, faire réviser la pompe régulièrement conformément au calendrier recommandé par ArjoHuntleigh.
Elles ne sont pas prévues pour être utilisées dans un environnement de soins de santé à domicile. Le système Flowtron Excel doit être utilisé dans le cadre d’un plan de soins prescrit (voir « Indications » page 3).
Page 8
Poignée de transport Affichage de la pression Voyant et touche de mode jambe simple Connecteurs d’attelle Commande de pression Interrupteur d’alimentation secteur Pompe Flowtron Excel - Vue avant...
2. Applications cliniques Indications La principale application du système Flowtron Excel est la prévention de la thrombose veineuse profonde (TVP) lorsqu’il est combiné avec un programme de surveillance individualisé. Ces systèmes représentent un aspect d’une stratégie TVP ; si l’état du patient change, le praticien qui a prescrit ce support devra revoir la stratégie dans sa globalité.
être interrompu et remplacé par d’autres méthodes. • ArjoHuntleigh ne préconise pas l’utilisation de bas de contention avec ce système. S’ils sont prescrits par le médecin, le praticien doit s’assurer qu’ils correspondent à...
3. Configuration du système Installation de la Attacher la pompe au sommier du lit en utilisant le crochet du lit ou placer la pompe sur le sol sous le lit. pompe Application d’attelles 1. Vérifier que l’interrupteur d’alimentation secteur de la pompe est en position arrêt ( 2.
4. Vérification avant utilisation Avant de mettre le système en marche, Flowtron Excel s’assurer que : • Le bouton de commande de pression a été réglé sur la position intermédiaire indiquant 40 mmHg • Les attelles sont bien en place sur les jambes du patient, suffisamment serrées, sans froissures ni...
Si le fonctionnement ou la performance de la pompe change au cours de l’utilisation, se référer aux procédures de dépannage, « Dépannage » page 11 de ce manuel avant d’appeler un technicien ou de contacter votre distributeur régional ArjoHuntleigh. Une perte d’alimentation électrique interrompra le traitement.
Le système de surveillance de la pression de la pompe est indépendant de la commande de Flowtron Excel pression et du système de distribution, offrant une fiabilité et une sécurité supplémentaire. L’affichage numérique indique la pression actuelle distribuée aux attelles et fournit des...
En cas de doute, veuillez demander conseil auprès de votre Référent en Hygiène Hospitalière. La pompe doit toujours être décontaminée d’un patient à l’autre et Flowtron Excel régulièrement pendant l’utilisation, comme cela est le cas pour tous les dispositifs médicaux réutilisables. AVERTISSEMENT Déconnecter l’alimentation secteur de la pompe en débranchant le câble...
L’équipement a été conçu pour ne nécessiter aucun entretien entre les révisions. Révision ArjoHuntleigh mettra à disposition, sur demande, les manuels de révision, les listes des composants et toute autre information nécessaire au personnel ArjoHuntleigh formé pour réparer le système.
9. Dépannage Le système propose une alarme visuelle et sonore. Si un problème se Flowtron Excel produit, le système détectera l’erreur et affichera brièvement un message sur l’affichage de pression sur le panneau avant. Si la même erreur continue pendant 10 gonflages successifs, l’alarme sonore retentira et un message clignotant s’affichera sur l’affichage de pression jusqu’à...
10. Accessoires ATTELLES ET TUBES N° de pièce de Dimensions Description l’attelle DVT10 Circonférence jusqu’à 43 cm Attelle de mollet standard DVT10S Circonférence jusqu’à 43 cm Attelle de mollet (stérile) DVT20 Circonférence jusqu’à 58 cm Grande attelle de mollet DVT30 Circonférence jusqu’à...
SYMBOLES L’opérateur doit lire ce Puissance : document (instructions Ne pas jeter N’est pas branché d’utilisation) avant l’utilisation. avec les ordures à l’alimentation (Arrêt) Remarque : Ce symbole est ménagères secteur bleu sur l’étiquette du produit. With respect to electric shock, fire and mechanical hazards Puissance : only in accordance with CAN/...
Conseils et déclaration du fabricant – immunité électromagnétique La pompe est prévue pour être utilisée dans l’environnement électromagnétique spécifié ci-dessous. Le client ou l’utilisateur de la pompe doit s’assurer qu’elle est utilisée dans un tel environnement. Test Test de niveau Niveau de Environnement électromagnétique –...
Distances de séparation recommandées entre les équipements de communication RF portables et mobiles et la pompe La pompe est prévue pour être utilisée dans un environnement électromagnétique dans lequel les perturbations RF sont contrôlées. Le client ou l’utilisateur de la pompe peut aider à prévenir l’interférence électromagnétique en maintenant une distance minimum entre les équipements de communication RF mobiles et portables (émetteurs) et la pompe comme indiqué...
Page 23
AUSTRALIA FAR EAST POLSKA ArjoHuntleigh Pty Ltd ARJO Far East Limited ArjoHuntleigh Polska Sp. z o.o. 78, Forsyth street Unit 3A, 4/F., block B Hoi Luen ul. Ks Piotra Wawrzyniaka 2 O’Connor Industrial Centre PL 62-052 KOMORNIKI (Poznan) AU-6163 Western Australia...
Page 24
We operate under the three brands of ArjoHuntleigh, GETINGE and MAQUET. ArjoHuntleigh focuses on patient mobility and wound management solutions. GETINGE provides solutions for infection control within healthcare and contamination prevention within life sciences.