Manuels Connexes pour Arjohuntleigh Ferno Scoop EXL
Sommaire des Matières pour Arjohuntleigh Ferno Scoop EXL
- Page 1 Sangles de fi xation à doubles boucles Mode d’emploi ...with people in mind 001-05415-FR rev. 3 • 05/2015...
- Page 2 Politique conceptuelle et droits d'auteur ® et ™ sont des marques commerciales appartenant au groupe de sociétés ArjoHuntleigh. © ArjoHuntleigh 2015. Notre objectif est de poursuivre le développement de nos produits. Nous nous réservons donc le droit d’en modifier la conception sans préavis. Il est interdit de copier, dans son intégralité...
-
Page 3: Table Des Matières
SANGLES DE FIXATION À DOUBLES BOUCLES Compatibilité ............5 Utilisation des SANGLES DE FIXATION À DOUBLES BOUCLES ..........6 Utilisation de la Civière Ferno Scoop EXL avec le Maxi Move ..............6 Transfert à partir d'un lit ou d'une civière d'hôpital ....................6 Entretien et maintenance ......................8... -
Page 4: Informations Générales
Les SANGLES DE FIXATION À DOUBLES BOUCLES ATTEnTIOn : sont destinées à être utilisées exclusivement avec la série Civière Ferno Scoop EXL, en combinaison Signifie : un manquement à ces instructions peut avec le lève-personne Maxi Move d'ArjoHuntleigh ®... -
Page 5: Symboles Utilisés
symboles utilisés symboles d'ordre général symboles Légende des symboles indique le nom et l'adresse du fabricant. Peut aussi indiquer la date de fabrication. Indique la date de fabrication. ISO 15223 3.15 Indique le numéro de catalogue du fabricant. Renvoie au Mode d'emploi. La charge maximale admissible (CMA) est la charge maximale que l'appareil est capable de... -
Page 6: Consignes De Sécurité
Ne tentez pas de soulever une personne dont le avec le Civière Ferno Scoop EXL, le lève-patient poids dépasse la limite indiquée sur ce qui suit : et le cadre de civière. -
Page 7: Désignation Des Pièces
Désignation des pièces Tête Taille Pieds Sangles de fixation à doubles boucles Civière Ferno Scoop EXL Sangles de fixation à doubles boucles Grande boucle Petite boucle Sangle de fixation à doubles Petite boucles Grande boucle boucle AvErTIssEmEnT : Les SANGLES DE FIXATION À... -
Page 8: Utilisation Des Sangles De Fixation À Doubles Boucles
Utilisation des SANGLES DE FIXATION À DOUBLES BOUCLES Utilisation de la Civière Ferno Scoop EXL Installez les avec le Maxi Move SANGLES DE FIXATION À Transfert à partir d'un lit ou d'une civière DOUBLES d'hôpital BOUCLES La procédure suivante doit uniquement être suivie uniquement dans avec les SANGLES DE FIXATION À... - Page 9 étant les « points de suspension » (voir Fig. 5), sur le cadre de civière pour attacher la civière Ferno Scoop EXL au cadre. Le non-respect de ces instructions peut causer la chute du patient et ainsi entraîner des blessures.
-
Page 10: Entretien Et Maintenance
Fig. 9). Continuer à utiliser une sangle endommagée pourrait considérablement compromettre la sécurité du personnel soignant ou du patient. ArjoHuntleigh AB Hans Michelsensgatan 10 211 20 Malmö SWEDEN MAX. LOAD: 350lb / 160kg Vérifiez la date de fabrication indiquée sur l'étiquette... -
Page 11: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Dimensions (26) ÉTIQUETTES (voir chapitre « Entretien et maintenance ») Fig. 12 Fiche technique InFOrmATIOns PrODUIT SANGLES DE FIXATION À DOUBLES BOUCLES (354-05413) Poids total 0,03 kg (0,07 livre) Capacité de levage 160 kg (350 livres) Matériau Tissu en polyester COnDITIOns EnvIrOnnEmEnTALEs Température ambiante Utilisation et entretien : -40 °C à... -
Page 12: Étiquettes
Étiquettes ArjoHuntleigh AB Hans Michelsensgatan 10 211 20 Malmö SWEDEN MAX. LOAD: 350lb / 160kg Made in Canada Inspect this strap before each use 354-05413 Do not use if torn or damaged Fig. 13 Caractéristiques techniques... - Page 13 AUSTRALIA FRANCE POLSKA ArjoHuntleigh Pty Ltd ArjoHuntleigh SAS ArjoHuntleigh Polska Sp. z o.o. 78, Forsyth Street 2 Avenue Alcide de Gasperi ul. Ks Piotra Wawrzyniaka 2 O’Connor CS 70133 PL-62-052 KOMORNIKI (Poznan) AU-6163 Western Australia FR-59436 RONCQ CEDEX Tel: +48 61 662 15 50 Tel: +61 89337 4111 Tél: +33 (0) 3 20 28 13 13...
- Page 14 Getinge Group is a leading global provider of products and systems that contribute to quality enhancement and cost efficiency within healthcare and life sciences. We operate under the three brands of ArjoHuntleigh, Getinge and maquet. Getinge provides solutions for infection control within healthcare and contamination prevention within life sciences.