Télécharger
Partager
Imprimer la page
Arjohuntleigh Flowtron Hydroven 12 Notice D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Arjohuntleigh Manuels
  4. Équipement médical
  5. Flowtron Hydroven 12
  6. Notice d'utilisation
Arjohuntleigh Flowtron Hydroven 12 Notice D'utilisation

Arjohuntleigh Flowtron Hydroven 12 Notice D'utilisation

Arm and leg garments
Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 4

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Flowtron Hydroven 12
Flowtron Hydroven 12
Arm and Leg Garments
Instructions for Use, Notice d'utilisation
Bedienungsanleitung, Gebruiksaanwijzing
Brugervejledning, Instruktioner för användning
Instruções de Utilização, Οδηγίες χρήσης
Instruzioni per l'uso, Instrucciones de uso
Kullanim Talimatlari
0086
...with people in mind

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Arjohuntleigh Flowtron Hydroven 12

Sommaire des Matières pour Arjohuntleigh Flowtron Hydroven 12

  • Page 1 Flowtron Hydroven 12 Flowtron Hydroven 12 Arm and Leg Garments Instructions for Use, Notice d’utilisation Bedienungsanleitung, Gebruiksaanwijzing Brugervejledning, Instruktioner för användning Instruções de Utilização, Οδηγίες χρήσης Instruzioni per l’uso, Instrucciones de uso Kullanim Talimatlari 0086 ...with people in mind...
  • Page 3 • Do not undo the zips or attempt to remove the Refer to the User Manual Flowtron Hydroven 12 garments during the therapy session or you may 316903EN for complete information on using the damage the zips. Make sure the therapy session pump and garments.

  • Page 4: Attelles De Jambe Et De Bras

    • Ne pas appliquer sur le membre si la fermeture 0% de latex. n’est partiellement remontée, car vous pourriez endommager la fermeture à glissière de l’attelle. A n’utiliser qu’avec la pompe ArjoHuntleigh ® • N’ouvrez pas les fermetures à glissière ou Flowtron Hydroven 12.
  • Page 5 • Öffnen Sie die Reißverschlüsse nicht während Kompressors und der Manschetten finden Sie im einer Therapiesitzung und versuchen Sie nicht, Benutzerhandbuch Flowtron Hydroven 12 die Manschetten zu entfernen, da sonst die 316903DE. Reißverschlüsse beschädigt werden können. Vergewissern Sie sich vor dem Abnehmen der Manschetten und Manschetteneinsätze...
  • Page 6 Zie gebruikershandleiding 316903NL bij de aangezien de ritssluiting hierdoor beschadigd voor gedetailleerde Flowtron Hydroven 12 kan raken. Verwijder de manchetten pas informatie over het gebruik van de pomp en wanneer de therapiesessie gestopt is en de manchetten.
  • Page 7 ArjoHuntleigh Flowtron Hydroven 12 • Non aprire le chiusure lampo e non tentare di Consultare il manuale Flowtron Hydroven 12 rimuovere i tutori durante la terapia; le cerniere 316903IT per informazioni più dettagliate sull’uso si potrebbero danneggiare. Assicurarsi che la della pompa e dei tutori.
  • Page 8 Para uso exclusivo con el compresor ® Flowtron cremallera. Hydroven 12 de ArjoHuntleigh • No desabroche las cremalleras ni trate de retirar Consulte el Manual de usuario del sistema las prendas durante el transcurso de la sesión de , referencia 316903ES, Flowtron Hydroven 12 terapia, ya que podrían producirse daños en las...
  • Page 9 Flowtron Hydroven 12 • Lyn ikke lynlåsene op, eller forsøg på at fjerne brugervejledningen Flowtron Hydroven 12 tekstilerne i løbet af behandlingen, idet du kan 316903DK for alle oplysninger om anvendelse af beskadige lynlåsene. Sørg for, at behandlingen pumpen og tekstilerne.
  • Page 10 • Öppna inte blixtlåsen och försök inte ta bort Se vidare i användarmanualen 316903SV för manschetten under behandlingen eftersom du för fullständig information Flowtron Hydroven 12 då kan skada blixtlåsen. Kontrollera att om hur pump och manschetter skall användas. behandlingen har avslutats och att manschetten Manschett och manschettinsats har tömts innan du tar bort manschetten.
  • Page 11 Consulte o Manual do Utilizador 316903PO acessórios durante a sessão de terapia, pois para obter informações Flowtron Hydroven 12 poderá danificar os fechos. Certifique-se que a completas sobre a bomba e os acessórios. sessão de terapia terminou e que os acessórios Acessórios e Encaixes para os Acessórios...

  • Page 12: Εφαρμογή Των Ενδυμάτων

    • Μην τοποθετήσετε το ένδυμα στο μέλος αν δεν Για χρήση μόνο με τις αντλίες Flowtron® Hydroven έχετε κουμπώσει μερικώς το φερμουάρ, επειδή 12 της ArjoHuntleigh. μπορεί να προκαλέσετε ζημιά στο φερμουάρ του ενδύματος. Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήστη του Flowtron Hydroven 12 316903GK για...
  • Page 13 7. Pompayı uygun bir şehir cereyanı kaynağına bağlayın. Pompayı açın. Tüp Setinin Temizlenmesi 8. Pompa kontrol panelinde tedavi ayarlarının Yumuşak bir fırça kullanın. değiştirilmesiyle ilgili olarak ek bilgi için Sadece havayla kurutun. Flowtron Hydroven 12 Kullanma Kılavuzuna Suya batırmayın. Makinada yıkamayın. bakın.
  • Page 15 ÖSTERREICH Τηλ: 21 0724 36 68 ArjoHuntleigh GmbH Φάξ: 21 0721 55 53 POLSKA Dörrstrasse 85 ArjoHuntleigh Polska Sp. z o.o. AT-6020 INNSBRUCK ESPAÑA ul. Ks Piotra Wawrzyniaka 2 Tel: +43 (0) 512 204 160 0 ArjoHuntleigh Ibérica S.L. PL 62-052 KOMORNIKI (Poznan) Fax: +43 (0) 512 204 160 75 Ctra.
  • Page 16 We operate under the three brands of ArjoHuntleigh, GETINGE and MAQUET. ArjoHuntleigh focuses on patient mobility and wound management solutions. GETINGE provides solutions for infection control within healthcare and contamination prevention within life sciences.