Sun Microsystems StorEdge 3000 Manuel D'installation, D'utilisation Et D'entretien page 175

3. Mettez à niveau les données binaires du firmware en suivant les étapes ci-dessous.
a. Dans le menu principal, sélectionnez « System Functions » (fonctions système)
et appuyez sur Entrée.
b. Sélectionnez « Controller maintenance » (maintenance du contrôleur) et
appuyez sur Entrée.
c. Sélectionnez « Download Firmware » (télécharger le firmware) et appuyez
sur Entrée.
d. Choisissez le protocole de transfert de fichiers ZMODEM sous le logiciel
d'émulation.
e. Envoyez les données binaires du firmware au contrôleur :
Dans HyperTerminal, sélectionnez « Send file » (envoyer un fichier). Si vous
n'utilisez pas HyperTerminal, choisissez « Upload » (télécharger) ou « Send »
(envoyer), suivant le logiciel.
Une fois le téléchargement du firmware terminé, le contrôleur se réinitialise
automatiquement.
Chapitre 7 Maintenance de la baie de disques 7-31