Sun Microsystems XVR-100 Guide D'installation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Sun Microsystems Manuels
  4. Matériel informatique
  5. XVR-100
  6. Guide d'installation
Sun Microsystems XVR-100 Guide D'installation

Sun Microsystems XVR-100 Guide D'installation

Masquer les pouces Voir aussi pour XVR-100:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Sun
XVR-100
™
Accélérateur graphique
Guide d'installation
Sun Microsystems, Inc.
www.sun.com
N° de série : 819-4567-10
décembre 2005, Version A
Faites-nous part de vos commentaires à l'adresse suivante : http://www.sun.com/hwdocs/feedback

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Sun Microsystems XVR-100

Sommaire des Matières pour Sun Microsystems XVR-100

  • Page 1 XVR-100 ™ Accélérateur graphique Guide d’installation Sun Microsystems, Inc. www.sun.com N° de série : 819-4567-10 décembre 2005, Version A Faites-nous part de vos commentaires à l’adresse suivante : http://www.sun.com/hwdocs/feedback...
  • Page 2 Copyright 2005 Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa Clara, CA 95054, États-Unis. Tous droits réservés. Sun Microsystems, Inc. détient les droits de propriété intellectuelle liés aux technologies de ce produit décrites dans ce document. En particulier, et sans limitation, ces droits de propriété intellectuelle peuvent inclure un ou plusieurs des brevets américains répertoriés sur le site Internet à...

  • Page 3: Regulatory Compliance Statements

    FCC radio frequency emission limits. Networking connections can be made using unshielded twisted-pair (UTP) cables. Modifications: Any modifications made to this device that are not approved by Sun Microsystems, Inc. may void the authority granted to the user by the FCC to operate this equipment.
  • Page 4 ICES-003 Class B Notice - Avis NMB-003, Classe B This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Guide d’installation de l’accélérateur graphique Sun XVR-100 • décembre 2005...
  • Page 5 BSMI Class A Notice The following statement is applicable to products shipped to Taiwan and marked as Class A on the product compliance label. Regulatory Compliance Statements...
  • Page 6 Guide d’installation de l’accélérateur graphique Sun XVR-100 • décembre 2005...

  • Page 7: Declaration Of Conformity

    Compliance Model Number: 855 (aka XVR-100) Product Family Name: XVR-100 Graphics Accelerator (X3769A, X3770A) USA—FCC Class B This equipment complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: 1. This equipment may not cause harmful interference.

  • Page 8: Supplementary Information

    Blackness Road, Phase I, Main Bldg Santa Clara, CA 95054 U.S.A. Springfield, EH49 7LR Tel: 650-786-3255 Scotland, United Kingdom Fax: 650-786-3723 Tel: +44 1 506 672 539 Fax: +44 1 506 670 011 viii Guide d’installation de l’accélérateur graphique Sun XVR-100 • décembre 2005...

  • Page 9: Table Des Matières

    Installation Kit 1 Caractéristiques 2 Formats vidéo 3 Assistance technique 5 Installation logicielle et matérielle de l’accélérateur graphique Sun XVR-100 7 Avant l’installation 7 Installation du matériel 8 Systèmes pris en charge et fentes PCI 8 Installation du logiciel de l’accélérateur graphique XVR-100 9 Packages de logiciels de l’accélérateur graphique Sun XVR-100 10...
  • Page 10 Configuration de deux sorties vidéo indépendantes 28 Profondeur de la couleur par défaut 29 Vérification de la configuration du périphérique 30 Spécifications des ports d’E/S de l’accélérateur graphique Sun XVR-100 33 Spécifications des ports d’E/S 33 Port de sortie vidéo HD15 34 Port de sortie vidéo DVI 35...
  • Page 11 Accélérateur graphique Sun XVR-100 2 FIGURE 1-1 Ports d’E/S du panneau arrière de l’accélérateur graphique Sun XVR-100 FIGURE 1-2 Ports d’E/S du panneau arrière de l’accélérateur graphique Sun XVR-100 33 FIGURE A-1 Connecteur HD15 de l’accélérateur graphique Sun XVR-100 34 FIGURE A-2 Connecteur DVI de l’accélérateur graphique Sun XVR-100 35...
  • Page 12 Guide d’installation de l’accélérateur graphique Sun XVR-100 • décembre 2005...
  • Page 13 Tableaux Formats vidéo HD15 de l’accélérateur graphique Sun XVR-100 4 TABLEAU 1-1 Formats vidéo de l’accélérateur graphique Sun XVR-100 (DVI-A, DVI-D et HD15) 4 TABLEAU 1-2 Systèmes pris en charge et nombre maximal d’accélérateurs graphiques Sun XVR-100 TABLEAU 2-1 par système 8 Répertoires du CD de l’accélérateur graphique Sun XVR-100 9...
  • Page 14 Guide d’installation de l’accélérateur graphique Sun XVR-100 • décembre 2005...

  • Page 15: Préface

    Préface Ce guide fournit des instructions sur la procédure d’installation de l’accélérateur graphique Sun XVR-100 et de son logiciel sur un système informatique Sun. Présentation du guide Le chapitre Chapitre 1 présente l’accélérateur graphique Sun XVR-100. Le chapitre Chapitre 2 fournit des instructions sur la procédure d’installation matérielle et logicielle.

  • Page 16: Utilisation Des Commandes Unix

    Remplacez les variables Il s’agit d’options de catégorie. de ligne de commande par les Pour supprimer un fichier, tapez rm noms ou les valeurs appropriés. nom du fichier. xvi Guide d’installation de l’accélérateur graphique Sun XVR-100 • décembre 2005...

  • Page 17: Accès À La Documentation Sun

    Invites Shell Shell Invite C shell machine-name% C shell superutilisateur machine-name# Bourne shell et Korn shell Bourne shell et Korn shell superutilisateur Accès à la documentation Sun Vous avez la possibilité d’afficher, d’imprimer ou d’acheter une vaste sélection de documents originaux et traduits Sun, à l’adresse suivante : http://www.sun.com/documentation Assistance technique Sun Si ce document ne contient pas toutes les réponses à...

  • Page 18: Vos Commentaires Sont Les Bienvenus Chez Sun

    à l’adresse suivante : http://www.sun.com/hwdocs/feedback Veuillez mentionner le titre et le numéro de référence du document dans votre message : Guide d’installation de l’accélérateur graphique Sun XVR-100, numéro de référence 819-4567-10 xviii Guide d’installation de l’accélérateur graphique Sun XVR-100 • décembre 2005...

  • Page 19: Présentation De L'accélérateur Graphique Sun Xvr-100

    XVR-100 ( ) est une mémoire d’écran pour FIGURE 1-1 carte graphique de haute résolution PCI. L’accélérateur graphique Sun XVR-100 fonctionne sur les plates-formes de système Sun PCI. « Installation Kit » à la page 1 « Caractéristiques » à la page 2 «...

  • Page 20: Caractéristiques

    Accélérateur graphique Sun XVR-100 FIGURE 1-1 illustre l’emplacement des des ports d’E/S du panneau arrière de FIGURE 1-2 l’accélérateur graphique Sun XVR-100 ; les connecteurs pour moniteur HD15 et DVI. Guide d’installation de l’accélérateur graphique Sun XVR-100 • décembre 2005...

  • Page 21: Formats Vidéo

    Port vidéo DVI Port vidéo HD15 Ports d’E/S du panneau arrière de l’accélérateur graphique Sun XVR-100 FIGURE 1-2 Formats vidéo affichent la liste des formats vidéo pris en charge par TABLEAU 1-1 TABLEAU 1-2 l’accélérateur graphique Sun XVR-100. Pour obtenir une liste des résolutions d’écran disponibles pour votre périphérique d’affichage, tapez :...

  • Page 22: Tableau

    24 bits 800 x 600 56, 60, 72, 75 Hz VESA 24 bits 720 x 400 85 Hz VESA 24 bits 640 x 480 60, 72, 75 Hz VESA 24 bits Guide d’installation de l’accélérateur graphique Sun XVR-100 • décembre 2005...

  • Page 23: Ports D'affichage Vidéo

    Ports d’affichage vidéo Le port vidéo HD15 de l’accélérateur graphique Sun XVR-100 ne prend en charge que les formats vidéo analogiques. Le port vidéo DVI prend en charge les formats vidéo analogique (DVI-A) et numérique (DVI-D). Bien que le port DVI prenne à la fois en charge les formats vidéo analogique et numérique, ces derniers ne peuvent...
  • Page 24 Guide d’installation de l’accélérateur graphique Sun XVR-100 • décembre 2005...

  • Page 25: Installation Logicielle Et Matérielle De L'accélérateur Graphique Sun Xvr-100

    “Installation du matériel à la page 8 “Installation du logiciel de l’accélérateur graphique XVR-100 à la page 9 “Désinstallation du logiciel de l’accélérateur graphique Sun XVR-100 à la page 15 “Prévention de la variation des couleurs à la page 16 “Console de visualisation du moniteur par défaut de l’accélérateur graphique...

  • Page 26: Installation Du Matériel

    Sun XVR-100. Le dresse la liste TABLEAU 2-1 du nombre maximal d’accélérateurs graphiques Sun XVR-100 pris en charge par les divers systèmes Sun. Remarque – L’accélérateur graphique Sun XVR-100 est plus performant lorsqu’il est installé dans les fentes de connecteur de bus PCI 66 MHz du système (lorsque des fentes de ce type sont disponibles sur le système).

  • Page 27: Systèmes Pris En Charge Et Nombre Maximal D'accélérateurs Graphiques Sun Xvr-100 Par Système

    Système Netra 440 Installation du logiciel de l’accélérateur graphique XVR-100 Le logiciel de l’accélérateur graphique Sun XVR-100 est fourni avec le système d’exploitation Solaris 10. Pour les systèmes d’exploitation Solaris 8 et Solaris 9, vous devez installer les Packages de logiciels requis ou les Patchs logiciels de votre système d’exploitation Solaris.

  • Page 28: Packages De Logiciels De L'accélérateur Graphique Sun Xvr-100

    Packages de logiciels de l’accélérateur graphique Sun XVR-100 Emplacements des Packages de logiciels Les Packages de logiciels de l’accélérateur graphique Sun XVR-100 se trouvent dans les répertoires dont la liste figure dans le TABLEAU 2-3 Emplacement des Packages de logiciels Sun XVR-100...

  • Page 29: Patchs Du Système D'exploitation Solaris

    Sun XVR-100 nécessaires aux systèmes d’exploitation Solaris 8 et Solaris 9. Pour connaître les correctives les plus récents, consultez le site: http://sunsolve.sun.com Remarque – Les pilotes de l’accélérateur graphique Sun XVR-100 sont fournis avec le système d’exploitation Solaris 10. Patchs logiciels Sun XVR-100 pour Solaris TABLEAU 2-5 Système d’exploitation...
  • Page 30 Téléchargez ces Patchs sur le site suivant : http://sunsolve.sun.com Les versions mises à jour de Sun OpenGL pour Solaris sont disponibles à l’adresse suivante : http://wwws.sun.com/software/graphics/opengl/ Guide d’installation de l’accélérateur graphique Sun XVR-100 • décembre 2005...

  • Page 31: Installation Du Logiciel

    à l’invite ok : ok boot 2. Connectez-vous en tant que superutilisateur. 3. Insérez le CD-ROM de l’accélérateur graphique Sun XVR-100 dans votre lecteur. Si le CD-ROM est déjà mis en place, entrez les commandes suivantes, puis allez directement à l’étape 4 : # cd /cdrom/cdrom0 Si le lecteur n’est pas configuré, entrez les commandes :...
  • Page 32 4. Installez le logiciel de l’accélérateur graphique Sun XVR-100. Entrez : ./install Dans cet exemple, les informations suivantes sont affichées : Installing SUNWpfbx.u SUNWpfbcf SUNWpfbw SUNWpfbmn for Solaris 8 ... Installing required patch 114537-34 ... *** Installation complete. To remove this software, use the ’remove’ script on this CDROM, or the following script: /var/tmp/xvr-100.remove...

  • Page 33: Désinstallation Du Logiciel De L'accélérateur Graphique Sun Xvr-100

    Désinstallation du logiciel de l’accélérateur graphique Sun XVR-100 1. Connectez-vous en tant que superutilisateur. 2. Insérez le CD de l’accélérateur graphique Sun XVR-100 dans votre lecteur de CD-ROM. Si le CD-ROM est déjà mis en place, entrez les commandes suivantes, puis allez directement à...

  • Page 34: Prévention De La Variation Des Couleurs

    3. Pour supprimer le logiciel de l’accélérateur graphique Sun XVR-100, entrez la commande : ./remove Dans cet exemple, les informations suivantes sont affichées. Removal of Sun XVR-100 Graphics Accelerator Software is complete. A log of this removal is at: /var/tmp/xvr-100.remove.2005.02.10 Prévention de la variation des couleurs...

  • Page 35: Utilisation De L'option -Fake8

    Sun XVR-100 Remarque – Seul le connecteur de sortie vidéo HD15 de l’accélérateur graphique Sun XVR-100 prend en charge les sorties de console. Vous ne pouvez pas définir le connecteur vidéo DVI comme console. Pour définir l’accélérateur graphique Sun XVR-100 en tant que console de visualisation du moniteur par défaut :...
  • Page 36 6. Réglez de nouveau les paramètres de l’environnement du périphérique de sortie. ok reset-all 7. Connectez le câble du moniteur à l’accélérateur graphique Sun XVR-100 sur le panneau arrière du système. Guide d’installation de l’accélérateur graphique Sun XVR-100 • décembre 2005...
  • Page 37 -dev pfb0 -help Pour accéder à la page man fbconfig, entrez la commande : host% man fbconfig Pour accéder à la page manuel de l’accélérateur graphique Sun XVR-100, entrez la commande suivante : host% man SUNWpfb_config Chapitre 2 Installation logicielle et matérielle de l’accélérateur graphique Sun XVR-100...
  • Page 38 Guide d’installation de l’accélérateur graphique Sun XVR-100 • décembre 2005...

  • Page 39: Configuration De Mémoires D'écran Multiples

    à partir du fichier Xservers Pour exécuter une ou plusieurs mémoires d’écran, vous devez modifier le fichier Xservers. Lenom de l’accélérateur graphique Sun XVR-100 est pfb (par exemple, pfb0 et pfb1 pour deux accélérateurs graphiques Sun XVR-100). Vous devez pour cela : 1.
  • Page 40 Nouveau fichier de configuration Xservers avec un accélérateur graphique XVR-100 : :0 Local local_uid@console root /usr/openwin/bin/Xsun -dev /dev/fbs/pfb0 3. Déconnectez-vous, puis reconnectez-vous. Si vous modifiez le fichier Xservers une fois l’installation terminée, initialisez de nouveau votre système. Guide d’installation de l’accélérateur graphique Sun XVR-100 • décembre 2005...

  • Page 41: Utilisation De Xinerama

    X intégrée au système Solaris 8 et aux versions ultérieures compatibles ; elle est destinée aux cartes graphiques Sun, dont l’accélérateur graphique Sun XVR-100. Utilisation de Xinerama Lorsque le système de fenêtres est exécuté au mode Xinerama, toutes les fenêtres peuvent être déplacées de façon transparente au-delà...

  • Page 42: Restrictions À L'utilisation De Xinerama

    être combinés à l’aide de Xinerama. Deux écrans que le système de fenêtrage X pense être superposés doivent être de largeur identique pour être combinés à l’aide de Xinerama. Guide d’installation de l’accélérateur graphique Sun XVR-100 • décembre 2005...

  • Page 43: Utilisation Des Fonctions De L'accélérateur Graphique

    Méthodes de sortie vidéo Cette section décrit trois méthodes de sortie vidéo que vous pouvez utiliser avec l’accélérateur graphique Sun XVR-100. Cette section dresse la liste des options : Sortie vidéo simple pour de hautes performances sur un écran simple (par défaut) Deux sorties vidéo sur une large mémoire d’écran...

  • Page 44: Configuration De La Transmission Vidéo Simple (Par Défaut)

    Configuration des méthodes de sortie vidéo Lorsque deux accélérateurs graphiques Sun XVR-100 sont installés dans un système, ils sont numérotés de un en un en commençant par 0 (0, 1, 2,...). Configuration de la transmission vidéo simple (par défaut) Ceci active la sortie vidéo HD15 uniquement. C’est la configuration par défaut utilisée par le système si aucune commande fbconfig n’a été...

  • Page 45: Configuration Du Partage D'une Large Mémoire D'écran Par Deux Sorties Vidéo

    Cette procédure permet la prise en charge de deux moniteurs sans utiliser le logiciel Xinerama. Cela signifie que l’accélérateur graphique Sun XVR-100 crée une mémoire d’écran large (ou haute), affichée sur deux écrans à l’aide du port DVI.

  • Page 46: Configuration De Deux Sorties Vidéo Indépendantes

    :0 Local local_uid@console root /usr/openwin/bin/Xsun -dev /dev/fbs/pfb0a -dev /dev/fbs/pfb0b 2. Sélectionnez une résolution d’écran indépendante pour chaque mémoire d’écran. Par exemple : host% fbconfig -dev pfb0a -res 1280x1024x76 fbconfig -dev pfb0b -res 1152x900x66 host% Guide d’installation de l’accélérateur graphique Sun XVR-100 • décembre 2005...

  • Page 47: Profondeur De La Couleur Par Défaut

    Pour définir 8 ou 24 comme profondeur de la couleur par défaut, utilisez /usr/sbin/svccfgpour reconfigurer voter fichier Xservers file. /usr/sbin/svccfg -s x11-server setprop option/default_depth=8 /usr/sbin/svccfg -s x11-server setprop option/default_depth=24 Chapitre 4 Utilisation des fonctions de l’accélérateur graphique Sun XVR-100...

  • Page 48: Vérification De La Configuration Du Périphérique

    -dev pfb0 -propt --- OpenWindows Configuration for /dev/fbs/pfb0 --- OWconfig: machine Video Mode: SUNW_DIG_1920x1200x60 Depth: 24 Screen Information: Doublewide: Disabled Doublehigh: Disabled Offset/Overlap: [0, 0] Output Configuration: Direct Fake8 Rendering: Disabled Guide d’installation de l’accélérateur graphique Sun XVR-100 • décembre 2005...
  • Page 49 SUNW_STD_1280x1024x76, VESA_STD_1600x1200x60, SUNW_STD_1152x900x66, VESA_STD_720x400x70, VESA_STD_640x480x60, VESA_STD_640x480x67, VESA_STD_640x480x72, VESA_STD_640x480x75, VESA_STD_800x600x56, VESA_STD_800x600x60, VESA_STD_800x600x72, VESA_STD_800x600x75, VESA_STD_832x624x75, VESA_STD_1024x768x60, VESA_STD_1024x768x70, VESA_STD_1024x768x70, VESA_STD_1280x1024x75, APPLE_1152x870x75 Current resolution setting: 1920x1200x60 Depth Information: Possible depths: 8, 24 Current depth: 24 Chapitre 4 Utilisation des fonctions de l’accélérateur graphique Sun XVR-100...
  • Page 50 Guide d’installation de l’accélérateur graphique Sun XVR-100 • décembre 2005...

  • Page 51: Spécifications Des Ports D'e/S De L'accélérateur Graphique

    .panneau arrière FIGURE A-1 de la carte. Port vidéo DVI Port vidéo HD15 Ports d’E/S du panneau arrière de l’accélérateur graphique Sun XVR-100 FIGURE A-1 Les ports vidéo d’E/S de l’accélérateur graphique Sun XVR-100 comprennent les ports vidéo HD15 et DVI.

  • Page 52: Port De Sortie Vidéo Hd15

    TABLEAU A-1 Sun XVR-100 Broche Signal Vidéo analogique rouge Vidéo analogique vert Vidéo analogique bleu Pas de connexion Terre Terre Terre Terre Alimentation +5 V Terre Pas de connexion Moniteur ID1 Guide d’installation de l’accélérateur graphique Sun XVR-100 • décembre 2005...

  • Page 53: Port De Sortie Vidéo Dvi

    FIGURE A-3 TABLEAU A-2 DVI de l’accélérateur graphique Sun XVR-100. Le port de sortie vidéo DVI est un connecteur à 30 broches pour un moniteur de station de travail pris en charge. Bien que le port DVI prenne à la fois en charge les résolutions analogique et numérique, ces dernières ne peuvent pas être utilisées simultanément à...
  • Page 54 Port de sortie vidéo DVI de l’accélérateur graphique Sun XVR-100 (suite) TABLEAU A-2 Broche Signal Analog VSYNC TMDS Data1— TMDS Data1 + TMDS Data1/3 Shield Pas de connexion Pas de connexion +5V Power Terre Hot Plug Detect TMDS Data0— TMDS Data0+...
  • Page 55 Index accélérateur graphique Sun XVR-100 désinstallation du logiciel, 15 assistance technique, 5 -doublehigh, 27 caractéristiques, 25 -doublewide, 27 console par défaut, 17 désinstallation du logiciel, 15 fichier Xservers, 21 fbconfig, 3, 19 formats vidéo, 3 -depth, 29 formats vidéo DVI-A, DVI-D et HD15, 4 -doublehigh, 27 formats vidéo HD15, 4...
  • Page 56 4 retrait du matériel, 8 SUNWpfb_config, 19 Système d’exploitation Solaris 10, 11 profondeur de la couleur par défaut, 29 système d’exploitation Solaris 10 installation du logiciel Sun XVR-100, 9 Guide d’installation de l’accélérateur graphique Sun XVR-100 • décembre 2005...

Table des Matières