Sun Microsystems Sun Storage 6580 Guide D'installation Matérielle
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Sun Microsystems Manuels
  4. Matériel informatique
  5. Sun Storage 6580
  6. Guide d'installation matérielle
Sun Microsystems Sun Storage 6580 Guide D'installation Matérielle

Sun Microsystems Sun Storage 6580 Guide D'installation Matérielle

Baies de disques
Masquer les pouces Voir aussi pour Sun Storage 6580:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Guide d'installation matérielle des
baies de disques Sun
Storage
™
6580 et 6780
Sun Microsystems, Inc.
www.sun.com
N˚ de référence : 820-6830-11
Mai 2009, révision A
Pour nous envoyer vos commentaires sur ce document, cliquez sur le lien Feedback[+] à l'adresse http://docs.sun.com

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Sun Microsystems Sun Storage 6580

Sommaire des Matières pour Sun Microsystems Sun Storage 6580

  • Page 1 Guide d'installation matérielle des baies de disques Sun Storage ™ 6580 et 6780 Sun Microsystems, Inc. www.sun.com N˚ de référence : 820-6830-11 Mai 2009, révision A Pour nous envoyer vos commentaires sur ce document, cliquez sur le lien Feedback[+] à l’adresse http://docs.sun.com...
  • Page 2 Copyright © 2009 Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa Clara, California 95054, U.S.A. Tous droits réservés. Sun Microsystems, Inc. détient les droits de propriété intellectuelle relatifs à la technologie décrite dans ce document. En particulier, et sans limitation aucune, ces droits de propriété intellectuelle peuvent porter sur un ou plusieurs brevets américains répertoriés à l'adresse http://www.sun.com/patents et un ou plusieurs brevets supplémentaires ou demandes de brevet en instance aux États-Unis et dans d'autres...

  • Page 3: Table Des Matières

    Tables des matières Préface ix Présentation produit 1 À propos des baies de disques Sun Storage 6580 et 6780 1 Convention de nommage de la configuration d'une baie 4 Caractéristiques des baies de disques Sun Storage 6580 et 6780 6 Présentation du matériel 6...
  • Page 4 33 Conditions préalables requises 33 Connexion directe des hôtes de données 35 Conditions préalables requises 35 Fin de l'installation du matériel 37 Étapes suivantes 37 Guide d’installation matérielle des baies de disques Sun Storage 6580 et 6780 • Mai 2009...
  • Page 5 Hôtes de données, HBA et autres logiciels 39 À propos du logiciel hôte de données 39 À propos des HBA et des pilotes 40 À propos du logiciel de multiacheminement 40 Installation d'un hôte de données sur un système Solaris 41 Obtention du logiciel hôte de données pour Sun Solaris 8 et 9 41 Installation du logiciel hôte de données SAN_4.4 42 Installation du logiciel hôte de données pour des systèmes d'exploitation autres...
  • Page 6 Paires de chemins redondants des plateaux de contrôleur 81 Mise en place du rack et ID de plateau 83 Interconnexions entre les plateaux de contrôleur et d'extension 83 Guide d’installation matérielle des baies de disques Sun Storage 6580 et 6780 • Mai 2009...
  • Page 7 Connexions de ports d'unité séquentielles 84 Connexions de ports d'unité non séquentielles 84 Câblage des plateaux de contrôleur et d'extension 86 Câblage d'un plateau de contrôleur à quatre plateaux d'extension 87 Câblage d'un plateau de contrôleur et de huit plateaux d'extension 89 Câblage d'un plateau de contrôleur à...
  • Page 8 Fixation du kit de rails universel à une armoire de 19 pouces standard équipée de rails non taraudés 145 Installation d'un plateau d'extension dans une armoire 151 Étapes suivantes 154 Glossaire 155 Index 161 viii Guide d’installation matérielle des baies de disques Sun Storage 6580 et 6780 • Mai 2009...

  • Page 9: Préface

    Préface Le Guide d’installation matérielle des baies de disques Sun Storage 6580 et 6780 présente les baies de disques et fournit des informations sur leur installation et celle des composants matériels associés ainsi que sur la mise sous tension des baies.

  • Page 10: Documentation Connexe

    820-4737 pilote de basculement Module for 6000 and 2500 Series Arrays multiacheminement Microsoft Windows OS Platforms Sun StorageTek RDAC Failover Driver for 820-4738 Linux OS Guide d’installation matérielle des baies de disques Sun Storage 6580 et 6780 • Mai 2009...

  • Page 11: Documentation, Support Et Formation

    Feedback[+] à l'adresse http://docs.sun.com. N'oubliez pas de mentionner le titre et le numéro de référence du document dans votre commentaire : Guide d’installation matérielle des baies de disques Sun Storage 6580 et 6780, référence 820-6830-11. Préface...
  • Page 12 Guide d’installation matérielle des baies de disques Sun Storage 6580 et 6780 • Mai 2009...

  • Page 13: Présentation Produit

    Ce chapitre offre une vue d'ensemble du matériel et du logiciel de gestion des baies de disques Sun Storage 6580 et 6780. Il aborde les sujets suivants : « À propos des baies de disques Sun Storage 6580 et 6780 », page 1 ■...
  • Page 14 Un plateau de contrôleur et quatre plateaux d'extension (1x5) ■ Un plateau de contrôleur et huit plateaux d'extension (1x9) ■ Un plateau de contrôleur et douze plateaux d'extension (1x13) ■ Guide d’installation matérielle des baies de disques Sun Storage 6580 et 6780 • Mai 2009...
  • Page 15 Exemples de configurations des baies de disques Sun Storage 6580 et 6780 FIGURE 1-2 Légende de la figure Panneaux de remplissage Plateaux d'extension Plateau de contrôleur Pour plus de détails sur le câblage des plateaux de contrôleur et d'extension, reportez-vous à la section «...

  • Page 16: Convention De Nommage De La Configuration D'une Baie

    (configuration 1x17). Les baies 1 à 12 de l'armoire principale se trouvent dans la même armoire que le plateau de contrôleur tandis que les baies 13 à 16 sont installées dans une armoire d'extension. Guide d’installation matérielle des baies de disques Sun Storage 6580 et 6780 • Mai 2009...
  • Page 17 Configuration 1x17 d'une baie de disques Sun Storage 6780 dotée d'un rack d'extension FIGURE 1-3 Légende de la figure Panneaux de remplissage Plateaux d'extension Plateau de contrôleur Chapitre 1 Présentation produit...

  • Page 18: Caractéristiques Des Baies De Disques Sun Storage 6580 Et 6780

    RAID et la mise en cache. Le plateau de contrôleur prend en charge les plateaux d'extension Common Storage Module 200 (également appelés CSM2) et les plateaux d'extension de baies de disques Sun StorageTek 6140 hérités. Guide d’installation matérielle des baies de disques Sun Storage 6580 et 6780 • Mai 2009...
  • Page 19 Les batteries de secours sont accessibles par le biais d'un panneau amovible situé dans le module d'interconnexion. Plateau de contrôleur des baies de disques Sun Storage 6580 et 6780 FIGURE 1-4 (vue de face) Légende de la figure...

  • Page 20: Ports Et Commutateurs Du Plateau De Contrôleur

    * Le port Ethernet 2 est réservé aux opérations de maintenance. DEL du plateau de contrôleur présente les DEL et les indicateurs situés à l'arrière du plateau de TABLEAU 1-2 contrôleur. Guide d’installation matérielle des baies de disques Sun Storage 6580 et 6780 • Mai 2009...
  • Page 21 Description des DEL arrière du plateau de contrôleur TABLEAU 1-2 Symbole Fonction Opération de maintenance Allumée : vous pouvez retirer le boîtier sans risque. autorisée Voir « DEL d'opération de maintenance autorisée », page 109. Opération de maintenance Allumée : il y a un problème au niveau du boîtier. requise (panne) Vitesse du port de l'hôte La vitesse du canal de l'hôte est indiquée comme suit :...
  • Page 22 • DEL de droite allumée : une liaison a été établie. • DEL de droite éteinte : il n'y a pas de liaison. • DEL de droite qui clignote : activité en cours. Guide d’installation matérielle des baies de disques Sun Storage 6580 et 6780 • Mai 2009...

  • Page 23: Plateau D'extension Csm200

    Plateau d'extension CSM200 Le plateau d'extension Common Storage Module 200 (CSM2) est directement rattaché par une boucle FC à un plateau de contrôleur et ne peut pas fonctionner seul. Les plateaux d'extension sont reliés aux contrôleurs RAID d'un plateau de contrôleur au moyen des connexions de port d'unité.

  • Page 24: Del Et Indicateurs Du Plateau D'extension Csm2

    DEL et indicateurs du plateau d'extension CSM2 présente les DEL situées à l'arrière du plateau d'extension. FIGURE 1-7 DEL et indicateurs du plateau d'extension FIGURE 1-7 Guide d’installation matérielle des baies de disques Sun Storage 6580 et 6780 • Mai 2009...
  • Page 25 décrit les DEL et les indicateurs situés à l'arrière du plateau d'extension. TABLEAU 1-4 DEL et indicateurs du plateau d'extension (vue arrière) TABLEAU 1-4 Légende DEL/Indicateur Description DEL des alimentations Lorsque cette DEL est allumée, elle indique que l'alimentation en courant continu appropriée est fournie par l'alimentation du contrôleur.
  • Page 26 Lorsqu'elle est éteinte, Contournement du port elle indique qu'aucun SFP n'est installé ou que le d'extension 1B (sortie) port est activé. Guide d’installation matérielle des baies de disques Sun Storage 6580 et 6780 • Mai 2009...

  • Page 27: Plateau D'extension 6140

    Plateau d'extension 6140 Le plateau d'extension Sun StorageTek 6140 fournit de 5 à 16 unités FC ou SATA (Serial Advanced Technology Attachment) II supplémentaires. Un plateau d'extension est directement câblé à un plateau de contrôleur et ne peut fonctionner de manière autonome. Ports et composants du plateau d'extension (vue arrière) FIGURE 1-8 Légende de la figure...
  • Page 28 être effectuée sur l'alimentation sans conséquences négatives. Lorsqu'elle est éteinte, cela signifie que l'alimentation est en service et qu'aucune opération de maintenance ne doit être effectuée. Guide d’installation matérielle des baies de disques Sun Storage 6580 et 6780 • Mai 2009...
  • Page 29 DEL et indicateurs du plateau d'extension 6140 (vue arrière) (suite) TABLEAU 1-6 Légende DEL/Indicateur Description Lorsque cette DEL est allumée, elle indique que l'alimentation en courant alternatif est fournie à l'alimentation du contrôleur. DEL du plateau d'extension Affichage de l'ID/Diag Affichage à...

  • Page 30: À Propos Du Logiciel De Gestion

    À propos du logiciel de gestion Les baies de disques Sun Storage 6580 et 6780 sont gérées par le logiciel Sun StorageTek Common Array Manager (CAM). CAM est une suite logicielle proposant des fonctions de gestion, de contrôle et de facilité de maintenance. Le logiciel est fourni sur CD et est disponible auprès du centre de téléchargement de Sun (Sun Download Center, SDLC).

  • Page 31: Logiciel De Gestion De Type Cli Uniquement

    Logiciel de gestion de type CLI uniquement Cette option d'installation crée une installation compacte autonome qui ne devrait pas occuper plus de 25 Mo. Cette solution de gestion légère est installée sur un hôte de données relié à la baie de disques, Elle s'installe en utilisant l'option d'installation CLI-only (CLI uniquement) et fournit les services suivants : des capacités de gestion et de contrôle de la baie ;...
  • Page 32 Guide d’installation matérielle des baies de disques Sun Storage 6580 et 6780 • Mai 2009...

  • Page 33: Installation D'un Système De Baie De Disques Monté En Rack

    C H A P I T R E Installation d'un système de baie de disques monté en rack Ce chapitre décrit les procédures de mise sous tension d'un système de baie de disques entièrement assemblé et câblé. Si vous avez acheté des composants indépendants, reportez-vous à la section «...

  • Page 34: Liste De Contrôle D'installation

    », page 50 Installation du logiciel de gestion Guide d'installation du logiciel Sun StorageTek CAM sur les hôtes de données Common Array Manager Guide d’installation matérielle des baies de disques Sun Storage 6580 et 6780 • Mai 2009...

  • Page 35: Avant La Mise Sous Tension De La Baie

    Avant la mise sous tension de la baie Vous pouvez configurer un serveur DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) en vue d'émettre l'adresse IP de chaque contrôleur. Si aucun serveur DHCP n'est disponible, le plateau de contrôleur emploie par défaut les adresses IP statiques internes.
  • Page 36 Connexions d'alimentation de la configuration de baie 1x13 FIGURE 2-2 Guide d’installation matérielle des baies de disques Sun Storage 6580 et 6780 • Mai 2009...

  • Page 37: Vérification De La Fréquence De Liaison De Chaque Plateau

    Légende de la figure Unité de distribution de courant Connecteur d'alimentation A du plateau de contrôleur (Power Distribution Unit, PDU) B PDU A Connecteur d'alimentation B du plateau de contrôleur Vérification de la fréquence de liaison de chaque plateau Le commutateur de fréquence de liaison de plateau (voir ) de chaque FIGURE 2-3 plateau d'extension est prédéfini pour fonctionner à...

  • Page 38: Mise Sous Tension De La Baie

    à l'étape 4. Une fois la séquence de mise sous tension complète, l'ID du plateau de contrôleur indique 99. Guide d’installation matérielle des baies de disques Sun Storage 6580 et 6780 • Mai 2009...

  • Page 39: Étapes Suivantes

    4. Vérifiez le statut de chaque plateau. Une fois la séquence de mise sous tension complète, confirmez que les DEL OK/Alimentation vertes sont allumées de manière fixe, à la fois sur le plateau et sur chacune des unités du plateau. Si toutes les DEL OK/Alimentation des plateaux et des unités sont allumées en vert et en continu et que toutes les DEL jaunes d'opération de maintenance requise sont éteintes, la séquence de mise sous tension est terminée et aucune...
  • Page 40 Guide d’installation matérielle des baies de disques Sun Storage 6580 et 6780 • Mai 2009...

  • Page 41: Connexion De L'hôte De Gestion Et Des Hôtes De Données

    Connexion de l'hôte de gestion et des hôtes de données Ce chapitre explique les connexions de câblage des baies de disques Sun Storage 6580 et 6780 pour les hôtes de gestion et de données. Il aborde les sujets suivants : «...

  • Page 42: Configuration De La Gestion De Baie Out-Of-Band

    « Configuration d'un serveur DHCP », page b. Si vous n'avez pas de serveur DHCP, configurez manuellement les contrôleurs comme indiqué à la section « Configuration de l'adressage IP », page Guide d’installation matérielle des baies de disques Sun Storage 6580 et 6780 • Mai 2009...

  • Page 43: Options De Connexion Entre La Baie De Disques Et L'hôte De Gestion

    Options de connexion entre la baie de disques et l'hôte de gestion Trois méthodes s'offrent à vous pour connecter l'hôte de gestion et le port Ethernet 1 d'un contrôleur de baie de disques : « Connexion des ports Ethernet au réseau local (LAN) de l'hôte de gestion », ■...

  • Page 44: Connexion Directe Des Ports Ethernet À L'hôte De Gestion À L'aide D'un Câble D'intercommunication

    Linux, la version 5.1 minimum est requise. Pour la dernière liste des packages à installer depuis le CD, consultez les Notes de versions de Sun StorageTek Common Array Manager. Guide d’installation matérielle des baies de disques Sun Storage 6580 et 6780 • Mai 2009...

  • Page 45: Connexion Des Hôtes De Données

    Connexion des hôtes de données Vous pouvez connecter les hôtes de données pour qu'ils accèdent à la baie Sun StorEdge 6580 ou 6780 au travers de commutateurs Fibre Channel (FC) ou directement. Les baies de disques Sun StorageTek 6580 et 6780 disposent de huit connexions d'hôte de données en paire par contrôleur.
  • Page 46 Indiquez-y les informations suivantes : Nom du commutateur et numéro du port ■ ID du contrôleur (A ou B) ■ Numéro du port de l'hôte de données ■ Guide d’installation matérielle des baies de disques Sun Storage 6580 et 6780 • Mai 2009...

  • Page 47: Connexion Directe Des Hôtes De Données

    Connexions d'hôte de données au moyen de commutateurs FC FIGURE 3-3 Légende de la figure Hôtes de données Connexions redondantes avec les contrôleurs A (en haut) et B (en bas) Commutateurs Connexion directe des hôtes de données Une connexion point à point directe est une connexion physique dans laquelle les HBA des hôtes de données sont câblés directement aux ports d'hôte de la baie.
  • Page 48 Numéro du port de l'hôte de données ■ 5. Vérifiez le statut de chaque connexion. Si vous décelez un défaut, utilisez CAM pour diagnostiquer le problème et le corriger. Guide d’installation matérielle des baies de disques Sun Storage 6580 et 6780 • Mai 2009...

  • Page 49: Fin De L'installation Du Matériel

    Fin de l'installation du matériel Lorsque vous avez terminé de connecter tous les câbles, fermez les portes avant et arrière de l'armoire. Attention – Les portes avant et arrière des armoires de systèmes doivent être fermées pour minimiser les perturbations électromagnétiques et assurer un refroidissement approprié.
  • Page 50 Guide d’installation matérielle des baies de disques Sun Storage 6580 et 6780 • Mai 2009...

  • Page 51: Hôtes De Données, Hba Et Autres Logiciels

    C H A P I T R E Hôtes de données, HBA et autres logiciels Ce chapitre décrit comment installer les logiciels d'hôte de données, les HBA et autres composants logiciels sur différentes plates-formes d'hôte. Il aborde les sujets suivants : «...

  • Page 52: À Propos Des Hba Et Des Pilotes

    Novell Netware, IBM AIX ou autres, vous pouvez utiliser le logiciel Sun StorageTek RDAC Driver ou d'autres logiciels de multiacheminement comme indiqué dans les Notes de version des baies de disques Sun Storage 6580 et 6780. Guide d’installation matérielle des baies de disques Sun Storage 6580 et 6780 • Mai 2009...

  • Page 53: Installation D'un Hôte De Données Sur Un Système Solaris

    Installation d'un hôte de données sur un système Solaris Les baies de disques Sun Storage 6580 et 6780 prennent en charge les chemins de données des hôtes de données exécutant les systèmes d'exploitation Solaris, Windows Server 2003, Red Hat Linux, HP-UX, NetWare et IBM AIX. Cette section s'applique aux hôtes exécutant les SE Solaris 8, 9 et 10.

  • Page 54: Installation Du Logiciel Hôte De Données San_4.4

    Pour connaître le logiciel hôte de données actuellement requis, reportez-vous aux Notes de version des baies de disques Sun Storage 6580 et 6780. Téléchargez le SAN 4.4.x Base Kit (s'il n'est pas déjà installé sur votre ordinateur) et la dernière version des patchs comme recommandé...

  • Page 55: Installation Du Logiciel Hôte De Données Pour Des Systèmes D'exploitation Autres Que Solaris

    Novell. Vous trouverez la liste des systèmes d'exploitation, des patchs et des HBA pris en charge dans les Notes de version des baies de disques Sun Storage 6580 et 6780. Chapitre 4 Hôtes de données, HBA et autres logiciels...

  • Page 56: Téléchargement Et Installation Du Logiciel Sun Rdac

    Une page contenant les instructions d'installation d'ASL s'affiche. 2. Lisez les instructions et cliquez sur Download Now (Télécharger maintenant). 3. Suivez les instructions pour décompresser et installer ASL. Guide d’installation matérielle des baies de disques Sun Storage 6580 et 6780 • Mai 2009...

  • Page 57: Activation Du Logiciel De Multiacheminement

    Activation du logiciel de multiacheminement Le logiciel Sun StorageTek SAN Foundation comprend le logiciel de multiacheminement Sun StorEdge Traffic Manager. La procédure d'activation de ce logiciel varie en fonction de la version du SE Solaris exécutée sur l'hôte : « Activation du logiciel de multiacheminement pour le SE Solaris 8 ou 9 », ■...

  • Page 58: Activation Du Logiciel De Multiacheminement Pour Le Se Solaris

    1. Connectez-vous en tant que superutilisateur sur le serveur Sun pour être connecté à la baie. 2. Affichez la page Sun Downloads (Téléchargement Sun) : http://www.sun.com/download Guide d’installation matérielle des baies de disques Sun Storage 6580 et 6780 • Mai 2009...

  • Page 59: Étapes Suivantes

    3. Sur l'onglet Downloads A-Z (Téléchargements A-Z), sélectionnez la lettre V puis VERITAS Volume Manager Array Support Library (ASL). La page VERITAS Volume Manager ASL s'affiche. 4. Sélectionnez la plate-forme d'hôte de données sur laquelle vous voulez installer le logiciel. 5.
  • Page 60 Guide d’installation matérielle des baies de disques Sun Storage 6580 et 6780 • Mai 2009...

  • Page 61: Configuration De L'adressage Ip

    ■ À propos de l'adressage IP Les baies de disques Sun Storage 6580 et 6780 sont gérées out-of-band au moyen d'une connexion Ethernet standard entre les contrôleurs RAID (Redundant Array of Independent Disk, Ensemble redondant de disques indépendants) et l'hôte de gestion.

  • Page 62: Configuration De L'adresse Ip Des Contrôleurs De Baie

    Si vous voulez configurer un serveur DHCP, reportez-vous à l'annexe A pour la description de la configuration des services BOOTP dans un environnement Sun Solaris ou Microsoft Windows. Guide d’installation matérielle des baies de disques Sun Storage 6580 et 6780 • Mai 2009...

  • Page 63: Configuration De L'adressage Ip Statique

    Configuration de l'adressage IP statique Il existe deux méthodes d'assignation d'adresses IP statiques aux ports Ethernet d'un contrôleur : via l'interface de port série comme décrit dans le texte suivant ; ■ via l'interface de navigateur de Sun StorageTek Common Array Manager, comme ■...

  • Page 64: Configuration Du Programme D'émulation De Terminal

    Envoyez une ou plusieurs interruptions jusqu'à ce que le port série réponde par le message suivant : Appuyez dans les 5 secondes : <S> pour Interface du service, <INTERRUPTION> pour la vitesse de transmission Guide d’installation matérielle des baies de disques Sun Storage 6580 et 6780 • Mai 2009...

  • Page 65: Configuration De L'adressage Ip

    4. Appuyez sur la touche S pour afficher le menu Interface du service. Remarque – Les commandes du menu sont sensibles à la casse. Veillez à saisir un S majuscule. Le port série demande le mot de passe du port série : Entrer le mot de passe d'accès à...
  • Page 66 Remarque – Si vous n'utilisez pas l'adressage IP DHCP et que vous avez changé au préalable l'adresse IP de la passerelle, vous devez également spécifier une adresse IP de passerelle pour le port Ethernet. Guide d’installation matérielle des baies de disques Sun Storage 6580 et 6780 • Mai 2009...
  • Page 67 Appuyez sur '.' pour effacer le champ ; Appuyez sur '-' pour revenir au champ précédent ; Appuyez sur <ENTRÉE>, sur ^D pour quitter (Conserver les changements) Configuration actuelle Nouvelle configuration adresse-IP Adresse IP if1 : 192.168.128.101 Masque de sous-réseauif1 : 255.255.255.0 <ENTRÉE>...

  • Page 68: Configuration De L'adresse Ip De L'hôte De Gestion

    2. Sous Tâches sur la gauche, cliquez sur Gérer les connexions réseau. 3. Cliquez avec le bouton droit sur le LAN que vous voulez gérer (par exemple, Connexion au réseau local) et sélectionnez Propriétés. Guide d’installation matérielle des baies de disques Sun Storage 6580 et 6780 • Mai 2009...

  • Page 69: Configuration De L'adresse Ip Pour Windows Server 2003

    4. Sélectionnez Protocole Internet version 6 ou 4 (TCP/IPv6 ou TCP/IPv4). 5. Assurez-vous qu'une adresse IP statique est configurée et cliquez sur Propriétés. 6. Pour définir l'adresse IP et le serveur DNS sur statique, sélectionnez « Utiliser l'adresse IP suivante » et « Utiliser l'adresse de serveur DNS suivante », puis indiquez les adresses appropriées.

  • Page 70: Création Et Suppression D'un Sous-Réseau Virtuel Temporaire Sur Un Hôte De Gestion

    2. En temps que root, configurez un sous-réseau virtuel temporaire en tapant ce qui suit : # ifconfig port-ethernet:1 plumb # ifconfig port-ethernet:1 192.168.128.100 up Par exemple : # ifconfig bge0:1 plumb # ifconfig bge0:1 192.168.128.100 up Guide d’installation matérielle des baies de disques Sun Storage 6580 et 6780 • Mai 2009...

  • Page 71: Suppression D'un Sous-Réseau Virtuel Temporaire Sur Un Hôte De Gestion

    3. Tapez la commande suivante afin d'afficher les changements et de vérifier que vous avez établi la connectivité IP entre l'hôte de gestion et les contrôleurs de baie : ipconfig -a Suppression d'un sous-réseau virtuel temporaire sur un hôte de gestion Une fois les adresses IP statiques assignées aux contrôleurs, vous pouvez supprimer le sous-réseau temporaire.
  • Page 72 Guide d’installation matérielle des baies de disques Sun Storage 6580 et 6780 • Mai 2009...

  • Page 73: Configuration D'un Serveur Dhcp

    A N N E X E Configuration d'un serveur DHCP Cette annexe décrit la procédure de configuration des services du protocole d'initialisation (BOOTP) dans les environnements Sun Solaris et Microsoft Windows. Il aborde les sujets suivants : « Avant de commencer », page 61 ■...

  • Page 74: Configuration D'un Serveur Dhcp Sous Solaris

    Longueur du bail : ■ Adresse réseau : adresse réseau du contrôleur A ■ Masque de sous-réseau : par exemple : 255.255.255.0 ■ Guide d’installation matérielle des baies de disques Sun Storage 6580 et 6780 • Mai 2009...
  • Page 75 Type de réseau : Réseau local (LAN) ■ Routeur : Utiliser le protocole de détection de routeur ■ La page récapitulative devrait ressembler à l'exemple suivant : 3. Vérifiez les informations de configuration indiquées, puis cliquez sur Terminer. 4. Lorsque vous êtes invité à configurer des adresses pour le serveur, cliquez sur Oui.
  • Page 76 à l'arrière du contrôleur RAID. Par exemple : 0100A0E80F924C b. Vers le bas de la fenêtre, sélectionnez Assign only to BOOTP clients (Assigner seulement aux clients BOOTP). Guide d’installation matérielle des baies de disques Sun Storage 6580 et 6780 • Mai 2009...
  • Page 77 c. Cliquez sur OK. Le gestionnaire DHCP met à jour le statut et l'ID du client, comme illustré dans l'exemple suivant : 8. Accédez à la section Modifier les options de service, puis procédez comme suit : a. Sélectionnez « Détecter les adresses IP en double ». b.
  • Page 78 10. Une fois la baie mise sous tension, effectuez un ping sur l'adresse. Si le ping répond par « actif », cela signifie que l'opération BOOTP du serveur DHCP a réussi. Guide d’installation matérielle des baies de disques Sun Storage 6580 et 6780 • Mai 2009...

  • Page 79: Configuration De Dhcp Sur Un Serveur Windows 2000 Advanced Server

    Configuration de DHCP sur un serveur Windows 2000 Advanced Server Avant de commencer, assurez-vous de disposer de la configuration requise : Le serveur Windows 2000 et la baie de disques se trouvent sur le même sous-réseau. ■ Il n'existe pas de conflits entre les adresses IP assignées aux contrôleurs RAID. ■...

  • Page 80: Configuration Du Serveur Dhcp

    OK. 8. Cliquez sur Réservations avec le bouton droit de la souris. La boîte de dialogue des propriétés du contrôleur A s'affiche. Guide d’installation matérielle des baies de disques Sun Storage 6580 et 6780 • Mai 2009...
  • Page 81 9. Saisissez l'adresse IP et l'adresse MAC du contrôleur A. Cliquez sur Ajouter. La boîte de dialogue des propriétés du contrôleur B s'affiche. 10. Saisissez l'adresse IP et l'adresse MAC du contrôleur B. Cliquez sur Ajouter. Les contrôleurs sont ajoutés à droite de la liste des réservations. 11.
  • Page 82 Guide d’installation matérielle des baies de disques Sun Storage 6580 et 6780 • Mai 2009...

  • Page 83: Installation Et Câblage Des Plateaux Prêts À Être Installés En Rack

    à être installés en rack Cette annexe décrit le processus d'installation des composants indépendants constituant les baies de disques Sun Storage 6580 et 6780. Elle aborde les sujets suivants : « Préparation de l'installation avec un Sun Rack II », page 73 ■...

  • Page 84: Liste De Contrôle De L'installation

    Connexion de l'hôte de gestion « Connexion de l'hôte de gestion », page 29 Branchement des câbles d'interface de « Connexion des hôtes de données », page 33 l'hôte Guide d’installation matérielle des baies de disques Sun Storage 6580 et 6780 • Mai 2009...

  • Page 85: Préparation De L'installation Avec Un Sun Rack Ii

    Liste de contrôle de l'installation des composants montables en rack baies TABLEAU B-1 de disques Sun Storage 6580 et 6780 (suite) Étape Tâche Procédure correspondante Mise sous tension « Mise sous tension de la baie », page 26 Configuration des adresses IP des «...

  • Page 86: Installation D'un Plateau De Contrôleur Dans Le Sun Rack Ii

    36,79 kg. 2. Installez le plateau de contrôleur dans le cinquième emplacement en partant du bas de l'armoire, là où vous avez fixé les rails. Guide d’installation matérielle des baies de disques Sun Storage 6580 et 6780 • Mai 2009...
  • Page 87 Installation du plateau dans l'armoire FIGURE B-1 3. À l'avant de l'armoire, placez les quatre écrous à cage (fournis avec le Sun Rack II) dans les rails verticaux de l'armoire. a. Placez l'écrou à cage avec les pattes de chaque côté comme indiqué à la FIGURE B-2 Remarque –...
  • Page 88 5. Installez et serrez les quatre vis M6 qui fixent l'avant du plateau de contrôleur à l'armoire. Guide d’installation matérielle des baies de disques Sun Storage 6580 et 6780 • Mai 2009...
  • Page 89 Fixation du plateau de contrôleur dans l'armoire FIGURE B-3 6. Si le plateau de contrôleur est situé au sommet de la pile de baies de disques, installez une paire de rails statiques (fournie avec le Sun Rack II) juste au-dessus du plateau (voir ).
  • Page 90 Installation du dispositif de retenue des rails FIGURE B-4 Légende de la figure Dispositif de retenue du rail supérieur Plateau d'extension Guide d’installation matérielle des baies de disques Sun Storage 6580 et 6780 • Mai 2009...

  • Page 91: Installation D'un Plateau D'extension Dans Un Sun Rack Ii

    Installation d'un plateau d'extension dans un Sun Rack II Lorsque vous ajoutez un plateau d'extension CSM200 ou 6140 à une baie de disques existante dans un environnement actif ou de production, il est recommandé de câbler et d'installer les plateaux pendant que le module contrôleur RAID est sous tension afin d'éviter divers problèmes dont les suivants.
  • Page 92 6. Si le plateau d'extension correspond au plateau installé en haut de la pile de baies, installez une paire de rails statiques (fournie avec le Sun Rack II) juste au-dessus (voir FIGURE B-4 Guide d’installation matérielle des baies de disques Sun Storage 6580 et 6780 • Mai 2009...

  • Page 93: Câblage Inter-Plateaux

    Câblage inter-plateaux Cette section décrit comment câbler un plateau de contrôleur aux plateaux d'extension dans le cadre de différentes configurations. Le plateau de contrôleur utilise les ports d'unité des contrôleurs A et B pour assurer la connexion aux ports d'extension situés à...
  • Page 94 Canal 7 Port 3 Canal 3 Port 6 Canal 7 Port 2 Canal 4 Port 7 Canal 8 Port 1 Canal 4 Port 8 Canal 8 Guide d’installation matérielle des baies de disques Sun Storage 6580 et 6780 • Mai 2009...

  • Page 95: Mise En Place Du Rack Et Id De Plateau

    Mise en place du rack et ID de plateau Position du rack et ID du plateau de contrôleur et douze plateaux TABLEAU B-3 d'extension au maximum Position du rack ID du plateau Numéro de la baie Plateau de contrôleur ou plateau d'extension CSM2 Plateau d'extension Plateau d'extension Plateau d'extension...

  • Page 96: Connexions De Ports D'unité Séquentielles

    (port 5 du contrôleur A et port 4 du contrôleur B ; port 3 du contrôleur A et port 6 du contrôleur B ; port 1 du contrôleur A et port 8 du contrôleur B). Guide d’installation matérielle des baies de disques Sun Storage 6580 et 6780 • Mai 2009...
  • Page 97 Connexions de ports d'unité non séquentielles des plateaux d'extension 1 à 4 FIGURE B-8 Connexions de ports non séquentielles des plateaux d'extension 1 à 7 TABLEAU B-4 Paire de ports d'unité Plateau d'extension Port d'unité du contrôleur A Port d'unité du contrôleur B Remarque –...

  • Page 98: Câblage Des Plateaux De Contrôleur Et D'extension

    « Câblage d'un plateau de contrôleur et de vingt-quatre plateaux d'extension », ■ page 98 « Câblage d'un plateau de contrôleur et de vingt-huit plateaux d'extension », ■ page 100 Guide d’installation matérielle des baies de disques Sun Storage 6580 et 6780 • Mai 2009...

  • Page 99: Câblage D'un Plateau De Contrôleur À Quatre Plateaux D'extension

    Câblage d'un plateau de contrôleur à quatre plateaux d'extension Câblage d'un plateau de contrôleur et de quatre plateaux d'extension FIGURE B-9 Voir le pour les ID de plateau et l'emplacement du rack. TABLEAU B-3 Annexe B Installation et câblage des plateaux prêts à être installés en rack...
  • Page 100 Câblage de quatre plateaux d'extension FIGURE B-10 Guide d’installation matérielle des baies de disques Sun Storage 6580 et 6780 • Mai 2009...

  • Page 101: Câblage D'un Plateau De Contrôleur Et De Huit Plateaux D'extension

    Câblage d'un plateau de contrôleur et de huit plateaux d'extension Câblage d'un plateau de contrôleur et de huit plateaux d'extension FIGURE B-11 Annexe B Installation et câblage des plateaux prêts à être installés en rack...

  • Page 102: Câblage D'un Plateau De Contrôleur À Plus De Huit Plateaux D'extension

    A des plateaux d'extension et au-delà du huitième, les plateaux d'extension devront être connectés indirectement au plateau de contrôleur, par le biais d'un autre plateau d'extension. Guide d’installation matérielle des baies de disques Sun Storage 6580 et 6780 • Mai 2009...

  • Page 103: Câblage D'un Plateau De Contrôleur Et De Douze Plateaux D'extension

    Câblage d'un plateau de contrôleur et de douze plateaux d'extension Câblage d'un plateau de contrôleur et de douze plateaux d'extension FIGURE B-13 Annexe B Installation et câblage des plateaux prêts à être installés en rack...
  • Page 104 Connexions par câble pour douze plateaux d'extension FIGURE B-14 Guide d’installation matérielle des baies de disques Sun Storage 6580 et 6780 • Mai 2009...

  • Page 105: Câblage D'un Plateau De Contrôleur Et De Seize Plateaux D'extension

    Câblage d'un plateau de contrôleur et de seize plateaux d'extension Les plateaux d'extension 13 à 16 se trouvent dans une armoire d'extension. ID de plateau pour un à quatre plateaux d'extension en armoire d'extension TABLEAU B-5 Position du rack ID du plateau Numéro de la baie Plateau d'extension CSM2 Plateau d'extension...
  • Page 106 Câblage d'un plateau de contrôleur et de seize plateaux d'extension FIGURE B-15 Guide d’installation matérielle des baies de disques Sun Storage 6580 et 6780 • Mai 2009...
  • Page 107 Connexions de câble pour seize plateaux d'extension FIGURE B-16 Annexe B Installation et câblage des plateaux prêts à être installés en rack...

  • Page 108: Câblage D'un Plateau De Contrôleur Et De Vingt Plateaux D'extension

    Câblage d'un plateau de contrôleur et de vingt plateaux d'extension Câblage d'un plateau de contrôleur et de vingt plateaux d'extension FIGURE B-17 Guide d’installation matérielle des baies de disques Sun Storage 6580 et 6780 • Mai 2009...
  • Page 109 Câblage de vingt plateaux d'extension FIGURE B-18 Annexe B Installation et câblage des plateaux prêts à être installés en rack...

  • Page 110: Câblage D'un Plateau De Contrôleur Et De Vingt-Quatre Plateaux D'extension

    Câblage d'un plateau de contrôleur et de vingt-quatre plateaux d'extension Câblage d'un plateau de contrôleur et de vingt-quatre plateaux d'extension FIGURE B-19 Guide d’installation matérielle des baies de disques Sun Storage 6580 et 6780 • Mai 2009...
  • Page 111 Câblage d'un plateau de contrôleur et de vingt-quatre plateaux d'extension FIGURE B-20 Annexe B Installation et câblage des plateaux prêts à être installés en rack...

  • Page 112: Câblage D'un Plateau De Contrôleur Et De Vingt-Huit Plateaux D'extension

    Câblage d'un plateau de contrôleur et de vingt-huit plateaux d'extension Câblage d'un plateau de contrôleur et de vingt-huit plateaux d'extension FIGURE B-21 Guide d’installation matérielle des baies de disques Sun Storage 6580 et 6780 • Mai 2009...
  • Page 113 Câblage d'un plateau de contrôleur et de vingt-huit plateaux d'extension FIGURE B-22 (1 sur 2) Annexe B Installation et câblage des plateaux prêts à être installés en rack...
  • Page 114 Câblage d'un plateau de contrôleur et de vingt-huit plateaux d'extension FIGURE B-23 (2 sur 2) Guide d’installation matérielle des baies de disques Sun Storage 6580 et 6780 • Mai 2009...

  • Page 115: Réglage De La Fréquence De Liaison Des Plateaux

    Réglage de la fréquence de liaison des plateaux Pour définir la fréquence de liaison d'un plateau d'extension : 1. Déterminez la vitesse des unités de disque du plateau. a. Retirez l'une des unités de disque et examinez son étiquette. b. Sur l'étiquette, à proximité du nom du disque, un nombre indique le nombre de tr/min (RPM) et la vitesse du disque.
  • Page 116 DEL situé à l'arrière du plateau de contrôleur indiquera le code suivant : H7 : fréquence Fibre Channel actuelle du boîtier différente de celle du commutateur. Guide d’installation matérielle des baies de disques Sun Storage 6580 et 6780 • Mai 2009...

  • Page 117: Connexion Des Câbles D'alimentation

    Connexion des câbles d'alimentation 1. Vérifiez que les deux commutateurs d'alimentation sont coupés pour chaque plateau contenu dans l'armoire. 2. Connectez chacune des alimentations du plateau à une source d'alimentation distincte de l'armoire. 3. Connectez les câbles d'alimentation de l'armoire à la source d'alimentation externe.
  • Page 118 Guide d’installation matérielle des baies de disques Sun Storage 6580 et 6780 • Mai 2009...

  • Page 119: Dépannage Et Procédures Opérationnelles

    A N N E X E Dépannage et procédures opérationnelles Cette annexe aborde les sujets suivants : « Dépannage et maintenance de la baie de disques », page 107 ■ « Composants du plateau de contrôleur », page 108 ■ «...

  • Page 120: Composants Du Plateau De Contrôleur

    Plateau de contrôleur des baies de disques Sun Storage 6580 et 6780 (vue de FIGURE C-1 face) Légende de la figure Boîtier de batterie d'interconnexion DEL de l'ensemble alimentation-ventilateur Ensembles alimentation-ventilateur DEL de batterie d'interconnexion Guide d’installation matérielle des baies de disques Sun Storage 6580 et 6780 • Mai 2009...

  • Page 121: Del D'opération De Maintenance Autorisée

    Description des DEL avant du plateau de contrôleur TABLEAU C-1 Symbole Emplacement Fonction Alimentation Alimentation-ventilateur • Allumée : le boîtier est alimenté. Batterie d'interconnexion • Éteinte : le boîtier n'est pas alimenté. Remarque : les boîtiers de contrôleur n'ont pas de DEL d'alimentation.

  • Page 122: Codes De Diagnostic D'un Plateau De Contrôleur

    Une carte d'interface hôte non prise en charge a été installée. L'identificateur du sous-modèle n'est pas défini ou ne correspond pas. Une erreur de configuration de mémoire s'est produite. Guide d’installation matérielle des baies de disques Sun Storage 6580 et 6780 • Mai 2009...

  • Page 123: À Propos De L'affichage Numérique Des Id De Plateau Et De L'affichage Des Diagnostics

    À propos de l'affichage numérique des ID de plateau et de l'affichage des diagnostics Les contrôleurs Sun Storage 6580 et 6780 disposent d'une paire d'affichages de 7 segments situés à l'arrière du plateau de contrôleur formant un affichage à 2 chiffres.
  • Page 124 ID de plateau. Il est toutefois possible qu'un contrôleur indique l'ID du plateau tandis que l'autre affiche un code de diagnostic. Guide d’installation matérielle des baies de disques Sun Storage 6580 et 6780 • Mai 2009...

  • Page 125: Codes Des Catégories De Séquence

    TABLEAU C-5 Remarque – Si, lorsque le boîtier d'interconnexion est absent, le module de contrôleur Sun Storage 6580 ou 6780 est sous tension ou le contrôleur B est inséré, l'affichage de l'ID de plateau du contrôleur B indique des valeurs inversées.
  • Page 126 Mise sous tension normale ou insertion de SE+ 88+ blank- contrôleur Contrôleur inséré en état de réinitialisation SE+ 88+ blank- États opérationnels Fonctionnement normal xy- (ID de plateau de contrôleur statique) Guide d’installation matérielle des baies de disques Sun Storage 6580 et 6780 • Mai 2009...
  • Page 127 Cas d'utilisation de la séquence d'affichage à sept segments (suite) TABLEAU C-5 Cas d'utilisation Séquence répétée Contrôleur placé en état de réinitialisation tout OS+ OL+ blank- en affichant l'ID de plateau Contrôleur fonctionnant sur batteries OS+ bb+ blank- (secours de cache) Panne de composant lorsque le contrôleur est opérationnel (remarques 1, 2) Carte d'hôte défectueuse OS+ CF+ Hx+ blank-...

  • Page 128: Codes De Verrouillage De L'affichage À Sept Segments

    Modules DIMM de mémoire cache hétérogènes Suspendu Tailles de modules DIMM de mémoire cache non certifiées Suspendu Verrouillage avec prise en charge SYMbol limitée Suspendu Non-correspondance des microprogrammes de contrôleur Guide d’installation matérielle des baies de disques Sun Storage 6580 et 6780 • Mai 2009...

  • Page 129: Codes De Statut Des Del De Plateaux D'extension

    Codes de statut des DEL de plateaux d'extension La liste qui suit indique la signification des codes de statut susceptibles de s'afficher sur les DEL numériques des plateaux d'extension 6140. FF : diagnostic d'initialisation ESM en cours d'exécution 88 : cet ESM est maintenu en réinitialisation par l'autre ESM AA : l'application ESM-A est en cours d'initialisation bb : l'application ESM-B est en cours d'initialisation L0 : types ESM non concordants...

  • Page 130: Mise Hors Tension De La Baie De Disques

    4. Mettez les interrupteurs d'alimentation situés à l'arrière du plateau de contrôleur sur la position Off (arrêt). 5. Mettez les interrupteurs d'alimentation situés à l'arrière de chaque plateau d'extension sur la position Off (arrêt). Guide d’installation matérielle des baies de disques Sun Storage 6580 et 6780 • Mai 2009...

  • Page 131: Installation Du Kit De Rails Universel

    Installation du kit de rails universel Cette annexe décrit la procédure d'installation du plateau de contrôleur et des plateaux d'extension des baies de disques Sun Storage 6580 et 6780 dans une armoire existante. Servez-vous du kit de rails universel pour monter les plateaux dans l'une des armoires suivantes : l'une des armoires Sun standard, par exemple l'armoire Sun Rack 900/1000 ;...

  • Page 132: Rassemblez Le Matériel De Montage Nécessaire Selon Le Type De Votre Armoire/Rack

    Vis à tête cylindrique Montage des rails gauche et droit aux points de bombée 10-32 montage intérieurs situés à l'avant et à l'arrière de l'armoire Guide d’installation matérielle des baies de disques Sun Storage 6580 et 6780 • Mai 2009...
  • Page 133 Matériel de montage par type d'armoire/rack (suite) TABLEAU D-1 Type Quantité Utilisation Vis à tête cylindrique Montage des rails gauche et droit aux rails avant de bombée 8-32 l'armoire Vis à tête cylindrique Fixation de l'avant du plateau aux rails gauche et bombée 10-32 droit de l'armoire Vis à...
  • Page 134 2 écrous à cage pour placer sur les trous de montage des rails arrière gauche et ■ droit de l'armoire 2 vis correspondant aux écrous à cage pour fixer les rails gauche et droit aux rails ■ arrière de l'armoire Guide d’installation matérielle des baies de disques Sun Storage 6580 et 6780 • Mai 2009...

  • Page 135: Desserrage Des Vis De Réglage Des Rails Du Plateau De Contrôleur

    Desserrage des vis de réglage des rails du plateau de contrôleur Au moyen du tournevis cruciforme n˚ 2, desserrez les deux vis de réglage de chaque rail afin d'en ajuster la longueur (voir FIGURE D-1 Desserrage des vis des rails pour régler la longueur des rails du plateau de FIGURE D-1 contrôleur Annexe D...

  • Page 136: Desserrage Des Vis De Réglage Des Rails Du Plateau D'extension

    28,93 pouces). Pour les armoires d'une autre profondeur, retirez les quatre vis de réglage du rail (voir ) et déplacez-les en fonction de la longueur du rail. FIGURE D-2 Guide d’installation matérielle des baies de disques Sun Storage 6580 et 6780 • Mai 2009...

  • Page 137: Préparation Du Plateau

    1. Déballez le plateau. 2. Vérifiez que le carton contient bien les articles suivants : Plateaux (de contrôleur ou d'extension) de baie Sun Storage 6580 ou 6780 ■ Kit de livraison du plateau de contrôleur : ■...
  • Page 138 à l'avant de l'armoire ( FIGURE D-4 Insérez uniquement les vis dans les deux trous du bas. Vous fixerez la troisième vis après avoir inséré le plateau. Guide d’installation matérielle des baies de disques Sun Storage 6580 et 6780 • Mai 2009...
  • Page 139 Chaque plateau de contrôleur requiert quatre unités de montage standard (4RU) d'espace vertical dans l'armoire. Chaque unité de montage standard (U) dispose de trois trous de montage dans les rails gauche et droit de l'armoire. Insérez les vis dans les deux trous les plus bas de l'emplacement de 4RU dans lequel le plateau va être monté.
  • Page 140 Veillez à aligner le bord du rail de sorte que les trous de montage à l'arrière se trouvent face à ceux de la partie avant de l'armoire. Réglage de la longueur du rail gauche à l'arrière de l'armoire FIGURE D-5 Guide d’installation matérielle des baies de disques Sun Storage 6580 et 6780 • Mai 2009...
  • Page 141 f. Utilisez le tournevis cruciforme n˚ 2 afin d'introduire et de serrer les trois vis à l'arrière du rail (voir FIGURE D-6 Fixation du rail gauche à l'arrière de l'armoire FIGURE D-6 Annexe D Installation du kit de rails universel...
  • Page 142 2. Utilisez le tournevis cruciforme n˚ 2 afin de serrer les vis de réglage à l'arrière de chaque rail (voir FIGURE D-7 Serrage des vis de réglage des rails FIGURE D-7 Guide d’installation matérielle des baies de disques Sun Storage 6580 et 6780 • Mai 2009...

  • Page 143: Installation D'un Plateau De Contrôleur Dans Une Armoire

    Installation d'un plateau de contrôleur dans une armoire Installez le plateau de contrôleur dans le cinquième emplacement en partant du bas de l'armoire, là où vous avez fixé les rails. 1. À deux, une personne de chaque côté du plateau, soulevez délicatement celui-ci et posez-le sur la partie d'appui inférieure des rails gauche et droit (voir FIGURE D-8 Attention –...
  • Page 144 2. Faites glisser doucement le plateau dans l'armoire jusqu'à ce que les bords avant du plateau touchent la face verticale de l'armoire (voir FIGURE D-9 du plateau Glissement dans l'armoire FIGURE D-9 Guide d’installation matérielle des baies de disques Sun Storage 6580 et 6780 • Mai 2009...
  • Page 145 3. Utilisez un tournevis cruciforme n˚ 2 pour introduire et serrer la troisième vis du rail de chaque côté, pour fixer le plateau à l'armoire et au rail. Fixation du plateau à l'avant de l'armoire FIGURE D-10 Annexe D Installation du kit de rails universel...
  • Page 146 4. Installez et serrez la vis sur chaque côté de l'arrière du plateau pour fixer le plateau à l'armoire ( FIGURE D-11 plateau Fixation du à l'arrière du rail de l'armoire FIGURE D-11 Guide d’installation matérielle des baies de disques Sun Storage 6580 et 6780 • Mai 2009...

  • Page 147: Fixation Des Rails Des Plateaux D'extension À L'armoire

    Fixation des rails des plateaux d'extension à l'armoire Les plateaux d'extension s'installent sous le plateau de contrôleur dans le premier emplacement RU vide situé au bas de l'armoire. Si vous installez des plateaux d'extension supplémentaires, poursuivez en procédant de bas en haut. En fonction du type d'armoire de destination du plateau d'extension, suivez l'une des méthodes décrites ci-après pour fixer les rails : «...
  • Page 148 Placez l'avant du rail directement à l'intérieur du rail avant de l'armoire (voir FIGURE D-12 Mise en place du rail gauche derrière le rail avant gauche FIGURE D-12 Guide d’installation matérielle des baies de disques Sun Storage 6580 et 6780 • Mai 2009...
  • Page 149 b. À l'aide du tournevis cruciforme n˚ 2, introduisez et serrez deux vis 8-32 pour fixer le rail à l'avant de l'armoire (voir FIGURE D-13 Chaque plateau d'extension requiert trois unités de montage standard (3RU) d'espace vertical dans l'armoire. Chaque unité de montage standard (U) dispose de trois trous de montage dans les rails gauche et droit de l'armoire.
  • Page 150 Pour les armoires avec des rails taraudés 10-32, utilisez le tournevis cruciforme ■ n˚ 2 afin d'introduire et de serrer quatre vis 10-32 (deux par côté) à l'arrière du rail. Guide d’installation matérielle des baies de disques Sun Storage 6580 et 6780 • Mai 2009...
  • Page 151 Pour les autres armoires, utilisez des vis du commerce afin de fixer le rail au ■ rail de l'armoire. Fixation du rail gauche à l'arrière de l'armoire FIGURE D-15 Annexe D Installation du kit de rails universel...
  • Page 152 2. À l'aide du tournevis cruciforme n˚ 2, serrez les huit vis de réglage (quatre de chaque côté) à l'arrière de chaque rail ( FIGURE D-16 Serrage des vis de réglage des rails FIGURE D-16 Guide d’installation matérielle des baies de disques Sun Storage 6580 et 6780 • Mai 2009...
  • Page 153 Fixation du kit de rails universel à une armoire Sun StorEdge Expansion ou Sun Fire Cette procédure indique les étapes à suivre pour fixer le kit de rails universel à une armoire Sun StorEdge ou à une armoire Sun Fire. Pour fixer le kit de rails universel, suivez les étapes ci-après pour le rail gauche puis pour le rail droit : 1.
  • Page 154 2. Accrochez le rail en alignant les ouvertures larges du rail sur les vis avant et arrière, puis abaissez le rail afin de placer chacune des vis en haut de l'ouverture (voir FIGURE D-18 Fixation du rail FIGURE D-18 Guide d’installation matérielle des baies de disques Sun Storage 6580 et 6780 • Mai 2009...
  • Page 155 3. Réglez la longueur des rails en fonction de l'armoire. 4. À l'aide du tournevis cruciforme n˚ 2, introduisez deux vis 10-32 dans les trous de montage latéraux inférieurs du rail (voir FIGURE D-19 Le trou correspond au trou du milieu de l'unité de montage intermédiaire de l'emplacement 3RU dans lequel le rail est installé.
  • Page 156 3RU dans lequel le plateau doit être monté. Fixation du rail à l'avant de l'armoire FIGURE D-20 6. Serrez toutes les vis sur le rail. Guide d’installation matérielle des baies de disques Sun Storage 6580 et 6780 • Mai 2009...
  • Page 157 Fixation du kit de rails universel à une armoire de 19 pouces standard équipée de rails non taraudés Cette procédure indique les étapes à suivre pour fixer le kit de rails universel à un rack compatible EIA à 4 montants de 19 po. de large ou une armoire dotée de rails non taraudés.
  • Page 158 Placez le support de l'adaptateur sur l'emplacement 3RU dans lequel le plateau sera monté. Mise en place du support de l'adaptateur sur le rail de l'armoire FIGURE D-22 Guide d’installation matérielle des baies de disques Sun Storage 6580 et 6780 • Mai 2009...
  • Page 159 3. À l'aide du tournevis cruciforme n˚ 2, introduisez et serrez deux vis 8-32 pour fixer le rail à l'avant de l'armoire (voir FIGURE D-23 Ces vis traversent les trous internes non taraudés du support de l'adaptateur de rail de l'armoire et entrent dans les trous taraudés placés à l'avant du rail de montage. Fixation du rail à...
  • Page 160 3RU dans lequel vous monterez le plateau (voir FIGURE D-24 Mise en place d'un écrou à cage sur le rail situé à l'arrière de l'armoire FIGURE D-24 Guide d’installation matérielle des baies de disques Sun Storage 6580 et 6780 • Mai 2009...
  • Page 161 5. Réglez la longueur du rail à l'arrière de l'armoire selon les besoins et placez la bride du rail sur la face du rail de l'armoire (voir FIGURE D-25 Réglage de la longueur du rail à l'arrière de l'armoire FIGURE D-25 Annexe D Installation du kit de rails universel...
  • Page 162 La vis traverse le trou du bas intérieur non taraudé du rail de montage et entre dans le trou taraudé de l'écrou à cage. Fixation du rail à l'arrière de l'armoire FIGURE D-26 Guide d’installation matérielle des baies de disques Sun Storage 6580 et 6780 • Mai 2009...

  • Page 163: Installation D'un Plateau D'extension Dans Une Armoire

    Installation d'un plateau d'extension dans une armoire 1. À deux, une personne de chaque côté du plateau, soulevez délicatement celui-ci et posez-le sur la partie d'appui inférieure des rails gauche et droit (voir FIGURE D-27 Attention – Prenez garde de ne pas vous blesser : un plateau peut peser jusqu'à 45 kg. plateau Mise en place du dans l'armoire...
  • Page 164 2. Faites glisser doucement le plateau dans l'armoire jusqu'à ce que les bords avant du plateau touchent la face verticale de l'armoire (voir FIGURE D-28 du plateau Glissement dans l'armoire FIGURE D-28 Guide d’installation matérielle des baies de disques Sun Storage 6580 et 6780 • Mai 2009...
  • Page 165 3. Selon le type de votre armoire, suivez l'une des procédures ci-dessous : Pour une armoire Sun Rack 900 ou Sun Rack 1000, utilisez le tournevis cruciforme ■ n˚ 3 afin d'introduire et de serrer quatre vis M6 (deux par côté) à l'arrière du rail (voir FIGURE D-29 plateau...
  • Page 166 Une fois que vous avez installés les plateaux de contrôleur et d'extension, suivez les schémas de câblage s'appliquant à votre configuration dans la section « Câblage inter-plateaux », page Guide d’installation matérielle des baies de disques Sun Storage 6580 et 6780 • Mai 2009...
  • Page 167 Annexe D Installation du kit de rails universel...
  • Page 168 Guide d’installation matérielle des baies de disques Sun Storage 6580 et 6780 • Mai 2009...

  • Page 169: Glossaire

    Glossaire La mention (SNIA) à la fin d'une définition indique qu'elle provient du dictionnaire de la SNIA (Storage Networking Industry Association). Vous pouvez accéder au dictionnaire SNIA complet sur www.snia.org/education/dictionary. Adaptateur de bus hôte (HBA) Adaptateur d'E/S qui connecte un bus d'E/S hôte à la mémoire d'un ordinateur (SNIA).
  • Page 170 Elle est le fruit d'une coopération industrielle, contrairement à la norme SCSI qui a été développée par un industriel et soumise à la normalisation après coup. Guide d’installation matérielle des baies de disques Sun Storage 6580 et 6780 • Mai 2009...
  • Page 171 Field-Replaceable Unit. Voir Unité remplaçable sur site (FRU). Voir Adaptateur de bus hôte (HBA). Hot spare (disque) Disque utilisé par un contrôleur pour remplacer un disque défectueux. Voir aussi Disque hot spare de baie. Hôte de données Tout hôte utilisant le système de stockage. Un hôte de données peut se connecter à...
  • Page 172 , ce qui garantit la continuité du chemin de données du système même en cas d'échec de l'une des Guide d’installation matérielle des baies de disques Sun Storage 6580 et 6780 • Mai 2009...
  • Page 173 Unité remplaçable sur Composant matériel conçu pour être remplacé sur site, sans avoir besoin de le site (FRU) renvoyer au fabricant pour réparation. Abréviation de World Wide Name. Nom universel. Il s'agit d'un numéro unique de 64 bits attribué par une autorit d attribution des noms reconnue telle que IEEE (Institute of Electrical and Electronics Engineers) pour l'identification d'une connexion (périphérique) ou d'un jeu de connexions au réseau.
  • Page 174 Guide d’installation matérielle des baies de disques Sun Storage 6580 et 6780 • Mai 2009...
  • Page 175 Index Activation du logiciel de multiacheminement, 45 Câblage Alimentation, 23, 105 Adaptateur de bus hôte (HBA), câblage aux ports Connexions inter-plateaux, 81 d’hôte, 35 Hôte de données, 33 Adressage IP statique, configuration, 51 Hôte de gestion, 31, 32 Adresse MAC, obtention, 61 Inter-plateaux, 81 Adresses IP, génération dynamique, 23, 61 Câble d’alimentation, connexion, 23, 105...
  • Page 176 Fixation à une armoire de 19 pouces H7 : la vitesse Fibre Channel actuelle du boîtier standard, 135 diffère de celle du commutateur, 104 Fixation à une armoire non taraudée, 145 Guide d’installation matérielle des baies de disques Sun Storage 6580 et 6780 • Mai 2009...
  • Page 177 Fixation à une armoire Sun Expansion, 141 Plateau d’extension Fixation à une armoire Sun Fire, 141 6140, 15 Matériel de montage, 120 Ajout, 11 Références, 119 Procédure de mise sous tension, 26 Combinaison de types, 79 Configuration, 12 Contenu du kit de livraison, 125 Liste de contrôle de l’installation, 22, 72 CSM2, 11 Logiciel...
  • Page 178 61 Sous-réseau Création d’un sous-réseau virtuel temporaire, 58 Suppression d’un sous-réseau virtuel temporaire, 59 Sun Rack 900/1000, 120 Suppression d’un sous-réseau virtuel temporaire, 59 Guide d’installation matérielle des baies de disques Sun Storage 6580 et 6780 • Mai 2009...

Ce manuel est également adapté pour:

Sun storage 6780

Table des Matières