Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Sun Microsystems XVR-600
Sommaire des Matières pour Sun Microsystems XVR-600
- Page 1 Guide de l'utilisateur et d'installation de l'accélérateur graphique Sun XVR-600 ™ Sun Microsystems, Inc. www.sun.com N° de série : 817-3187-10 septembre 2003, Version A Faites-nous part de vos commentaires sur le présent document à l'adresse suivante : http://www.sun.com/hwdocs/feedback...
- Page 2 Etats-Unis et dans d'autres pays, et exclusivement sous licence par X/Open Company, Ltd. Sun, Sun Microsystems, le logo Sun, docs.sun.com, Sun Blade, Sun Fire et Solaris sont des marques commerciales ou des marques déposées de Sun Microsystems, Inc. aux Etats-Unis et dans d'autres pays.
-
Page 3: Table Des Matières
Accès aux informations sur les unités interchangeables sur site (Field Replaceable Unit, FRU) 7 Assistance technique 8 Installation du logiciel de l'accélérateur graphique Sun XVR-600 9 Configuration requise 9 Progiciels de l'accélérateur graphique Sun XVR-600 10 Emplacements des progiciels 11... - Page 4 Activation du mode de multi-échantillonnage pour toutes les applications Sun OpenGL pour Solaris. 32 Profondeur de la couleur par défaut 33 Vérification de la configuration du périphérique 34 Guide de l’utilisateur et d'installation de l'accélérateur graphique Sun XVR-600 • septembre 2003...
- Page 5 Verrouillage de trame de l'accélérateur graphique Sun XVR-600 37 Système de verrouillage de trame de l'accélérateur graphique Sun XVR-600 37 Configuration de l'accélérateur graphique Sun XVR-600 pour le verrouillage de trame 38 Faisceau de câbles de verrouillage de trame 40 Connexion du faisceau de câbles de verrouillage de trame 41...
- Page 6 Guide de l’utilisateur et d'installation de l'accélérateur graphique Sun XVR-600 • septembre 2003...
- Page 7 Ports d'E/S du panneau arrière de l'accélérateur graphique Sun XVR-600 3 FIGURE 1-2 Faisceau de câbles de verrouillage de trame 40 FIGURE 6-1 Accélérateur graphique Sun XVR-600 et faisceau de câbles de verrouillage de trame 42 FIGURE 6-2 Connecteurs d'E/S de l'accélérateur graphique Sun XVR-600 47 FIGURE B-1 Connecteur DVI de l'accélérateur graphique Sun XVR-600 48...
- Page 8 Guide de l’utilisateur et d'installation de l'accélérateur graphique Sun XVR-600 • septembre 2003...
- Page 9 Options de multi-échantillonnage 32 TABLEAU 5-1 Connexions des câbles de verrouillage de trame 40 TABLEAU 6-1 Port de sortie vidéo DVI de l'accélérateur graphique Sun XVR-600 48 TABLEAU B-1 Brochage du connecteur stéréo de l'accélérateur graphique Sun XVR-600 50 TABLEAU B-2...
- Page 10 Guide de l’utilisateur et d'installation de l'accélérateur graphique Sun XVR-600 • septembre 2003...
-
Page 11: Préface
Sun XVR-600. nnexe A décrit la procédure de configuration de l'accélérateur graphique Sun XVR-600 en tant que console de visualisation du moniteur par défaut. L'Annexe fournit les spécifications des ports d'E/S de l'accélérateur graphique... -
Page 12: Utilisation Des Commandes Unix
Remplace les variables Il s'agit d'options de catégorie. de ligne de commande par les Pour supprimer un fichier, tapez rm noms ou les valeurs nomfichier. appropriées. xii Guide de l’utilisateur et d'installation de l'accélérateur graphique Sun XVR-600 • septembre 2003... -
Page 13: Accès À La Documentation Sun
Invites Shell Shell Invite C shell nom_machine% C shell superutilisateur nom_machine# Bourne shell et Korn shell Bourne shell et Korn shell superutilisateur Accès à la documentation Sun Vous avez la possibilité d'afficher, d'imprimer ou d'acheter une vaste sélection de documents originaux et traduits Sun, à l'adresse suivante : http://www.sun.com/documentation Service clientèle Sun Si ce document ne contient pas toutes les réponses à... -
Page 14: Vos Commentaires Sont Les Bienvenus Chez Sun
Veuillez mentionner le titre et numéro de référence de ce document dans l'objet de votre message électronique : Guide de l’utilisateur et d'installation de l'accélérateur graphique Sun XVR-600, Numéro de référence 817-3187-10 xiv Guide de l’utilisateur et d'installation de l'accélérateur graphique Sun XVR-600 • septembre 2003... -
Page 15: Présentation De L'accélérateur Graphique Sun Xvr-600
Sun XVR-600 Ce chapitre présente l'accélérateur graphique Sun XVR-600. « Kit d'installation », page 1 « Présentation de l'accélérateur graphique Sun XVR-600 », page 2 « Processus d'installation », page 5 « Formats vidéo », page 5 « Accès aux informations sur les unités interchangeables sur site (Field Replaceable Unit, FRU) », page 7... -
Page 16: Présentation De L'accélérateur Graphique Sun Xvr-600
PCI 66/33 MHz 64 bits et une sortie vidéo DVI-I. L'accélérateur graphique Sun XVR-600 occupe un connecteur PCI physique. présente l'accélérateur graphique Sun XVR-600 FIGURE 1-1 Accélérateur graphique Sun XVR-600 FIGURE 1-1 Guide de l’utilisateur et d'installation de l'accélérateur graphique Sun XVR-600 • septembre 2003... -
Page 17: Fonctionnalités
FIGURE 1-2 Sun XVR-600 Connecteur stéréo/ Connecteur DVI-I connecteur (DIN7) Ports d'E/S du panneau arrière de l'accélérateur graphique Sun XVR-600 FIGURE 1-2 Fonctionnalités 32 Mo de mémoire de liste d'affichage de DDR ; 32 Mo de mémoire de texture ;... -
Page 18: Autres Caractéristiques
(verrouillage de bordure, de frontière, du niveau de détails, génération de mappage MIP) ; tableau des couleurs de la texture ; placage postérieur de texture spéculaire ; habillage au pochoir. Guide de l’utilisateur et d'installation de l'accélérateur graphique Sun XVR-600 • septembre 2003... -
Page 19: Processus D'installation
Processus d'installation Attention – L'accélérateur graphique Sun XVR-600 n'est pas échangeable à chaud. Remarque – L'accélérateur graphique Sun XVR-600 fonctionne de façon optimale lorsqu'il est installé dans les fentes de connecteur de bus PCI de 66 Mhz du système (cela s'applique aux systèmes comportant des fentes de bus PCI de 66 MHz disponibles). - Page 20 75 Hz VESA 1024 x 768 60, 70, 77 Hz 960 x 680 108, 112 Hz Sun-Stereo 800 x 600 VESA 640 x 480 60 Hz VESA Guide de l’utilisateur et d'installation de l'accélérateur graphique Sun XVR-600 • septembre 2003...
-
Page 21: Accès Aux Informations Sur Les Unités Interchangeables Sur Site (Field Replaceable Unit, Fru)
Replaceable Unit, FRU) Vous pouvez obtenir les numéros de version des sous-composants de l'accélérateur graphique Sun XVR-600 et d'autres informations à l'aide de la commande fbconfig. Pour obtenir le numéro d'identification des unités interchangeables sur site, entrez la commande suivante :... -
Page 22: Assistance Technique
: http://www.sun.com/service/online La dernière version du guide d'installation se trouve à l'adresse suivante : http://www.sun.com/documentation Recherchez les correctifs les plus récents à l'adresse suivante : http://sunsolve.sun.com Guide de l’utilisateur et d'installation de l'accélérateur graphique Sun XVR-600 • septembre 2003... -
Page 23: Installation Du Logiciel De L'accélérateur Graphique Sun Xvr-600
Ce chapitre fournit des instructions d'installation du logiciel de l'accélérateur graphique Sun XVR-600. « Configuration requise », page 9 « Progiciels de l'accélérateur graphique Sun XVR-600 », page 10 « Installation du logiciel », page 15 « Désinstallation du logiciel », page 18 «... -
Page 24: Progiciels De L'accélérateur Graphique Sun Xvr-600
Script de désinstallation du produit uninstall Logiciel Sun OpenGL 1.3 OpenGL/1.3/Packages/ Correctifs Sun OpenGL 1.3 OpenGL/1.3/Patches/ Logiciel Sun OpenGL 1.2.3 OpenGL/1.2.3/Packages/ Correctifs Sun OpenGL 1.2.3 OpenGL/1.2.3/Patches/ Guide de l’utilisateur et d'installation de l'accélérateur graphique Sun XVR-600 • septembre 2003... -
Page 25: Emplacements Des Progiciels
Emplacements des progiciels Les progiciels de l'accélérateur graphique Sun XVR-600 se trouvent dans les répertoires dont la liste figure dans le . Si le CD-ROM n'est pas encore TABLEAU 2-2 installé, il se trouve à cet emplacement : /cdrom/XVR-600/. Emplacement des progiciels de l'accélérateur graphique Sun XVR-600... -
Page 26: Correctifs Logiciels
Sun OpenGL 1.3 software /cdrom/cdrom0/OpenGL/1.3/Packages/ Sun OpenGL 1.2.3 software /cdrom/cdrom0/OpenGL/1.2.3/Packages/ Les versions mises à jour de Sun OpenGL pour Solaris sont disponibles à l'adresse suivante : http://www.sun.com/software/graphics/OpenGL/ Guide de l’utilisateur et d'installation de l'accélérateur graphique Sun XVR-600 • septembre 2003... -
Page 27: Sun Opengl Pour Les Correctifs De Solaris
Sun XVR-600 se met à jour au niveau de correctif approprié. Remarque – Recherchez toujours les correctifs les plus récents à l'adresse suivante : http://sunsolve.sun.com/... - Page 28 Convertisseur logiciel optimisé 64 bits de Sun OpenGL pour Solaris SUNWglsrx Convertisseur logiciel optimisé de Sun OpenGL pour Solaris SUNWglsrz Support graphique Sun OpenGL Expert3D/Expert3D-Lite/XVR-500 SUNWifbgl pour Solaris Guide de l’utilisateur et d'installation de l'accélérateur graphique Sun XVR-600 • septembre 2003...
-
Page 29: Installation Du Logiciel
Solaris Installation du logiciel Utilisez l'utilitaire install situé sur le CD-ROM pour installer le logiciel de l'accélérateur graphique Sun XVR-600. Cet utilitaire installe le logiciel de gestion et les correctifs nécessaires. 1. Connectez-vous en tant que superutilisateur. 2. Insérez le CD-ROM de l'accélérateur graphique Sun XVR-600 dans votre lecteur. - Page 30 Enter a number: Le programme d'installation vérifie si le logiciel de l'accélérateur graphique Sun XVR-600 est déjà installé. Si c'est le cas, le message suivant s'affiche : *** Sun XVR-600 Graphics Accelerator packages are already installed. *** Sun OpenGL 1.3 packages are already installed.
- Page 31 # shutdown Pour des informations complémentaires, reportez-vous aux pages manuel shutdown (1M) et boot (1M). 7. Procédez à l'installation matérielle de l'accélérateur graphique Sun XVR-600. Reportez-vous au chapitre pour obtenir plus d'informations sur l'installation matérielle de l'accélérateur graphique Sun XVR-600.
-
Page 32: Désinstallation Du Logiciel
Graphics Accelerator as well. 1) Remove Sun XVR-600 Graphics Accelerator support 2) Remove Sun OpenGL 3) Remove All (Sun XVR-600 Graphics Accelerator and Sun OpenGL) 4) Quit Select an option: Guide de l’utilisateur et d'installation de l'accélérateur graphique Sun XVR-600 • septembre 2003... -
Page 33: Pages Manuel
Utilisez la page manuel fbconfig (1M) pour configurer tous les accélérateurs graphiques Sun. SUNWjfb_config (1M) contient les informations de configuration spécifiques à l'accélérateur graphique Sun XVR-600. Pour obtenir une liste de tous les accélérateurs graphiques sur votre système, entrez la commande suivante :... -
Page 34: Prévention De La Variation Des Couleurs
-dev jfb0 -help Pour accéder à la page manuel de fbconfig, entrez la commande : host% man fbconfig Pour accéder à la page man de l'accélérateur graphique Sun XVR-600, entrez la commande suivante : host% man SUNWjfb_config Prévention de la variation des couleurs Lorsque plusieurs fenêtres sont ouvertes dans un système de fenêtrage de 8 bits, les... -
Page 35: Utilisation De L'option -Fake8
1. A l'aide de la commande fbconfig, saisissez : fbconfig -dev jfb0 -fake8 enable Remarque – Le mode 8 bits est plus lent en mode 8+24 (-fake8). 2. Déconnectez-vous puis reconnectez-vous. Chapitre 2 Installation du logiciel de l'accélérateur graphique Sun XVR-600... - Page 36 Guide de l’utilisateur et d'installation de l'accélérateur graphique Sun XVR-600 • septembre 2003...
-
Page 37: Installation Matérielle De L'accélérateur Graphique Sun Xvr-600
Installation matérielle de l'accélérateur graphique Sun XVR-600 Ce chapitre fournit des instructions d'installation matérielle de l'accélérateur graphique Sun XVR-600. « Avant l'installation », page 23 « Configurations du système », page 24 « Installation du matériel », page 24 « Câbles de moniteur », page 25 «... -
Page 38: Configurations Du Système
: 1. Connectez le câble moniteur, mettez le moniteur sous tension, puis mettez le système sous tension et redémarrez (boot -r) pour procéder à la reconfiguration. Guide de l’utilisateur et d'installation de l'accélérateur graphique Sun XVR-600 • septembre 2003... -
Page 39: Câbles De Moniteur
à la résolution de l'écran et à la fréquence de rafraîchissement de votre moniteur. Cependant, si le moniteur connecté à la carte Sun XVR-600 n'est pas de marque Sun, la résolution du moniteur risque de ne pas être optimale. Pour modifier la résolution de l'écran, utilisez l'utilitaire fbconfig destiné... - Page 40 Guide de l’utilisateur et d'installation de l'accélérateur graphique Sun XVR-600 • septembre 2003...
-
Page 41: Configuration De Mémoires D'écran Multiples
à partir du fichier Xservers Pour exécuter une ou plusieurs mémoires d'écrans, vous devez modifier votre fichier /etc/dt/config/Xservers. Le nom de l'accélérateur graphique Sun XVR-600 est jfb (par exemple jfb0 et jfb1 pour deux accélérateurs graphiques). Vous devez pour cela :... - Page 42 Si vous modifiez le fichier Xservers après la fin des étapes d'installation décrites dans le chapitre 1, « Processus d'installation », page 5, dont la reconfiguration, il vous suffit de redémarrer votre système. Guide de l’utilisateur et d'installation de l'accélérateur graphique Sun XVR-600 • septembre 2003...
-
Page 43: Xinerama
Xinerama est une fonction du système de fenêtrage X intégrée au système Solaris 8 et aux versions ultérieures compatibles ; elle est destinée aux cartes graphiques Sun, dont l'accélérateur graphique Sun XVR-600. Consultez la page man correspondante de Xservers (1) et la documentation Xservers pour de plus amples informations. -
Page 44: Restrictions À L'utilisation De Xinerama
X considère comme côte-à-côte doivent être de hauteur identique. Pour être combinés à l'aide de Xinerama, les deux écrans que le système de fenêtrage X considère comme superposés, doivent être de largeur identique. Guide de l’utilisateur et d'installation de l'accélérateur graphique Sun XVR-600 • septembre 2003... -
Page 45: Utilisation Des Fonctions De L'accélérateur Graphique Sun Xvr-600
à celle de l'écran, généralement 2 à 8 échantillons par pixel. Cette méthode améliore la qualité de l'image, au détriment du temps de rendu. L'accélérateur graphique Sun XVR-600 possède une mémoire d'écran de 64 Mo de sorte que le multi-échantillonnage de l'image puisse atteindre jusqu'à 8 échantillons par pixel en un seul passage, selon la résolution. -
Page 46: Activation Du Mode De Multi-Échantillonnage Pour Toutes Les Applications Sun Opengl Pour Solaris
L'option -samples spécifie le nombre d'échantillons par pixel à allouer lorsque le multi-échantillonnage n'est pas défini à disable. Les densités -sample disponibles sont 1, 2, 4 ou 8. -samples [1 | 2 | 4 | 8 | adaptive] Guide de l’utilisateur et d'installation de l'accélérateur graphique Sun XVR-600 • septembre 2003... -
Page 47: Désactivation Du Multi-Échantillonnage
établis à l'aide de fbconfig. Le paramètre par défaut est 8. Déconnectez-vous, puis reconnectez-vous pour redémarrer le système de fenêtrage X afin que les modifications prennent effet. Chapitre 5 Utilisation des fonctions de l'accélérateur graphique Sun XVR-600... -
Page 48: Vérification De La Configuration Du Périphérique
Remarque – Video Mode: NONE signifie que l'accélérateur graphique utilisera le périphérique d'affichage EDID data, s'il y en a un, pour sélectionner un mode vidéo approprié pour le périphérique d'affichage. Guide de l’utilisateur et d'installation de l'accélérateur graphique Sun XVR-600 • septembre 2003... - Page 49 1920x1200x60, 1920x1200x60_240T, 1600x1200x60, 800x600x75, 1920x1080x60 Framelock Configuration: Slave Mode: Disabled Memory Information: Total Video Memory: 67108864 Video Memory Used: 20971520 Total Texture Memory: 33554432 Texture Memory Used: 0 Total Display List Memory: 33554432 Chapitre 5 Utilisation des fonctions de l'accélérateur graphique Sun XVR-600...
- Page 50 Guide de l’utilisateur et d'installation de l'accélérateur graphique Sun XVR-600 • septembre 2003...
-
Page 51: Verrouillage De Trame De L'accélérateur Graphique Sun Xvr-600
La fonction de synchronisation de verrouillage de trame permet d'effectuer un balayage vertical simultanément sur chacun des accélérateurs graphiques Sun XVR-600. Le faisceau de câbles de verrouillage de trame est utilisé pour connecter en chaîne deux ou plusieurs accélérateurs graphiques Sun XVR-600. La synchronisation du balayage vertical élimine le scintillement entre les affichages... -
Page 52: Configuration De L'accélérateur Graphique Sun Xvr-600 Pour Le Verrouillage De Trame
Sun XVR-600 pour le verrouillage de trame 1. Choisissez un accélérateur graphique Sun XVR-600 qui sera le maître pour les cartes graphiques affectées par le verrouillage de trame. Vous pouvez utiliser l'accélérateur graphique Sun XVR-600 qui sert de tête de console/tête d'amorce pour ce système. - Page 53 2. Assurez-vous que chaque accélérateur graphique Sun XVR-600 installé présente la même résolution que celui connecté en mode maître. a. Vous pouvez vérifier la résolution de tout accélérateur graphique Sun XVR-600 en utilisant la commande fbconfig. Par exemple : % fbconfig -dev /dev/fbs/jfb0 -prconf Vous devez répéter cette commande pour chaque accélérateur graphique...
-
Page 54: Faisceau De Câbles De Verrouillage De Trame
Il peut également être utilisé pour connecter en lunettes stéréo chaîne d'autres câbles de verrouillage de trame pour d'autres (connecteur femelle) accélérateurs graphiques Sun XVR-600 connectés en mode asservi. Guide de l’utilisateur et d'installation de l'accélérateur graphique Sun XVR-600 • septembre 2003... -
Page 55: Connexion Du Faisceau De Câbles De Verrouillage De Trame
Remarque – Il ne peut y avoir qu'un seul accélérateur graphique Sun XVR-600 maître. Vous devez configurer tous les autres accélérateurs graphiques Sun XVR-600 en mode asservi (voir section « Configuration de l'accélérateur graphique Sun XVR-600 pour le verrouillage de trame », page 38). - Page 56 Câblage pour le second accélérateur graphique Sun XVR-600 en mode asservi Facultatif Lunettes stéréo asservies Accélérateur graphique Sun XVR-600 et faisceau de câbles de verrouillage FIGURE 6-2 de trame Guide de l’utilisateur et d'installation de l'accélérateur graphique Sun XVR-600 • septembre 2003...
-
Page 57: Réglage De L'affichage Par Défaut De La Console
A N N E X E Réglage de l'affichage par défaut de la console Pour configurer l'accélérateur graphique Sun XVR-600 en tant que console de visualisation du moniteur par défaut : 1. A l'invite ok, entrez : ok show-displays La procédure suivante s'affiche :... - Page 58 Dans cette sortie, mydev et screen sont reliés à et sont par conséquent interchangeables. /pci@8,700000/SUNW,XVR-600@1 Dans cet exemple de procédure, vous pouvez maintenant considérer mydev comme l'accélérateur graphique Sun XVR-600, comme l'indique l'étape suivante. Guide de l’utilisateur et d'installation de l'accélérateur graphique Sun XVR-600 • septembre 2003...
- Page 59 /pci@8,700000/SUNW,XVR-600@1 output-device = /pci@8,700000/SUNW,XVR-600@1 5. Réinitialisez le système en utilisant le nouveau output-device comme console : ok reset-all 6. Connectez le câble du moniteur à l'accélérateur graphique Sun XVR-600 sur le panneau arrière du système. × ×...
- Page 60 Guide de l’utilisateur et d'installation de l'accélérateur graphique Sun XVR-600 • septembre 2003...
-
Page 61: Spécifications De L'accélérateur Graphique Sun Xvr-600
Sun XVR-600 ( FIGURE B-1 Connecteur stéréo/ Connecteur DVI-I verrouillage de trame (DIN7) Connecteurs d'E/S de l'accélérateur graphique Sun XVR-600 FIGURE B-1 L'accélérateur graphique Sun XVR-600 comporte les ports d'E/S suivants : Connecteur stéréo/verrouillage de trame DIN7 Connecteur DVI-I... -
Page 62: Port De Sortie Vidéo Dvi
FIGURE B-2 TABLEAU B-1 stéréo de l'accélérateur graphique Sun XVR-600. Le port de sortie vidéo DVI est un connecteur à 30 broches qui se connecte au moniteur de la station de travail prise en charge. Le port vidéo DVI prend en charge les résolutions analogiques et numériques mais celles-ci ne peuvent être utilisées simultanément à... - Page 63 Port de sortie vidéo DVI de l'accélérateur graphique Sun XVR-600 (suite) TABLEAU B-1 Broche Signal +5V CD power Terre : +5V, synchronisation horizontale, synchronisation verticale Détection de la connexion à chaud TMDS Data0— TMDS Data0+ TMDS Data0/5 shield Pas de connexion...
-
Page 64: Port De Sortie Stéréo
12,0 V (s'il est équipé d'un fusible, vous pouvez obtenir jusqu'à 300 mA, la limite étant fixée à 1,0 A) Sortie de trame stéréo maître Entrée de trame stéréo asservie Pas de connexion Pas de connexion Guide de l’utilisateur et d'installation de l'accélérateur graphique Sun XVR-600 • septembre 2003... -
Page 65: Index
Index anticrénelage, multiéchantillonnage, 31 assistance technique, 8 accélérateur graphique Sun XVR-600, 1 assistance technique, 8 brochage du connecteur d'E/S, 47 caractéristiques, 31 configuration par défaut de la console, 43, 45 brochage du connecteur d'E/S, 47 configurations du système, 24 connecteur stéréo DIN7, 47, 50 connecteur stéréo DIN7, 47, 50... - Page 66 -prconf, 35 Sun OpenGL 1.3 pour Solaris, 13 -propt, 34 Noms des progiciels Sun OpenGL pour Solaris, 13, fonctionnalités, 3, 4 forceon, 32 formats vidéo, 5, 6 Guide de l’utilisateur et d'installation de l'accélérateur graphique Sun XVR-600 • septembre 2003...
- Page 67 pages man, 19 Xinerama, 29 -aide, 20 restrictions, 30 fbconfig, 19 utilisation, 29 SUNWjfb_config, 20 Xservers fichier, 27 panneau arrière, 3, 47 panneau arrière d'E/S, 3 plusieurs mémoires d'écrans, configuration, 27 -prconf, 35 processus d'installation, 5 profondeur de la couleur par défaut, 33 profondeur de la couleur, configuration par défaut, 33 progiciels, 10, 12...
- Page 68 Guide de l’utilisateur et d'installation de l'accélérateur graphique Sun XVR-600 • septembre 2003...