Publicité
ATTENTION - DANGER!
ATTENTION - DANGER!
IMPORTANT!
Le schéma de câblage du générateur doit être conforme aux règles d'installation et aux exigences de la
législation en vigueur. Les groupes électrogènes Könner & Söhnen ont été construits à l'origine comme un
système IT (le conducteur neutre isolé) avec une protection de base moyennant isolation des parties sous
tension dangereuses conformément à la norme DIN VDE 0100-410. Le boîtier d'un groupe électrogène
est isolé des conducteurs porteurs de courant L et N. Dans tous les cas, à l'exception d'un système IT avec
conducteur neutre isolé et égalisation de potentiel, une mise à la terre du générateur doit être effectuée.
Dans un système IT mis à la terre, un contrôleur d'isolement doit être utilisé. Des informations supplé-
mentaires concernant l'utilisation du générateur dans les systèmes IT (le neutre isolé) et les systèmes TN
sont disponibles sur notre site Web ou peuvent être obtenues auprès de notre support technique. Pour
éviter les chocs électriques, n'utilisez pas de câbles d'alimentation endommagés, de contacts endomma-
gés/rouillés.
ATTENTION - DANGER!
Le générateur et les consommateurs d'électricité forment un système fermé dont les éléments s'influencent
mutuellement. Un tel système est physiquement différent du réseau public, car des facteurs tels que la
charge de phases déséquilibrées et la consommation non linéaire du courant par les consommateurs
d'électricité ont un impact beaucoup plus important et peuvent endommager le groupe électrogène lui-
même et les consommateurs d'électricité connectés.
IMPORTANT!
IMPORTANT!
Comme les gaz d'échappement de CO
monoxyde de carbone toxique, qui met la vie en danger,
il est strictement interdit de placer le générateur dans
des bâtiments résidentiels, des locaux reliés à des bâti-
ments résidentiels par un système de ventilation com-
mun, d'autres locaux à partir desquels les gaz d'échappe-
ment peuvent pénétrer dans des locaux résidentiels
SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE
L'appareil génère de l'électricité. Suivez les précautions
de sécurité pour éviter les chocs électriques.
Un schéma de connexion de type IT ou TN doit être réali-
sé avec le groupe électrogène selon l'application prévue.
Selon l'application et le système construit, une mise à la
terre et des mesures de protection supplémentaires sont
nécessaires, telles que le contrôle de l'isolement ou la
protection contre les contacts accidentels (dispositif de
protection).
Le générateur ne peut pas être connecté en parallèle avec
d'autres sources d'alimentation électrique. Le générateur
ne peut pas être connecté en parallèle à des inverters du
réseau (on-grid), même si cela est autorisé dans le mode
d'emploi d'un tel inverter.
L'appareil ne doit être utilisé qu'aux fins pour lesquelles il
a été conçu. Une mauvaise utilisation de l'appareil prive
l'acheteur du droit à des réparations gratuites sous ga-
rantie.
Il est interdit de connecter au générateur des appareils
capables de générer des impulsions de courant et de
diriger l'énergie vers le générateur (stabilisateurs de
tension, appareils avec freins électroniques, onduleurs
réseau et hybrides, etc.).
contiennent du
2
konner-sohnen.com
1.1
| 2
Publicité
