Publicité
Rozwiązywanie problemów /
PL
Rozwiązywanie problemów
Objaw
Silnik zwalnia podczas pracy
urządzenia.
Silnik nie działa.
Urządzenie wibruje lub
przemieszcza się podczas
pracy.
Podczas pracy urządzenia
nasadka ociera się o miskę
ze stali nierdzewnej.
Miga oświetlenie robocze i
kontrolka zasilania.
Resolução de problemas
PT
Sintoma
O motor abranda durante o
funcionamento.
O motor não funciona.
O aparelho vibra/move-se
durante o funcionamento.
O acessório raspa na taça
de aço inoxidável durante o
funcionamento.
A luz de trabalho e a luz
indicadora de alimentação
estão intermitentes.
Resolução de problemas
Przyczyna
Prawdopodobnie ilość ciasta jest zbyt duża.
Ciasto może być zbyt wilgotne i przylepia się do
ścianek miski.
Urządzenie nie jest podłączone do zasilania.
Gumowe nóżki są mokre.
Jest to normalne zjawisko przy większych
obciążęniach (np. wyrabianiu gęstego ciasta,
rozdrabnianiu sera itp).
Wałek napędowy znajduje się na niewłaściwej
wysokości.
Pokrętło wyboru prędkości zostało
pozostawione w położeniu włączenia.
Causa
A quantidade de massa poderá ser superior à
capacidade máxima.
A massa poderá estar demasiado húmida,
ficando presa nas laterais da taça.
O aparelho não está ligado à tomada eléctrica.
Os pés de borracha estão molhados.
É normal com cargas pesadas (por exemplo,
massa ou queijo pesado).
A altura do eixo para acessórios não está correta.
O seletor de velocidade foi deixado ligado.
Rozwiązanie
Wyjąć połowę ciasta i wyrobić oddzielnie każdą
z porcji.
Dodać więcej mąki (po jednej łyżce), aż silnik
przyspieszy. Wyrabiać ciasto, aż odlepi się od
ścianek miski.
Upewnić się, że wtyczka przewodu zasilającego
jest podłączona do gniazdka.
Upewnić się, że gumowe nóżki na spodzie
urządzenia są suche i czyste.
Wyjąć połowę ciasta i wyrobić oddzielnie każdą
z porcji.
Wyregulować położenie wałka napędowego.
Obrócić pokrętło wyboru prędkości do
położenia wyłączenia.
Solução
Retire metade e processe os alimentos em duas
vezes.
Acrescente uma colher de sopa de farinha de
cada vez até que o motor aumente a velocidade.
Realize o processamento até que não haja massa
nas laterais da taça.
Certifique-se de que liga o aparelho à tomada
antes de o utilizar.
Certifique-se de que os pés de borracha na parte
inferior da unidade estão limpos e secos.
Retire metade e processe os alimentos em duas
vezes.
Ajuste a altura do eixo para acessórios.
Rode o seletor de velocidade para a posição
"Arrest" (Parar).
BG
CS
DA
DE
EE
EN
ES
FI
FR
HR
HU
IT
LT
LV
NL
NO
PL
PT
RO
RU
SK
SL
SR
SV
TR
UK
97
Publicité
