Arrêt du serveur
Le panneau Shut Down the Server (Arrêt du serveur) vous permet d'éteindre ou de
redémarrer le serveur. (Pour obtenir des informations sur l'arrêt du système à l'aide
de Telnet, reportez-vous à la section « Arrêt du système », page 255.)
Arrêt ou redémarrage du serveur :
1. Dans le volet de navigation, sélectionnez System Operations (Opérations du
système) > Shut Down the Server (Arrêt du serveur).
FIGURE 12-2
2. Sélectionnez l'une des trois options suivantes :
Halt the Server (Arrêt du serveur) : cliquez sur cette option pour arrêter le
■
serveur.
Reboot the Server (Redémarrage du serveur) : cliquez sur cette option pour
■
arrêter et redémarrer le serveur.
Reboot Previous Version (Redémarrage de la version précédente) : cliquez
■
sur cette option pour arrêter et redémarrer le serveur à l'aide de la version du
logiciel précédemment chargée. Utilisez cette option si vous avez rencontré des
problèmes lors de la mise à niveau du logiciel, par exemple. Elle vous permet
de redémarrer à l'aide de la dernière version utilisée avant la mise à niveau.
3. Cliquez sur Apply (Appliquer).
182
Manuel d'installation, de configuration et d'utilisation du logiciel Sun StorEdge 5210 NAS • Mars 2005
Panneau Shut Down the Server (Arrêt du serveur)