Sun StorageTek 6140 Mode D'emploi
Masquer les pouces
Voir aussi pour StorageTek 6140:
- Guide de démarrage (210 pages) ,
- Guide d'administration (332 pages)
Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Sun StorageTek 6140
Sommaire des Matières pour Sun StorageTek 6140
- Page 1 Notes de version de la baie de disques Sun StorageTek 6140 ™ Version 6.6 Sun Microsystems, Inc. www.sun.com N˚ de référence : 821-1867-10 Avril 2010, révision A Envoyez vos commentaires sur ce document en cliquant sur le lien Feedback[+] à l’adresse suivante :...
- Page 2 Copyright © 2010 Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa Clara, California 95054, U.S.A. Tous droits réservés. Sun Microsystems, Inc. détient les droits de propriété intellectuelle relatifs à la technologie incorporée dans le produit décrit dans ce document. En particulier, et sans limitation aucune, ces droits de propriété intellectuelle peuvent inclure un ou plusieurs des brevets américains répertoriés à...
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Notes de version de la baie de disques Sun StorageTek 6140 1 Informations relatives au logiciel CAM 1 Informations relatives aux patchs associés 2 Contenu de cette version du microprogramme 2 Fonctions de la baie de disques 3... - Page 4 Alimentation CC - attention lors des changements de fréquence de liaison 41 Connexion des câbles d’alimentation 41 Connexion des câbles 42 Coupure de l’alimentation CC en cas d’urgence 43 Précautions liées aux déplacements 44 Notes de version de la baie de disques Sun StorageTek 6140 • Avril 2010...
- Page 5 Préparation du rack Telco à deux montants 45 Préparation du rack Telco 46 Fixation des rails à un rack à 2 montants Telco 46 Installation d’un plateau dans un rack à 2 montants Telco 51 Table des matières...
- Page 6 Notes de version de la baie de disques Sun StorageTek 6140 • Avril 2010...
-
Page 7: Notes De Version De La Baie De Disques Sun Storagetek 6140
Lisez-le afin de prendre connaissance des problèmes ou conditions requises susceptibles d’avoir un impact sur l’installation et le fonctionnement de la baie de disques Sun StorageTek 6140. Ces notes de version abordent les sujets suivants : «... -
Page 8: Informations Relatives Aux Patchs Associés
Sun StorageTek Common Array Manager, v6.6.0. Pour plus d’informations sur les chemins de mise à niveau, reportez-vous à la section « Installation du microprogramme », page Notes de version de la baie de disques Sun StorageTek 6140 • Avril 2010... -
Page 9: Fonctions De La Baie De Disques
Fonctions de la baie de disques La baie de disques Sun StorageTek 6140 est une baie Fibre Channel (FC) de 4 Go permettant un stockage à accès direct et stockage SAN. La baie de disques Sun StorageTek 6140 présente les fonctions suivantes : Huit ou quatre ports d’hôte SFP (quatre ou deux par contrôleur) -
Page 10: Contenu Du Kit De Livraison De La Baie De Disques 6140
Contenu du kit de livraison de la baie de disques 6140 Les plateaux de contrôleur et d’extension de la baie de disques Sun StorageTek 6140 sont livrés séparément. La liste suivante détaille le contenu des kits de livraison des plateaux. -
Page 11: Prise En Charge Du Module D'extension De Baie
Lorsque vous commandez de telles licences, celles-ci vous sont envoyées avec des instructions d’activation. Reportez-vous aux Notes de version du logiciel Sun StorageTek Common Array Manager, v. 6.6.0 pour plus d’informations sur les fonctions Premium disponibles pour la baie de disques Sun StorageTek 6140. -
Page 12: Configuration Système Requise
(3 Gbits/s) ; 8 000 Go par plateau FC, 600GB15K, avec Unités FC de 600-Go et 15 000 tr/min fonction de chiffrement Fonction de chiffrement (4 Gbits/s) : 9 600 Go par plateau Notes de version de la baie de disques Sun StorageTek 6140 • Avril 2010... -
Page 13: Configuration Requise Par L'hôte De Données
Solaris antérieures à la version 10, suivez les instructions du Guide d’installation matérielle de la baie Sun StorageTek 6140 afin de télécharger et d’installer le logiciel à partir du centre de téléchargement de Sun. - Page 14 (voir HCL de Symantec) Red Hat 4 RDAC/MPP 09.09.B02.0214 09.09.B02.0214 Linux SuSE 9/SuSE 10 Red Hat 5 RDAC/MPP 09.03.0C00.0042 09.09.0C02.0214 Linux SuSE 10 SP1 (et versions ultérieures) Notes de version de la baie de disques Sun StorageTek 6140 • Avril 2010...
-
Page 15: Adaptateurs De Bus Hôte (Hba) Pris En Charge
Remarque – Le pilote de multiacheminement de la plate-forme IBM AIX est Veritas DMP, inclus dans Veritas Storage Foundation 5.0 pour la baie de disques Sun StorageTek 6140. Téléchargez la bibliothèque ASL (Array Support Library) à partir du site http://support.veritas.com/ Adaptateurs de bus hôte (HBA) pris en charge... - Page 16 SG-XPCI1FC-QL2 (6767A) SG-XPCIE1FC-QF4 SG-XPCIE1FC-QF8-Z x64/x86 Update 5 SG-XPCI2FC-QF2-Z (6768A) SG-XPCIE2FC-QF4 SG-XPCIE2FC-QF8-Z avec le patch SG-XPCI1FC-EM2 SG-XPCIE1FC-EM4 SG-XPCIE1FC-EM8-Z 140920-04 SG-XPCI2FC-EM2 SG-XPCIE2FC-EM4 SG-XPCIE2FC-EM8-Z SG-XPCI1FC-QF4 SG-XPCI2FC-QF4 SG-XPCI1FC-EM4 SG-XPCI2FC-EM4 SG-XPCIE2FCGBE-Q-Z SG-XPCIE2FCGBE-E-Z Notes de version de la baie de disques Sun StorageTek 6140 • Avril 2010...
- Page 17 SG-XPCIE2FC-EM4 SG-XPCIE2FC-EM8-Z SP1 R2/x64 QLogic QLA 2310F SG-XPCI1FC-QF4 (AMD) Emulex 12000/LPe12002/LPe SG-XPCI2FC-QF4 EM64T LPe1250 SG-XPCI1FC-EM4 IA64 Emulex SG-XPCI2FC-EM4 Lpe11000/LPe11002/LPe1150 SG-XPCIE2FCGBE-Q-Z Emulex LP11000/LP11002/LP1150 SG-XPCIE2FCGBE-E-Z Emulex LP9802/9802DC/982 Emulex LP952/LP9002/LP9002DC Emulex 10000/10000DC/LP1050 Notes de version de la baie de disques Sun StorageTek 6140...
- Page 18 QLogic QLA 234x SG-XPCI2FC-QF2-Z SG-XPCIE2FC-EM4 SG-XPCIE2FC-EM8-Z QLogic QLA 2310F SG-XPCI1FC-QF4 Emulex LP982/LP9802/9802DC SG-XPCI2FC-QF4 Emulex LP9002/LP9002DC/LP952 SG-XPCI1FC-EM4-Z Emulex LP10000/10000DC/LP1050 SG-XPCI2FC-EM4-Z Emulex SG-XPCIE2FCGBE-Q-Z Lpe11000/LPe11002/LPe1150 SG-XPCIE2FCGBE-E-Z Emulex Lpe12000/LPe12002/ LPe1250 Notes de version de la baie de disques Sun StorageTek 6140 • Avril 2010...
- Page 19 QLogic QLA 2310F QLogic QLA 246x HP-UX 11.31 HP RISC HP A6795A IA64 HP A6826A HP A6684A HP A6685A HP AB378A HP AB379A HP AD300A HP AD355A AH400A (IA64) AH401A (IA64) Notes de version de la baie de disques Sun StorageTek 6140...
-
Page 20: Logiciels D'enterprise Pris En Charge
Sun StorageTek Enterprise Backup Software Solaris Volume Manager Intégré dans les SE Solaris 9 et 10 VERITAS Storage Foundation (VxVM/VxFS) VERITAS Cluster Server (VCS) VERITAS NetBackup 6.0 ou version ultérieure Notes de version de la baie de disques Sun StorageTek 6140 • Avril 2010... -
Page 21: Commutateurs Multicouche Et Fc Pris En Charge
Commutateurs multicouche et FC pris en charge Les commutateurs multicouche et fabric FC suivants sont compatibles pour assurer les connexions entre les hôtes de données et la baie de disques Sun StorageTek 6140 : Commutateur Sun StorEdge Network 2 Gb FC - 8, 16 et 64 ■... - Page 22 à niveau effectuée hors ligne, installable par le client. Le Guide de mise à niveau du microprogramme des baies de disques de la série Sun StorageTek 6000 décrit la procédure de mise à niveau d’une baie de disques 6140 vers la version 7.15.11.17 du microprogramme de contrôleur (version à...
-
Page 23: Pour Mettre À Niveau Le Microprogramme Sur La Baie De Disques
Attention – Si la version 07.xx du microprogramme est installée sur la baie de disques, il est impossible de procéder à une mise à niveau inférieur vers la version 6.xx. Si vous devez revenir à la version 6.xx, contactez le support Sun. Résolution des problèmes de mise à niveau Si vous recevez un message d’erreur au cours d’une mise à... -
Page 24: Pour Mettre À Jour Le Pilote Ssd Pour Le Se Solaris 8
Reportez-vous au fichier README pour plus d’informations sur le téléchargement de patchs. 2. Décompressez le patch : unzip 113277-44.zip 3. Lisez le fichier README : 113277-44/README.113277-44 Notes de version de la baie de disques Sun StorageTek 6140 • Avril 2010... -
Page 25: Restrictions Et Problèmes Connus
à la baie de disques n’est plus possible. Attention – Du fait du point de panne unique, les connexions aux données à chemin simple sont déconseillées. Notes de version de la baie de disques Sun StorageTek 6140... -
Page 26: L'option De Négociation Automatique Des Commutateurs Ethernet Doit Être Activée
2-3 sur les broches 1-2. Pour effectuer une initialisation à l’aide de ce HBA, déplacez les cavaliers 6768A des broches 2-3 sur les broches 1-2, et placez un commutateur entre l’hôte et la baie de disques. Notes de version de la baie de disques Sun StorageTek 6140 • Avril 2010... -
Page 27: Erreurs Provenant Des Ports 2A Et 2B Du Plateau D'extension
Correction apportée à la documentation de l’installation concernant la prise en charge de Sun Cluster La remarque figurant à la page 73 du Guide d’installation matérielle de la baie Sun StorageTek 6140 (réf. 820-0007), indique erronément que la configuration illustrée par la Figure 3-4 n’est pas prise en charge au sein d’un environnement Sun Cluster. -
Page 28: Spécifications Révisées
Modification des câbles dans le guide d’installation Le Guide d’installation matérielle de la baie Sun StorageTek 6140 n’a pas encore été mis à jour pour refléter les modifications suivantes : l’ajout d’un adaptateur RJ45-DB9 doté d’un faux modem dans la boîte du plateau ■... -
Page 29: Informations Sur Le Fonctionnement
Si vous poussez fort dessus en l’installant, elle risque de se refermer brusquement en emprisonnant vos doigts entre le plateau et les arêtes de la poignée. Notes de version de la baie de disques Sun StorageTek 6140... -
Page 30: Remplacement D'unités De Disques En Panne À Partir D'une Autre Baie
Lorsqu’un échec de volume sur une baie Sun StorageTek 6140 provient d’unités défectueuses, vous devez introduire avec précaution les unités de remplacement appartenant à un volume utilisé par une autre baie de disques Sun StorageTek 6140. Solution - Pour éviter que la baie ne démarre une migration de volume incorrecte avec les unités nouvellement remplacées, effectuez l’une des tâches suivantes :... -
Page 31: Adaptateurs De Câbles
à la baie de disques à partir de la plupart des stations de travail Sun, des PC portables et des serveurs de terminaux. Si votre kit de livraison n’inclut pas d’adaptateur RJ45-DB9 assorti d’un faux modem et que vous ne parvenez pas à... -
Page 32: Codes De Statut
Carte d’hôte non prise en charge Suspendu Identificateur de sous-modèle non défini ou non concordant Suspendu Erreur de configuration de la mémoire Suspendu Non-correspondance des vitesses de liaison Notes de version de la baie de disques Sun StorageTek 6140 • Avril 2010... - Page 33 Modules DIMM de mémoire cache hétérogènes Suspendu Tailles de modules DIMM de mémoire cache non certifiées Suspendu Verrouillage avec prise en charge SYMbol limitée Suspendu Non-correspondance des microprogrammes de contrôleur Notes de version de la baie de disques Sun StorageTek 6140...
-
Page 34: Documentation Relative À Cette Version
Sun StorageTek 6000 Informations de référence pour la CLI de Sun StorageTek Common Array Manager CLI Common Array Manager Guide Notes de version de la baie de disques Sun StorageTek 6140 • Avril 2010... -
Page 35: Contact Services
N’oubliez pas de mentionner le titre et le numéro de référence du document dans votre commentaire : Notes de version de la baie de disques Sun StorageTek 6140, numéro de référence 821-1867-10. Notes de version de la baie de disques Sun StorageTek 6140... - Page 36 Notes de version de la baie de disques Sun StorageTek 6140 • Avril 2010...
-
Page 37: Insertion D'une Unité De Disque
Les unités de disque sont insérées lorsque le système est sous tension, sauf instruction contraire stipulée par l’assistance technique de Sun. Pour insérer correctement une unité de disque dans un plateau, procédez comme suit : 1. - Page 38 Insertion d’une unité de disque FIGURE A-1 Une fois l’unité entièrement installée, l’unité et la poignée s’alignent sur les autres, comme l’illustre la FIGURE A-1 Notes de version de la baie de disques Sun StorageTek 6140 • Avril 2010...
- Page 39 Attention – N’insérez pas d’unité de disque dans un plateau en la poussant dans son logement jusqu’à ce qu’elle soit complètement insérée. La poignée risquerait d’être bloquée vers le haut sans pouvoir être verrouillée. illustre l’insertion incorrecte d’une unité. FIGURE A-2 Annexe A Insertion d’une unité...
- Page 40 Insertion incorrecte d’une unité FIGURE A-2 Notes de version de la baie de disques Sun StorageTek 6140 • Avril 2010...
-
Page 41: Utilisation Du Courant Continu
A N N E X E Utilisation du courant continu Cette annexe décrit l’utilisation de l’unité d’alimentation à courant continu (CC) avec la baie Sun StorageTek 6140. Elle aborde les sujets suivants : « Présentation de l’alimentation CC », page 36 ■... -
Page 42: Présentation De L'alimentation Cc
Présentation de l’alimentation CC Il est possible de commander la baie Sun StorageTek 6140 avec une connexion pour alimentation CC et les câbles de connecteur correspondants. Attention – L’intervention d’un technicien de maintenance qualifié est nécessaire à l’établissement de la connexion de l’alimentation CC conformément aux directives NEC et CEC. -
Page 43: Préparation Du Site À L'utilisation De L'alimentation Cc
CC Cette section est une mise à jour des informations contenues dans le Guide de préparation du site de la baie de disques Sun StorageTek 6140 concernant l’alimentation et le câblage du site, l’alimentation requise (-48 VDC) et les instructions de routage des cordons d’alimentation pour la baie de disques Sun... -
Page 44: Câblage Et Alimentation Du Site
Pannes d’alimentation : en cas de coupure de courant totale, la baie effectue ■ automatiquement une reprise de mise sous tension qui ne nécessite pas l’intervention de l’opérateur au retour de l’alimentation. Notes de version de la baie de disques Sun StorageTek 6140 • Avril 2010... -
Page 45: Entrée D'alimentation Cc
Câbles des connecteurs d’alimentation CC et fils de la source La baie Sun StorageTek 6140 est livrée avec des câbles de connecteur d’alimentation - 48-VDC si l’option d’alimentation CC est demandée à la commande. Le câble du connecteur d’alimentation se branche dans le connecteur d’alimentation CC situé à... -
Page 46: Remarques Concernant L'installation Avec Une Alimentation Cc
Avant de couper des interrupteurs d’alimentation sur un module alimenté en courant continu, vous devez déconnecter le disjoncteur bipolaire de 20 ampères. Notes de version de la baie de disques Sun StorageTek 6140 • Avril 2010... -
Page 47: Del D'alimentation Cc
DEL d’alimentation CC Le tableau suivant dresse la liste des DEL relatives à l’alimentation CC. Voyants situés sur le module de baie TABLEAU B-1 Voyant Symbole Emplacement (CRU) Fonction Alimentation CC Alimentation-ventilateur Indique que l’alimentation (optionnelle) en CC est assurée en entrée. Remarque - Le voyant se trouve juste au- dessus ou en dessous de l’interrupteur CC et du connecteur CC. -
Page 48: Connexion Des Câbles
CC du CRU ne doit pas obligatoirement être utilisée. Elle est prévue à titre de redondance uniquement et peut être reliée à un second bus d’alimentation CC. Notes de version de la baie de disques Sun StorageTek 6140 • Avril 2010... -
Page 49: Coupure De L'alimentation Cc En Cas D'urgence
4. L’intervention d’un technicien de maintenance qualifié est nécessaire à l’établissement de la connexion de l’alimentation CC conformément aux directives NEC et CEC. Un disjoncteur bipolaire de 20 ampères doit être utilisé entre la source d’alimentation CC et tout module alimenté en CC pour assurer une protection contre les surintensités et les courts-circuits. -
Page 50: Précautions Liées Aux Déplacements
Vérifier que le groupe de volumes et chacun des volumes associés sur la baie de ■ disques concernée disposent d’un statut optimal Identifier l’emplacement et le statut des disques hot spare globaux associés à la ■ baie de stockage concernée Notes de version de la baie de disques Sun StorageTek 6140 • Avril 2010... -
Page 51: Préparation Du Rack Telco À Deux Montants
Telco standard. (Vous pouvez utiliser le kit de montage en rack universel existant et les procédures correspondantes pour installer la baie de disques Sun StorageTek 6140 dans un rack Telco à quatre montants.) Le nombre de plateaux à installer dépend de vos exigences de stockage globales. Vous pouvez installer un maximum de huit plateaux, soit un plateau de contrôleur et sept plateaux... -
Page 52: Préparation Du Rack Telco
C’est au client que revient la responsabilité de s’assurer que le rack ou l’armoire peut héberger la baie de disques Sun StorageTek 6140 dans toutes les conditions possibles. Tous les racks et armoires doivent respecter les réglementations de construction locales. - Page 53 Insertion de vis dans les trous de montage avant et arrière FIGURE C-1 3. Alignez la fente du rail de montage gauche sur les vis avant et arrière du montant gauche et appuyez sur le rail jusqu’à ce qu’il soit logé sur les vis (votre FIGURE C-2 Répétez l’opération pour le rail droit.
- Page 54 4. Insérez huit vis 12-24 ou 10-32 (deux de chaque côté des montants) dans les trous de montage inférieurs situés à l’avant et à l’arrière des rails gauche et droit (voir FIGURE C-3 Notes de version de la baie de disques Sun StorageTek 6140 • Avril 2010...
- Page 55 Insertion de vis dans les trous de montage inférieurs FIGURE C-3 5. En utilisant le tournevis cruciforme n˚3, serrez les douze vis (trois de chaque côté d’un montant) à l’avant et à l’arrière des deux rails de montage pour fixer chaque rail à...
- Page 56 Fixation de chaque rail à son montant FIGURE C-4 Notes de version de la baie de disques Sun StorageTek 6140 • Avril 2010...
- Page 57 Installation d’un plateau dans un rack à 2 montants Telco Lors de l’installation d’un plateau dans un rack à 2 montants Telco, suivez les instructions ci-dessous : 1. Débloquez et retirez les capuchons gauche et droit du plateau pour pouvoir accéder aux trous de montage des vis (voir FIGURE C-5 Retrait des capuchons du plateau...
- Page 58 3. Faites glisser doucement le plateau sur les rails de montage jusqu’à ce que le panneau avant du plateau touche les deux côtes de la bride du rail (voir FIGURE C-7 Notes de version de la baie de disques Sun StorageTek 6140 • Avril 2010...
- Page 59 Glissement du plateau dans le rack FIGURE C-7 4. Utilisez le tournevis cruciforme n˚ 2 pour insérer et serrer les quatre vis, rondelles et écrous 10-32 x 1/2 (deux de chaque par côté) pour fixer le plateau à l’avant du rack (voir FIGURE C-8 Annexe C Préparation du rack Telco à...
- Page 60 7. À l’arrière du plateau, munissez-vous du tournevis à tête fraisée pour installer et serrer deux vis à tête fraisée 6-32 (une par côté) dans les points de montage arrière (voir FIGURE C-9 Notes de version de la baie de disques Sun StorageTek 6140 • Avril 2010...
- Page 61 Fixation du plateau à l’arrière du rack FIGURE C-9 8. Serrez les quatre écrous de verrouillage 10-32 (deux par rail) sur chaque extension de rail afin de bien fixer le rail sur toute sa longueur. Annexe C Préparation du rack Telco à deux montants...
- Page 62 Serrage des écrous de verrouillage de l’extension de rail FIGURE C-10 Notes de version de la baie de disques Sun StorageTek 6140 • Avril 2010...