Sommaire des Matières pour Sun StorEdge 3000 Série
Page 1
3000 Family ™ Guide d’installation en bâti des baies de disques 2U Sun Microsystems, Inc. 4150 Network Circle Santa Clara, CA 95054 U.S.A. 650-960-1300 Référence n˚ : 817-2769-11 Juin 2003, Révision A Envoyez vos commentaires sur ce document à : http://www.sun.com/hwdocs/feedback...
Installation de la baie de disques dans une armoire 2–5 Montage en bâti Telco 3–1 Configuration de montage encastré 3–1 Configuration au centre de gravité 3–5 Mise sous tension et vérification des voyants DEL 4–1 A. Trous de montage dams l’armoire d’extension Sun StorEdge 72 pouces A–1...
Page 4
Sun StorEdge 3000 Family Guide d’installation en bâti des baies de disques 2U • juin 2003...
Montage en bâti et en armoire des baies de disques Ce document décrit le montage des baies de disques Sun StorEdge 3000 Family dans des bâtis et des armoires compatibles. Les rubriques abordées dans ce chapitre sont les suivantes : «...
Page 6
Sun StorEdge 3000 Family à 2 unités. ** L’armoire Sun Rack 900 nécessite aussi le kit de porte X6825A et le kit X6835A EMI avec ces baies. Sun StorEdge 3000 Family Guide d’installation en bâti des baies de disques 2U • juin 2003...
Deux personnes devraient installer chaque baie; toutefois, une personne peut installer la baie : Dans une armoire Sun si le kit de rails contient des supports arrière à brides qui assurent le support ; Dans un bâti Telco si la personne dispose d’un matériel de levage approprié qui garantisse la sécurité...
FIGURE 1-2 4. Mettez le crochet de côté, face en dessus, pour vous rappeler de son sens lorsque vous devrez le replacer. Sun StorEdge 3000 Family Guide d’installation en bâti des baies de disques 2U • juin 2003...
Page 9
5. Utilisez la clé pour tourner le verrou de 180 degrés, comme indiqué dans le troisième panneau de la FIGURE 1-2 6. Replacez le crochet dans le même sens qu’avant, comme indiqué dans le quatrième panneau de la FIGURE 1-2 7.
Page 10
8. Replacez le panneau frontal. Remarque – Pour reconfigurer les verrous de votre panneau frontal pour que les clés puissent être retirées, répétez les étapes précédentes. Sun StorEdge 3000 Family Guide d’installation en bâti des baies de disques 2U • juin 2003...
C H A P I T R E Montage dans des armoire Sun Ce chapitre section explique comment monter les baies de disques Sun StorEdge 3310 SCSI et Fibre Channel 3510 grâce aux supports de montage réglables à deux profondeurs distinctes.
Page 12
à ces différents bâtis. Des vis d’assemblage à six pans creux sont fournies pour les pattes de montage avant lorsque le diamètre de la vie est trop large pour s’adapter aux vis à tête cylindrique. Sun StorEdge 3000 Family Guide d’installation en bâti des baies de disques 2U • juin 2003...
Page 13
Vis à tête cylindrique large de type #8-32 x 1/4 pouces (à quatre emplacements) Montage en armoire (plateau de 55,88 cm à 71,12 cm de profondeur dans une armoire Sun) FIGURE 2-2 * Des supports arrière bridés supportent les supports latéraux et permettent une installation facile à une personne.
Page 14
** Les brides en forme de U supportent les supports latéraux et permettent d'éviter de faire appel à une seconde personne pour supporter la baie de disques lors de l'assemblage et de la fixation des vis. Sun StorEdge 3000 Family Guide d’installation en bâti des baies de disques 2U • juin 2003...
Pour plus d’informations sur les trous du bâti, reportez-vous à « Trous de montage dams l’armoire d’extension Sun StorEdge 72 pouces », page A-1. Remarque – Conservez les pièces de montage dans leur sac en plastique jusqu'à...
Page 16
Support latéral avec repères d'alignement FIGURE 2-3 Sun StorEdge 3000 Family Guide d’installation en bâti des baies de disques 2U • juin 2003...
Page 17
Fixez chaque support arrière avec deux vis d'assemblage à tête cylindrique large de type #10-32 x 3/8 pouces avec des rondelles de type #10 ou deux vis à tête cylindrique large de 6 mm (ou 5 mm). Chapitre 2 Montage dans des armoire Sun...
Page 18
Huit vis à tête cylindrique large de type #8-32 x 1/4 pouces Quatre vis à tête cylindrique large de type #10-32 x 3/8 pouces Quatre rondelles plates de type #10 Sun StorEdge 3000 Family Guide d’installation en bâti des baies de disques 2U • juin 2003...
Page 19
10. Refixez le panneau frontal et les deux capuchons en plastique à l'avant du châssis. 11. Connectez les câbles d'alimentation au châssis, mettez sous tension et vérifiez le bon fonctionnement des voyants DEL. Voir « Mise sous tension et vérification des voyants DEL », page 4-1. Chapitre 2 Montage dans des armoire Sun...
Page 20
2-10 Sun StorEdge 3000 Family Guide d’installation en bâti des baies de disques 2U • juin 2003...
C H A P I T R E Montage en bâti Telco Ce chapitre présente la procédure de montage des baies de disques Sun StorEdge 3310 SCSI et 3510 Fibre Channel utilisant du matériel Telco. Les rubriques abordées sont les suivantes : «...
Page 22
Vis d’assemblage à six pans creux de 6 mm ou de type #12 à 4 emplacements (ou vis à tête cylindrique de 5 mm ou de type #10) Assemblage du montage encastré FIGURE 3-1 Sun StorEdge 3000 Family Guide d’installation en bâti des baies de disques 2U • juin 2003...
Page 23
Pour plus d’informations sur les trous du bâti, reportez-vous à « Trous de montage dams l’armoire d’extension Sun StorEdge 72 pouces », page A-1. Remarque – Conservez les pièces de montage dans leur sac en plastique jusqu'à...
Page 24
DEL. Pour obtenir de plus amples informations sur les voyants DEL, consultez « Mise sous tension et vérification des voyants DEL », page 4-1. Sun StorEdge 3000 Family Guide d’installation en bâti des baies de disques 2U • juin 2003...
Configuration au centre de gravité Reportez-vous aux sections « Conditions d’installation par une seule personne », page 1-3 et « Vérification des outils requis », page 1-3 avant de procéder au montage en bâti de la baie. Reportez-vous à la liste des pièces suivante et à la au cours de l’installation.
Page 26
#10-32 ou #12 x 3/8 pouces ou 6 mm Vis à tête cylindrique à 8 emplacements Rondelles de type #10 ou #12 à huit emplacements Assemblage au centre de gravité FIGURE 3-2 Sun StorEdge 3000 Family Guide d’installation en bâti des baies de disques 2U • juin 2003...
Page 27
Pour plus d’informations sur les trous du bâti, reportez-vous à « Trous de montage dams l’armoire d’extension Sun StorEdge 72 pouces », page A-1. Remarque – Conservez les pièces de montage dans leur sac en plastique jusqu'à...
Page 28
DEL. Pour obtenir de plus amples informations sur les voyants DEL, consultez « Mise sous tension et vérification des voyants DEL », page 4-1. Sun StorEdge 3000 Family Guide d’installation en bâti des baies de disques 2U • juin 2003...
C H A P I T R E Mise sous tension et vérification des voyants DEL Il est utile de vérifier initialement la baie de disques à l'aide de la procédure suivante. 1. Connectez deux câbles d'alimentation CA (ou CC) aux modules d'alimentation/ventilation à...
Page 30
Pour en savoir plus sur le câblage et la mise sous tension de la baie de disques, ainsi que sur l’interprétation des voyants DEL, reportez-vous au Manuel d’installation, d’utilisation et d’entretien de votre baie de disques StorEdge 3000 Family. Sun StorEdge 3000 Family Guide d’installation en bâti des baies de disques 2U • juin 2003...
Sun StorEdge 72 pouces Le tableau suivant liste les trous de montage des supports servant à installer plusieurs baies de disques Sun StorEdge 3000 Family à deux unités (2 RU) dans une armoire d’extension de 72 pouces. Remarque – L’armoire Sun StorEdge 72 pouces comporte deux connexions permettant d’alimenter huit baies de disques Sun StorEdge 3310 SCSI et Sun...
Page 32
1-8. Remarque – L’armoire d’extension Sun StorEdge (72 pouces) est configurée avec un séquenceur d’alimentation dans les six trous du bas. Sun StorEdge 3000 Family Guide d’installation en bâti des baies de disques 2U • juin 2003...