Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Sun 5802
Sommaire des Matières pour Sun 5802
- Page 1 Guide d'installation du commutateur Fibre Channel Sun Storage 5802 Version de micrologiciel 7.4 Sun Microsystems, Inc. www.sun.com Numéro de pièce détachée 820-5357-10 Septembre 2008, Révision A Vos commentaires sont les bienvenus sur le site : http://www.sun.com/hwdocs/feedback...
- Page 2 Sun détient une licence non-exclusive de Xerox sur l'interface utilisateur graphique Xerox, laquelle licence couvre également les détenteurs de licence de Sun qui mettent en œuvre des IUG OPEN LOOK et se conforment aux contrats de licence écrits de Sun.
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Préface xiii Généralités 1 Commandes et DEL du châssis 2 DEL d'alimentation en entrée (verte) 3 DEL d'état (OK) (verte) 3 DEL de panne système (orange) 3 Bouton de maintenance 3 Réinitialisation d'un commutateur 3 Passage du commutateur en mode de maintenance 4 Ports Fibre Channel 5 DEL des ports 6 DEL de connexion (verte) de port 7... - Page 4 Empilage 24 Topologies communes 26 Topologie en cascade 27 Topologie maillée 28 Topologie à plusieurs étages (MultiStage) 29 Services du commutateur 30 Prise en charge du protocole Internet 31 Guide d’installation du commutateur Fibre Channel Sun Storage 5802 • Septembre 2008...
- Page 5 Sécurité 32 Sécurité des comptes utilisateur 32 Sécurité IP 33 Association de port 33 Sécurité de la connexion 33 Sécurité des périphériques 34 Exemple de sécurité : Commutateurs et adaptateurs HBA avec authentification 36 Exemple de sécurité : serveur RADIUS 39 Exemple de sécurité...
- Page 6 Réinitialiser la configuration du réseau en mode Maintenance (Option 2) 75 Réinitialiser les comptes utilisateur en mode Maintenance (Option 3) 76 Copier les fichiers journaux en mode Maintenance (Option 4) 76 Guide d’installation du commutateur Fibre Channel Sun Storage 5802 • Septembre 2008...
- Page 7 Supprimer la configuration du commutateur en mode Maintenance (Option 5) 76 Recréer le système de fichiers en mode Maintenance (Option 6) 77 Réinitialiser le commutateur en mode Maintenance (Option 7) 77 Mettre à jour le chargeur d'amorçage en mode Maintenance (Option 8) 77 Retrait/Remplacement 79 Retrait et remplacement de l'émetteur-récepteur 79 Retrait et remplacement du bloc d'alimentation 80...
- Page 8 Guide d’installation du commutateur Fibre Channel Sun Storage 5802 • Septembre 2008...
- Page 9 Figures FIGURE 1-1 Sun Storage Fibre Channel Switch 5802 1 FIGURE 1-2 DEL et commandes du châssis 2 FIGURE 1-3 Ports Fibre Channel 5 FIGURE 1-4 DEL des ports 6 FIGURE 1-5 Port Ethernet 9 FIGURE 1-6 Port série et identification des broches 10...
- Page 10 DEL du châssis 66 FIGURE 4-2 DEL de connexion 68 FIGURE 4-3 DEL du bloc d'alimentation 72 FIGURE 5-1 Retrait du bloc d'alimentation 81 FIGURE 5-2 Retrait du bloc d'alimentation 82 Guide d’installation du commutateur Fibre Channel Sun Storage 5802 • Septembre 2008...
- Page 11 Tableaux TABLEAU 1-1 Identification des broches du port série 11 TABLEAU 2-1 Limites de la base de données de zonage 18 TABLEAU 2-2 Distances de prorogation de crédits et longueurs de câbles 20 TABLEAU 2-3 Latence port-port 21 TABLEAUX 3-1 Exigences des stations de travail de gestion 46 TABLEAU A-1 Caractéristiques de la matrice 84...
- Page 12 Guide d’installation du commutateur Fibre Channel Sun Storage 5802 • Septembre 2008...
-
Page 13: Préface
Préface Ce guide décrit les fonctions et l'installation du Sun Storage Fibre Channel Switch 5802. Le Sun Storage Fibre Channel Switch 5802 est un commutateur Fibre Channel 24 ports, 8 Gb/s. Ce guide présente le commutateur aux utilisateurs et explique son installation et son entretien. -
Page 14: Conventions Typographiques
Remarque – les caractères s'affichent différemment en fonction des paramètres du navigateur. Si les caractères ne s'affichent pas correctement, modifiez l'encodage des caractères de votre navigateur en Unicode UTF-8. Guide d’installation du commutateur Fibre Channel Sun Storage 5802 • Septembre 2008... -
Page 15: Documentation Connexe
Référence Format Emplacement Informations de sécurité Manuel concernant la conformité à la 820-4506-xx En ligne et réglementaires sécurité et les réglementations Sun Storage Exigences logicielles et Notes de version du matériel du 820-5539-xx En ligne matérielles commutateur Fibre Channel Sun... -
Page 16: Documentation, Assistance Et Formation
: http://www.sun.com/hwdocs/feedback N'oubliez pas de joindre le titre et la référence de votre document à votre message. Guide d’installation du commutateur Fibre Channel Sun Storage 5802, référence 820-5357-10. Guide d’installation du commutateur Fibre Channel Sun Storage 5802 • Septembre 2008... -
Page 17: Généralités
Fibre Channel 24 ports 8 Gbits/s doté d'interfaces de gestion Ethernet et série. Ce chapitre décrit les caractéristiques et fonctions du Sun Storage Fibre Channel Switch 5802 et contient des informations à propos des fonctions suivantes : Commandes et DEL du châssis ■... -
Page 18: Commandes Et Del Du Châssis
électrique 100–240 VCA. DEL et commandes du châssis FIGURE 1-2 Figure Legend DEL d'alimentation en entrée (verte) DEL d'état (OK) (verte) DEL de panne système (orange) Bouton de maintenance Guide d’installation du commutateur Fibre Channel Sun Storage 5802 • Septembre 2008... -
Page 19: Del D'alimentation En Entrée (Verte)
DEL d'alimentation en entrée (verte) La DEL d'alimentation en entrée indique l'état de la tension des circuits logiques du commutateur. En fonctionnement normal, cette DEL s'allume lorsque les circuits logiques du commutateur reçoivent les tensions CC adéquates. En mode de maintenance, cette DEL est éteinte. -
Page 20: Passage Du Commutateur En Mode De Maintenance
Pour quitter le mode de maintenance et revenir au mode normal, appuyez sur le bouton de maintenance et relâchez-le pour réinitialiser le commutateur. Guide d’installation du commutateur Fibre Channel Sun Storage 5802 • Septembre 2008... -
Page 21: Ports Fibre Channel
Ports Fibre Channel Le Sun Storage Fibre Channel Switch 5802 est doté de 20 ports de composant enfichable de petit format (SFP) et quatre ports XPAK Fibre Channel. Les ports SFP sont numérotés de 0 à 19, comme illustré à la . -
Page 22: Del Des Ports
Remarque – paramétrer un port SFP à 1-Gbit/s doté d'un émetteur-récepteur SFP 8-Gbit/s ralentit le port. Le Sun Storage Fibre Channel Switch 5802 peut être un commutateur à 12, 16, 20 ou 24 ports. Cela signifie que les quatre ports XPAK 20 à 23 sont activés, plus un nombre variable de ports SFP. -
Page 23: Del De Connexion (Verte) De Port
Vous pouvez donc observer la transmission trame par trame. Émetteurs-récepteurs Le Sun Storage Fibre Channel Switch 5802 prend en charge les émetteurs-récepteurs optiques SFP pour les ports SFP et les émetteurs-récepteurs optiques XPAK ou les câbles d'empilage XPAK pour les ports XPAK. Un émetteur-récepteur convertit les signaux électriques en signaux laser optiques et inversement, pour envoyer et... -
Page 24: Types De Ports
Types de ports Le Sun Storage Fibre Channel Switch 5802 prend en charge les ports génériques (G_Port, GL_Port), les ports de matrice (F_Port, FL_Port) et les ports d'expansion (E_Port). Lorsque les commutateurs sortent de l'usine, tous les ports SFP sont configurés en tant que GL_Ports. -
Page 25: Port Ethernet
Ethernet a été établie. La DEL d'activité s'allume lorsque des données sont envoyées ou reçues via la connexion Ethernet. Port Ethernet FIGURE 1-5 Sun Storage Fibre Channel Switch 5802 Figure Legend DEL d'activité DEL d'état des liaisons Chapitre 1... -
Page 26: Port Série
Port série Le Sun Storage Fibre Channel Switch 5802 est doté d'un port série RS-232 à des fins de maintenance comme cela est illustré sur la . Vous pouvez gérer le FIGURE 1-6 commutateur via le port série à l'aide de la CLI. -
Page 27: Blocs D'alimentation Et Ventilateurs
Voyant d'anneau (RI) Blocs d'alimentation et ventilateurs Le Sun Storage Fibre Channel Switch 5802 possède deux blocs d'alimentation, enfichables à chaud, qui convertissent des tensions de 100 à 240 VCA en tensions CC pour les différents circuits de commutateur. Chaque bloc d'alimentation est doté... -
Page 28: Gestion Du Commutateur
■ Enterprise Fabric Suite 2007 ■ Interface de ligne de commande ■ Interface de programmation d'application ■ Simple Network Management Protocol (protocole de gestion de réseau simple) ■ Guide d’installation du commutateur Fibre Channel Sun Storage 5802 • Septembre 2008... -
Page 29: Applet Web Quicktools
Aide en ligne ■ Pour plus d'informations, reportez-vous au Guide d'utilisation QuickTools du commutateur Fibre Channel 5802 Sun Storage. Enterprise Fabric Suite 2007 Enterprise Fabric Suite 2007 est une application Java™ facultative basée sur la station de travail qui fournit une interface utilisateur graphique pour la gestion complète de la matrice et du commutateur. -
Page 30: Interface De Ligne De Commande
Le protocole SNMP offre des fonctions de contrôle et d'interruption de la matrice. Le micrologiciel Sun Storage prend en charge le protocole SNMP versions 1, 2 et 3, la base de données de gestion Fibre Alliance (FA-MIB) version 4.0, et la base de données de gestion Fabric Element (FE-MIB) RFC 2837. -
Page 31: Initiative De Gestion Du Stockage-Caractéristique (Smi-S)
Vous devez utiliser la CLI pour configurer le protocole SNMP version 3. Reportez- vous à la commande Snmpv3user qui figure dans le Guide de l'interface de ligne de commande du commutateur Fibre Channel 5802. Initiative de gestion du stockage–Caractéristique (SMI-S) La SMI-S permet de gérer le commutateur par l'intermédiaire d'applications tierces... - Page 32 Guide d’installation du commutateur Fibre Channel Sun Storage 5802 • Septembre 2008...
-
Page 33: Planification
CHAPITRE Planification Les éléments à prendre en compte pour la planification d'une matrice sont les suivants : Périphériques ■ Accès aux périphériques ■ Performances ■ Mise sous licence de fonction ■ Matrices à châssis multiples ■ Services du commutateur ■ Prise en charge du protocole Internet ■... -
Page 34: Accès Aux Périphériques
MaxMembersPerZone Nombre maximum de membres faisant partie d'une zone (2 000). MaxMembersPerAlias Nombre maximum de membres faisant partie d'un alias (2 000). Guide d’installation du commutateur Fibre Channel Sun Storage 5802 • Septembre 2008... -
Page 35: Performances
Performances Le Sun Storage Fibre Channel Switch 5802 prend en charge le service Fibre Channel classe 2 et classe 3 à des vitesses de transmission de 1, 2, 4, 8, 10 ou 20 Gb/s avec une taille de trame maximale de 2 148 octets. Chaque port Fibre Channel adapte sa vitesse de transmission en fonction de celle du périphérique auquel il est connecté... -
Page 36: Largeur De Bande
Le commutateur garantit une livraison ordonnée avec n'importe quelle quantité de liaisons entre les châssis. Guide d’installation du commutateur Fibre Channel Sun Storage 5802 • Septembre 2008... -
Page 37: Latence
Tenez compte de vos besoins en ce qui concerne les fonctions suivantes et songez à acheter les clés de licence auprès de votre distributeur ou votre revendeur agréé. La clé de licence SANdoctor™ pour les commutateurs et les directeurs Sun FC ■... -
Page 38: Matrices À Châssis Multiples
XPAK ; ainsi, les ports SFP peuvent être consacrés à des périphériques. Cette technique s'appelle l'empilage. Le commutateur Sun Storage Fibre Channel Switch 5802 divise le tampon de port XPAK pour réguler le trafic sur la connexion. Les ports XPAK fonctionnent avec toutes les interfaces XPAK standard. Vous pouvez également connecter le Sun Storage Fibre Channel Switch 5802 à... -
Page 39: Id De Domaine, Priorité Principale Et Verrou De L'id De Domaine
à 1, le verrou de l'ID de domaine configuré à Faux et la priorité principale configurée à 254. Reportez-vous à la commande Set Config Switch dans le Guide de l'interface de ligne de commande du commutateur Fibre Channel Sun Storage 5802 pour savoir comment modifier les paramètres par défaut de l'ID de domaine, du verrou de l'ID de domaine et de la priorité... -
Page 40: Empilage
SFP sont disponibles pour des périphériques. Empilage de trois commutateurs FIGURE 2-2 SERVICE ONLY RESET SunStorage Switch 5802 SERVICE ONLY RESET SunStorage Switch 5802 SERVICE ONLY RESET SunStorage Switch 5802 Guide d’installation du commutateur Fibre Channel Sun Storage 5802 • Septembre 2008... -
Page 41: Empilage De Quatre Commutateurs
XPAK de 3 pouces et de trois câbles d'empilage XPAK de 9 pouces. Quatre-vingts ports SFP sont disponibles pour des périphériques. Empilage de quatre commutateurs FIGURE 2-3 SERVICE ONLY RESET SunStorage Switch 5802 SERVICE ONLY RESET SunStorage Switch 5802 SERVICE ONLY RESET... -
Page 42: Topologies Communes
élevées possibles, vous pouvez également créer des configurations de commutateurs multiples à l'aide des ports SFP. Le Sun Storage Fibre Channel Switch 5802 prend en charge les topologies suivantes avec les ports SFP : Topologie en cascade ■... -
Page 43: Topologie En Cascade
La boucle permet également un basculement en cas de panne d'un commutateur. À l'aide des commutateurs à 24 ports Sun Storage Fibre Channel Switch 5802, la matrice en cascade illustrée à la possède les caractéristiques suivantes : FIGURE 2-6 Chaque liaison de châssis participe à... -
Page 44: Topologie Maillée
Une topologie maillée désigne une matrice dans laquelle chaque châssis possède un port connecté directement à tous les autres châssis de la matrice. À l'aide des commutateurs à 24 ports Sun Storage Fibre Channel Switch 5802, la matrice maillée illustrée à la possède les caractéristiques suivantes :... -
Page 45: Topologie À Plusieurs Étages (Multistage)
Une topologie Multistage™ désigne une matrice dans laquelle au moins deux commutateurs de périphérie sont connectés à un ou plusieurs commutateurs d'infrastructure. À l'aide des commutateurs à 24 ports Sun Storage Fibre Channel Switch 5802, la matrice à plusieurs étages illustrée à la possède les... -
Page 46: Services Du Commutateur
être modifiées si SNMP doit être activé. Autrement, vous risquez d'être victime d'un accès non autorisé vers le commutateur. Le commutateur prend en charge le protocole SNMP versions 1, 2 et 3. Ce service est activé par défaut. Guide d’installation du commutateur Fibre Channel Sun Storage 5802 • Septembre 2008... -
Page 47: Prise En Charge Du Protocole Internet
Protocole NTP (Network Time Protocol - Protocole horaire en réseau) : Permet ■ la synchronisation de l'heure et de la date du commutateur et des stations de travail avec un serveur NTP. Ceci permet d'éviter les certificats SSL non valides et toute confusion d'horodatage dans le journal d'événements. -
Page 48: Sécurité
RADIUS, cet utilisateur peut se connecter avec l'un ou l'autre des mots de passe mais la base de données du commutateur sera toujours à l'origine de l'expiration des privilèges et du compte. Guide d’installation du commutateur Fibre Channel Sun Storage 5802 • Septembre 2008... -
Page 49: Sécurité Ip
à se connecter à ces ports. Pour plus d'informations concernant l'association de ports, reportez-vous au Guide de l'interface de ligne de commande du commutateur Fibre Channel Sun Storage 5802. Sécurité de la connexion La sécurité de la connexion fournit un chemin d'accès aux données cryptées pour les méthodes de gestion du commutateur. -
Page 50: Sécurité Des Périphériques
Ainsi, la base de données de sécurité peut être gérée de manière centralisée et non plus sur chaque commutateur. Vous pouvez configurer jusqu'à cinq serveurs RADIUS pour le service de basculement. Guide d’installation du commutateur Fibre Channel Sun Storage 5802 • Septembre 2008... -
Page 51: Exemple De Sécurité : Serveur Radius
Vous pouvez configurer le serveur RADIUS de façon à ce qu'il authentifie juste le commutateur ou bien le commutateur et le périphérique initiateur si le périphérique prend en charge l'authentification. En cas d'utilisation d'un serveur RADIUS, tous les commutateurs de la matrice doivent avoir une connexion réseau. Un serveur RADIUS peut également être configuré... -
Page 52: Exemple De Sécurité : Commutateurs Et Adaptateurs Hba Avec Authentification
Sécurité : Oui 1. Créez un ensemble de sécurité (Ensemble_Sécurité_1) sur Commutateur_1. a. Créez un groupe de ports (Groupe_Ports_1) dans Ensemble_Sécurité_1 avec Commutateur_1, HBA_1 et JBOD comme membres. Guide d’installation du commutateur Fibre Channel Sun Storage 5802 • Septembre 2008... - Page 53 Commutateur_1 WWN du nœud : 10:00:00:c0:dd:07:e3:4c Authentification : Chap Hachage principal : MD5 Secret principal : 0123456789abcdef HBA_1 WWN du nœud : 10:00:00:c0:dd:07:c3:4d Authentification : Chap Hachage principal : MD5 Secret principal : fedcba9876543210 JBOD WWN du nœud : 10:00:00:d1:ee:18:d4:5e Authentification : Aucun WWN du nœud : 10:00:00:d1:ee:18:d4:5f Authentification : Aucun...
- Page 54 Association : Aucun Commutateur_1 WWN du nœud : 10:00:00:c0:dd:07:e3:4c Authentification : Chap Hachage principal : MD5 Secret : abcdefabcdef012 Association : Aucun 5. Enregistrez et activez Ensemble_Sécurité_2 sur Commutateur_2. Guide d’installation du commutateur Fibre Channel Sun Storage 5802 • Septembre 2008...
-
Page 55: Exemple De Sécurité : Serveur Radius
Exemple de sécurité : serveur RADIUS Considérons la matrice illustrée à la . Cette matrice est similaire à celle FIGURE 2-10 illustrée à la , sauf que Radius_1 fonctionne comme un serveur RADIUS. FIGURE 2-9 L'autorisation et l'authentification passent du commutateur à Radius_1 dans les cas suivants : Connexion HBA_1 à... -
Page 56: Créez Un Groupe De Ports (Groupe_Ports_1) Dans Ensemble_Sécurité_1 Avec
Pour une authentification CHAP, créez des secrets à 32 caractères ■ hexadécimaux ou à 16 caractères ASCI. Le secret du commutateur doit être partagé avec la base de données de sécurité HBA. Guide d’installation du commutateur Fibre Channel Sun Storage 5802 • Septembre 2008... - Page 57 b. Créez un groupe ISL (Groupe_ISL_1) dans Ensemble_Sécurité_1 avec Commutateur_1 et Commutateur_2 comme membres. Le secret Commutateur_1 doit être partagé avec la base de données de sécurité Commutateur_2. Commutateur_1 WWN du nœud : 10:00:00:c0:dd:07:e3:4c Authentification : CHAP Hachage principal : MD5 Secret principal : 0123456789abcdef Association : Aucun(e) Commutateur_2...
-
Page 58: Exemple De Sécurité : Authentification De L'hôte
Sécurité : Non Périphérique : HBA_2/APP_2 F_Port WWN : 10:00:00:c0:dd:07:c3:4d Sécurité : Oui Périphérique : Commutateur_1 E_Port Sécurité : Non Périphérique : Commutateur_2 FL_Port WWN : 10:00:00:c0:dd:07:e3:4e Sécurité : Oui Guide d’installation du commutateur Fibre Channel Sun Storage 5802 • Septembre 2008... -
Page 59: Gestion De La Matrice
1. Créez un ensemble de sécurité (Ensemble_Sécurité_2) sur Commutateur_2. 2. Créez un groupe Management Server (Groupe_1) dans Ensemble_Sécurité_2 avec Commutateur_2 et HBA_2 ou APP_2 comme membres. Vous devez définir les adaptateurs HBA par nom universel de nœud. Les ■ commutateurs peuvent être définis par port ou nom universel de nœud. Le type de nœud universel de commutateur que vous utilisez dans la base de données de sécurité... - Page 60 6 connexions ou sessions pour les connexions Enterprise Fabric Suite 2007, les ■ connexions QuickTools, les connexions de l'interface de programmation d'application (API) et les connexions Telnet. Toute connexion supplémentaire sera refusée. Guide d’installation du commutateur Fibre Channel Sun Storage 5802 • Septembre 2008...
-
Page 61: Installation
■ Installation des clés de licence de fonctions ■ Exigences du site Les éléments suivants sont à prendre en compte lors de l'installation d'un Sun Storage Fibre Channel Switch 5802 : Station de travail de gestion de la matrice ■... -
Page 62: Station De Travail De Gestion De La Matrice
Le commutateur doit fonctionner dans les conditions suivantes : Plage de température de fonctionnement : 5–40°C (41–104°F) ■ Humidité relative : 10 – 90 %, sans condensation ■ Guide d’installation du commutateur Fibre Channel Sun Storage 5802 • Septembre 2008... -
Page 63: Installation D'un Commutateur
Configuration du commutateur Connexion des périphériques et des commutateurs Vérification du contenu du paquet Retirez de l'emballage le commutateur et ses accessoires. Le Sun Storage Fibre Channel Switch 5802 est livré avec les composants illustrés à la FIGURE 3-1 Sun Storage Fibre Channel Switch 5802 Commutateur Fibre Channel (1) avec ■... -
Page 64: Montage Du Commutateur
« Dimensions » à la page 86 pour connaître son poids et ses dimensions. Le montage en bâti requiert le kit rail Sun Storage Fibre Channel Switch 5802, que vous devez acheter séparément. Pour obtenir les instructions d'installation du kit rail, reportez-vous au Guide de montage en rack du commutateur Fibre Channel Sun Storage 5802 qui est fourni avec le kit rail. -
Page 65: Empilage De Commutateurs
Précaution – si le commutateur est monté dans un ensemble de bâti fermé ou multiple, la température de fonctionnement de l'environnement peut être supérieure à la température ambiante. Veillez à installer le châssis dans un environnement compatible avec la température ambiante nominale maximum. Reportez-vous à la section «... -
Page 66: Retrait Des Caches Des Ports Xpak
XPAK de 3 pouces, insérez en même temps les connecteurs de câble dans les ports XPAK. Installation des câbles d'empilage de commutateurs XPAK FIGURE 3-3 Figure Legend Carte à circuits imprimés Guide d’installation du commutateur Fibre Channel Sun Storage 5802 • Septembre 2008... -
Page 67: Installation Des Émetteurs-Récepteurs
Installation des émetteurs-récepteurs Le commutateur prend en charge une variété d'émetteurs-récepteurs SFP et XPAK. Lors de l'installation d'un émetteur-récepteur, portez un bracelet antistatique ESD (Electrostatic Sensitive Device) de mise à la terre et insérez l'émetteur-récepteur dans le port du commutateur ; appuyez légèrement sur l'émetteur-récepteur pour l'enclencher en place. -
Page 68: Configuration De La Station De Travail
10.0.0, reportez-vous aux instructions ci-dessous : Pour une station de travail Windows : 1. Cliquez sur le bouton Démarrer et sélectionnez Paramètres>Panneau de configuration>Connexions réseau et commutées. Guide d’installation du commutateur Fibre Channel Sun Storage 5802 • Septembre 2008... -
Page 69: Pour Une Station De Travail Linux Ou Solaris Os
2. Cliquez sur Établir une nouvelle connexion. 3. Cliquez sur le bouton radio Connexion à un réseau privé via Internet, puis sur le bouton Suivant. 4. Indiquez 10.0.0.253 comme adresse IP. Pour une station de travail Linux ou Solaris OS : Ouvrez une fenêtre de commande et entrez la commande suivante ou (interface) correspond au nom de votre interface : ifconfig (interface) ipaddress 10.0.0.253 netmask 255.255.255.0 up... -
Page 70: Pour Linux
Ethernet RJ-45 du commutateur, via un commutateur Ethernet ou un concentrateur (hub). Cette méthode nécessite l'utilisation d'un câble droit 10/100 Base-T, comme illustré à la FIGURE 3-4 Guide d’installation du commutateur Fibre Channel Sun Storage 5802 • Septembre 2008... -
Page 71: Configuration Du Commutateur
Connexion Ethernet directe depuis la station de travail de gestion jusqu'au ■ connecteur Ethernet RJ-45 du commutateur. Cette méthode nécessite l'utilisation d'un câble croisé 10/100 Base-T, comme illustré à la FIGURE 3-4 Connexion port série depuis la station de travail de gestion jusqu'au connecteur ■... -
Page 72: Configuration Du Commutateur Par Quicktools
Remarque – pour garantir la sécurité du compte utilisateur, vous devez modifier le mot de passe du nom de compte Admin. Reportez-vous à la commande Passwd dans le Guide de l'interface de ligne de commande du commutateur Fibre Channel 5802 Sun Storage. Série – Windows : Ouvrez l'application HyperTerminal sur une plate-forme ■... -
Page 73: Connexion Des Périphériques Et Des Commutateurs
IP du commutateur (EthNetworkAddress) et le masque réseau (EthNetworkMask). Pour plus d'informations concernant les commandes de la CLI, reportez-vous au Guide de l'interface de ligne de commande du commutateur Fibre Channel 5802 Sun Storage. Switch #> admin start Switch (admin) #> set setup system 3. -
Page 74: Installation Du Micrologiciel
Cela signifie que le nouveau micrologiciel n'est pas pris en charge par la version précédente de QuickTools. Pour corriger cela, fermez la session QuickTools et la fenêtre du navigateur, puis ouvrez une nouvelle session QuickTools. Guide d’installation du commutateur Fibre Channel Sun Storage 5802 • Septembre 2008... -
Page 75: Utilisation De Quicktools Pour Installer Un Micrologiciel
« Installation personnalisée du micrologiciel » à la page Pour plus d'informations concernant les commandes de la CLI, reportez-vous au Guide de l'interface de ligne de commande du commutateur Fibre Channel Sun Storage 5802. Installation du micrologiciel en une étape Les commandes Firmware Install et Image Install permettent de télécharger le fichier... - Page 76 (Voulez-vous continuer ?) [y/n] ([o/n] : o) Connected to 10.20.20.200 (10.20.20.200).(Connecté à 10.20.20.200.) 220 localhost.localdomain FTP server (Version wu-2.6.1-18) ready (220 Serveur FTP localhost.localdomain [Version wu-2.6.1-18] prêt). Guide d’installation du commutateur Fibre Channel Sun Storage 5802 • Septembre 2008...
-
Page 77: Installation Personnalisée Du Micrologiciel
5. Saisissez le mot de passe pour votre nom de compte (FTP uniquement). 331 Password required for johndoe (331 Mot de passe requis pour johndoe). ****** Password (Mot de passe) : 230 User johndoe logged in (Utilisateur johndoe connecté). 6. Le micrologiciel sera téléchargé depuis l'hôte distant vers le commutateur, installé... -
Page 78: Ajout D'un Commutateur À Une Matrice Existante
3. Configurez les types de port du nouveau commutateur. Les options possibles pour les ports sont : G_Port, GL_Port, F_Port, FL_Port ou Donneur. 4. Reliez les périphériques au commutateur. 5. Procédez à toutes les modifications de zonage nécessaires. Guide d’installation du commutateur Fibre Channel Sun Storage 5802 • Septembre 2008... -
Page 79: Installation Des Clés De Licence De Fonctions
à niveau se termine. Pour mettre à niveau un commutateur à l'aide de l'interface de ligne de commande, reportez-vous à la commande Feature dans le Guide de l'interface de ligne de commande du commutateur Fibre Channel Sun Storage 5802. Chapitre 3 Installation... - Page 80 Guide d’installation du commutateur Fibre Channel Sun Storage 5802 • Septembre 2008...
-
Page 81: Diagnostics/Résolution Des Pannes
C H A P I T R E Diagnostics/Résolution des pannes Les résultats des diagnostics effectués sur le commutateur sont communiqués par les DEL du châssis et les DEL des ports. Les résultats des diagnostics sont également disponibles par l'intermédiaire de la CLI, de QuickTools ou des journaux d'événements et des écrans d'erreur d'Enterprise Fabric Suite 2007. -
Page 82: Diagnostics Du Châssis
? Le cordon ou le connecteur est-il endommagé ? Oui - Effectuez les corrections ou réparations nécessaires. Si l'état ne change ■ pas, continuez. Non - Continuez. ■ Guide d’installation du commutateur Fibre Channel Sun Storage 5802 • Septembre 2008... -
Page 83: Del De Panne Système Allumée
2. Inspectez la source d'alimentation en CA. La source d'alimentation fournit-elle la bonne tension ? Oui - Continuez. ■ Non - Effectuez les réparations nécessaires. Si l'état ne change pas, continuez. ■ 3. Inspectez les blocs d'alimentation. Les blocs d'alimentation sont-ils correctement installés dans leurs baies ? Oui - Continuez. -
Page 84: Indications De La Del De Connexion
Alarm (Afficher les alarmes). En cas d'erreur, les messages d'alarme peuvent indiquer une ou plusieurs des conditions suivantes : Isolement du E_Port ■ Nombre trop important d'erreurs de ports ■ Guide d’installation du commutateur Fibre Channel Sun Storage 5802 • Septembre 2008... -
Page 85: Isolement Du E_Port
Isolement du E_Port Une indication d'erreur de la DEL de connexion est souvent le résultat d'un isolement du E_Port. Les causes d'isolement du E_Port sont les suivantes : Échec de la sécurité. ■ Un port configuré en tant que FL_Port est connecté à un autre commutateur. ■... -
Page 86: Nombre Trop Important D'erreurs De Ports
Par défaut, la surveillance des alarmes de seuil des ports est désactivée. Pour plus d'informations concernant la gestion des alarmes de seuil des ports, reportez-vous au Guide de l'interface de ligne de commande du commutateur Fibre Channel Sun 5802. Si le nombre de ces erreurs dépasse le déclenchement montant au cours de l'affichage de trois fenêtres d'échantillon consécutives, le commutateur génère une... -
Page 87: Diagnostics De L'émetteur-Récepteur
1. Examinez la configuration d'alarme de l'erreur associée à l'aide de la commande Show Config Threshold. Reportez-vous à la commande Show Config Threshold du Sun Storage Fibre Channel Switch 5802 Command Line Interface Guide (Guide de l'interface de ligne de commande du commutateur Fibre Channel Sun 5802). Les seuils et la fenêtre d'échantillon sont-ils corrects ? -
Page 88: Diagnostics Du Bloc D'alimentation
DEL de panne est éteinte. DEL du bloc d'alimentation FIGURE 4-3 Légende de la figure DEL de panne du bloc d'alimentation DEL d'état du bloc d'alimentation Guide d’installation du commutateur Fibre Channel Sun Storage 5802 • Septembre 2008... -
Page 89: Restaurer Un Commutateur À L'aide Du Mode De Maintenance
Étudiez les indications suivantes : Toutes les DEL du bloc d'alimentation sont normales, mais la DEL de panne ■ système et la DEL d'état (OK) sont allumées. Cela signifie que les directions de flux d'air des deux blocs d'alimentation sont différentes. Remplacez le bloc d'alimentation dont la direction de flux d'air est incorrecte par un bloc dont la direction de flux d'air est appropriée. -
Page 90: Quitter Le Menu Maintenance (Option 0)
(prom, prom). Pour revenir au mode normal, appuyez sur le bouton de maintenance et relâchez-le ou éteignez, puis rallumez le commutateur. Guide d’installation du commutateur Fibre Channel Sun Storage 5802 • Septembre 2008... -
Page 91: Dégrouper Un Fichier Image Du Micrologiciel En Mode Maintenance (Option 1)
L'option Réinitialiser confg réseau permet de restaurer les propriétés réseau par défaut et de les enregistrer sur le commutateur. Pour connaître les valeurs de configuration du réseau par défaut, reportez-vous au Guide d'interface de ligne de commande du commutateur Fibre Channel 5802 Sun. Chapitre 4 Diagnostics/Résolution des pannes... -
Page 92: Réinitialiser Les Comptes Utilisateur En Mode Maintenance (Option 3)
Pour plus d'informations concernant le téléchargement des fichiers à partir du commutateur, reportez-vous au Sun Storage Fibre Channel Switch 5802 Command Line Interface Guide (Guide d'interface de ligne de commande du commutateur Sun Fibre Channel 5802). -
Page 93: Recréer Le Système De Fichiers En Mode Maintenance (Option 6)
Pour connaître les valeurs des réglages d'usine, reportez-vous à la commande Reset du Guide d'interface de ligne de commande du commutateur Fibre Channel 5802 Sun. Précaution – si vous avez choisi l'option remake filesystem (recréer système de fichiers), vous perdrez toute modification apportée à... - Page 94 Guide d’installation du commutateur Fibre Channel Sun Storage 5802 • Septembre 2008...
-
Page 95: Retrait/Remplacement
C H A P I T R E Retrait/Remplacement Ce chapitre décrit les procédures de retrait et de remplacement des unités remplaçables en clientèle (FRU) suivantes : émetteurs-récepteurs SFP et XPAK ■ Blocs d'alimentation ■ Le commutateur est équipé d'une pile qui alimente la mémoire non volatile. Cette mémoire stocke la configuration du commutateur. -
Page 96: Retrait Et Remplacement Du Bloc D'alimentation
Lors de l'enlèvement ou du remplacement d'un bloc d'alimentation sur un ■ commutateur en fonctionnement, assurez-vous que la DEL d'état (OK) est allumée. Cela permet au commutateur de reporter correctement l'état du bloc d'alimentation. Guide d’installation du commutateur Fibre Channel Sun Storage 5802 • Septembre 2008... -
Page 97: Retrait Du Bloc D'alimentation
Pour retirer un bloc d'alimentation, débranchez le bloc d'alimentation et desserrez les deux attaches à l'aide d'un tournevis à croisillon comme illustré à la FIGURE 5-1 Saisissez la poignée du bloc d'alimentation et tirez fermement pour le dégager du connecteur modulaire. Faites glisser le bloc d'alimentation hors de sa baie. Retrait du bloc d'alimentation FIGURE 5-1 Légende de la figure... - Page 98 4. Branchez le cordon d'alimentation à la prise secteur. Vérifiez que le flux d'air est correct. Retrait du bloc d'alimentation FIGURE 5-2 Légende de la figure Étiquette indiquant le flux d'air Prise d'alimentation en CA Guide d’installation du commutateur Fibre Channel Sun Storage 5802 • Septembre 2008...
-
Page 99: Caractéristiques
A N N E X E Caractéristiques Cette annexe décrit les caractéristiques du commutateur Sun Storage Fibre Channel Switch 5802 Fibre Channel. Reportez-vous au Chapitre 1 pour connaître l'emplacement des connexions, commutateurs, commandes et composants. Caractéristiques de la matrice ■... -
Page 100: Caractéristiques De La Matrice
239 commutateurs maximum, suivant la configuration Nombre maximum de ports utilisateur > 475 000 ports, suivant la configuration Crédits tampon 16 crédits tampon par port avec mémoire intégrée ASIC Guide d’installation du commutateur Fibre Channel Sun Storage 5802 • Septembre 2008... -
Page 101: Maintenabilité
Caractéristiques de la matrice (Suite) TABLEAU A-1 Type de support Ports 0-19 Émetteur-récepteur optique SFP Ports 20-23 Câbles d'empilage de commutateurs XPAK Vitesse des ports Fabric Ports 0-19 1,0625, 2,125, 4,250, ou 8,50 Gb/s Ports 20-23 12,750 ou 25,50 Gb/s Taille de trame maximale 2 148 octets (2 112 octets de données utiles) Processeur système... -
Page 102: Gestion De La Matrice
17 pouces (432 mm), montage sur un bâti de 19 pouces Hauteur 1,70 pouce (43,2 mm) (1 U) Profondeur 19,69 pouces (500 mm) Poids 18 livres (8,16 Kg) Guide d’installation du commutateur Fibre Channel Sun Storage 5802 • Septembre 2008... -
Page 103: Caractéristiques Électriques
Caractéristiques électriques Caractéristiques électriques TABLEAU A-5 Tension d'exploitation 100 à 240 VCA ; 50 à 60 Hz Chargement source d'alimentation électrique 1 A à 120 VCA (maximum) 0,5 A à 240 VCA Puissance thermique (maximale) 120 watts Protection du circuit Fusible interne Caractéristiques environnementales Caractéristiques environnementales... -
Page 104: Homologations
EN 55022 Classe A AS/NZS CISPR 22 Fluctuations de tension EN 61000-3-3 Courant harmonique EN 61000-3-2 Immunité EN 55024 Marquage (États-Unis) cUL (Canada) CE (Europe) UL/GS (Europe) DEMKO (Europe) Guide d’installation du commutateur Fibre Channel Sun Storage 5802 • Septembre 2008... -
Page 105: Glossaire
Glossaire Activation de port Fonction sous licence vous permettant d'activer des ports FC supplémentaires. Auto-test de démarrage (Power-On Self Test). POST Auto-test dedémarrage (Power-On Self Test) Diagnostics réalisés par le châssis du commutateur à chaque démarrage. Alias Ensemble nommé de ports ou périphériques utilisés pour faciliter la définition de la notion de membre d'un ensemble de zones. - Page 106 DEL de port signalant l'entrée ou la sortie de trames dans le port. DEL du châssis indiquant l'état du processeur interne du commutateur et les DEL d'état (OK) résultats de l'auto-test de démarrage. Guide d’installation du commutateur Fibre Channel Sun Storage 5802 • Septembre 2008...
- Page 107 Ensemble de sécurité État administratif État qui détermine l'état opérationnel du port, de la lame E/S ou du commutateur. L'état administratif configuré est enregistré dans la configuration du commutateur. L'état administratif configuré peut être temporairement remplacé à l'aide de l'interface de ligne de commande. Ensemble de trois groupes maximum définissant la sécurité...
- Page 108 Valeur unique d'un octet affectée à chaque NL_Port d'une boucle au cours de (AL_PA) l'initialisation de cette boucle. Port d'expansion E_Port relié à un autre commutateur conforme FC-SW-2. Guide d’installation du commutateur Fibre Channel Sun Storage 5802 • Septembre 2008...
- Page 109 Port Fabric (matrice) F_Port ou FL_Port. principal Commutateur de la matrice qui administre les affectations d'ID de domaine. Prorogation de crédits fonction d'Enterprise Fabric Suite 2007 qui vous permet de réattribuer des crédits tampons de port pour étendre les distances de transmission. Protocole d'authentification par défi-réponse...
-
Page 110: Topologie À Plusieurs Étages
Spécification élaborée par un consortium d'entreprises en vue de régir le développement des modules 10 et 20 Gigabits de petit format. Zone Ensemble de ports ou périphériques regroupés en vue de contrôler l'échange d'informations. Guide d’installation du commutateur Fibre Channel Sun Storage 5802 • Septembre 2008... - Page 111 Index câble à fibres optiques, 17 câble DB9 F/F simulateur de modem, 55 activation sans perturbation, 58 câble droit 10/100 Base-T, 54 adaptateur de bus hôte, 17 certificat, 33 alias, 18 chargeur d'amorçage, 77 alimentation châssis bloc, 80 choc, 87 chargement source, 87 diagnostics, 66 consommation, 87...
- Page 112 émetteur-récepteur, 79 verrou, 23 ensemble de zones ID domaine actif, 18 conflit, 69 définition, 18 immunité, 88 ensemble de zones actif, 18 installation, 47 Enterprise Fabric Suite 2007, 13 Guide d’installation du commutateur Fibre Channel Sun Storage 5802 • Septembre 2008...
- Page 113 interface de ligne de commande, 14 nom de compte FTP, 61 interface utilisateur, 85 mode de maintenance, 74 valeur par défaut, 56 normes d'émission, 88 largeur de bande, 20, 85 normes de sécurité, 88 latence, 21, 85 notification par courrier électronique, 31 limite de connexion, 44 NTP - Voir protocole Network Time maintenabilité, 85...
- Page 114 31 unité remplaçable en clientèle, 79, 85 Service Call Home, 31 service d'authentification des utilisateurs qui se connectent à distance authentification du serveur, 32, 34 Guide d’installation du commutateur Fibre Channel Sun Storage 5802 • Septembre 2008...
- Page 115 valeurs de temporisation, 69 vibration, 87 vitesse de transmission, 19, 20 zonage base de données, 18 limites, 18 matériel mis en vigueur, 18 zone conflit, 70 définition, 18 zone soft, 18 Index...
- Page 116 Guide d’installation du commutateur Fibre Channel Sun Storage 5802 • Septembre 2008...