Publicité
ENTSORGUNG UND RECYCLING
•
FILTER - Das Recycling gebrauchter Filter ist nicht gestattet, sie müssen im Hausmüll entsorgt
werden.
•
CO2-FLASCHE - Es ist notwendig, über die entsprechenden Kanäle das Nachfüllen der Flasche
gegen Rückgabe der Flasche anzufordern.
WICHTIG! Der Benutzer verpflichtet sich, die CO2-Flasche sachgerecht und so zu verwenden, dass
der gute Erhaltungszustand nicht beeinträchtigt wird. Wenn die CO2-Flasche beschädigt ist, kann keine
Nachfüllung angefordert werden. In diesem Fall ist eine neue zu kaufen.
•
GERÄT - Im Zuge der Vorbereitung zur Entsorgung muss das Produkt in einem sicheren
Zustand gebracht werden, damit der Kühlkreislauf nicht beschädigt wird. Das Gerät enthält
ein brennbares Kältemittel.
Geräte mit dieser Kennzeichnung müssen gemäß den landesspezifischen Vorschriften
entsorgt werden.
ELIMINACIÓN Y RECICLAJE
•
FILTROS - no se permite el reciclaje de filtros usados, deben eliminarse con los desechos
domésticos.
•
BOMBONA DE CO2 - es necesario solicitar, a través de los canales adecuados, la recarga de la
bombona contra la devolución en posesión.
¡IMPORTANTE! El usuario se compromete a utilizar la bombona de CO2 de forma adecuada y de
manera que no se deteriore su estado de conservación. En caso de que la bombona de CO2 se dañe,
no será posible solicitar una recarga, sino que habrá que comprar una nueva.
•
UNIDAD - cuando se prepare para su eliminación, es necesario asegurar el producto para no
dañar el circuito de refrigeración. La unidad contiene un refrigerante.
Los dispositivos con esta marca deben eliminarse de acuerdo con la normativa específica
de cada país.
УТИЛИЗАЦИЯ И ПЕРЕРАБОТКА
•
ФИЛЬТРЫ - переработка использованных фильтров не допускается, они должны
утилизироваться вместе с бытовыми отходами.
•
БАЛЛОН CO2 - необходимо запросить по соответствующим каналам заправку путем обмена
пустых баллонов на заправленные.
ВАЖНО! Пользователь обязуется использовать баллон CO2 надлежащим образом и обеспечивая
его хорошую сохранность. Если баллон CO2 будет поврежден, он не подлежит заправке,
необходимо будет приобрести новый баллон.
•
БЛОК - в момент подготовки к утилизации изделие необходимо привести в безопасное
состояние, чтобы не повредить контур охлаждения. В блоке содержится
легковоспламеняющийся хладагент.
Устройства с этой маркировкой должны утилизироваться в соответствии с
действующими в стране нормами.
MANUTENZIONE - MAINTENANCE - ENTRETIEN - WARTUNG -
MANUTENCIÓN - ОБСЛУЖИВАНИЕ - ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ - 保养
59
Publicité
