Publicité
SOSTITUZIONE FILTRO - REPLACING THE FILTER - REMPLACEMENT DU FILTRE - AUSTAUSCH DES FILTERS -
SUSTITUCIÓN DEL FILTRO - ЗАМЕНА ФИЛЬТРА - ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΦΙΛΤΡΟΥ - 更换过滤器
ATENCIÓN: Este equipo requiere un mantenimiento regular para garantizar los requisitos de potabilidad del agua
y el mantenimiento de las mejoras según lo indicado por el fabricante.
Si no se utiliza el producto:
- a partir de 2 días: enjuagar con al menos 3 litros de agua repartidos entre las distintas aguas disponibles
- a partir de 4 semanas: es necesario sustituir el cartucho filtrante e higienizar el sistema con el kit especial que
puede solicitarse a través de los canales adecuados.
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
- Burbujas de aire / purgado no completo ► Poner en marcha el ciclo "FILL H2O" descrito en el manual operativo
proporcionado, seguir el procedimiento guiado.
- Agua lechosa/blanca (formación de ácido carbónico relacionada con el proceso, que sale en forma de pequeñas
burbujas blancas) ► Dispensar 10 litros de agua
¡IMPORTANTE!
Se recomienda la sustitución después de aproximadamente 180 días o necesariamente 365 días después de la
instalación.
Todos los datos se pueden consumir en la pantalla de la unidad y del selector.
Después de la sustitución poner en marcha la función "RESET FILTRO" descrita en el manual operativo
proporcionado, seguir el procedimiento guiado. Permite poner en cero los contadores del filtro.
Poner en marcha el ciclo "FILL H2O" descrito en el manual operativo proporcionado, seguir el procedimiento
guiado.
ATENCIÓN está previsto un suministro de agua.
ATENCIÓN: durante estos procedimientos NO tomar el agua dispensada.
УКАЗАНИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
Фильтр можно использовать только с холодной водой, отвечающей законодательным требованиям к
качеству питьевой воды.
Для сохранения питьевой воды соблюдайте все правила, действующие в отдельных странах, касающиеся
установки (например, Законодательный декрет 31/01 с поправками), общие условия гигиены и технические
требования. Система фильтрации не должна контактировать с химическими веществами, растворителями
и парами.
ВНИМАНИЕ: это оборудование требует регулярного периодического обслуживания, чтобы обеспечить
выполнение требований к пригодности питьевой воды и сохранение улучшений, заявленных
производителем.
Если изделие не используется:
- от 2 дней: промойте не менее 3 литрами воды, распределенной по контурам различных типов воды
- начиная с 4 недель: необходимо заменить фильтрующий картридж и продезинфицировать систему,
используя специальный комплект, который можно заказать через соответствующие каналы.
УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
- Пузырьки воздуха / Неполное удаление воздуха ► Запустите цикл "НАПОЛНЕНИЕ H2O", описанный во
входящем в комплект руководстве по эксплуатации, следуйте пошаговым инструкциям мастера.
- Молочная / белая вода (образование углекислоты связано с процессом, который возникает в виде
маленьких белых пузырьков) ► Подайте 10 литров воды.
ВАЖНО!
Замена рекомендуется примерно через 180 дней и является обязательной через 365 дней с момента
установки.
Все данные можно найти на дисплее устройства и ручки переключения.
После замены запустите функцию "СБРОС ФИЛЬТРА", описанную во входящем в комплект руководстве
по эксплуатации, следуйте пошаговым инструкциям мастера. Это позволит обнулить счетчики фильтра.
Запустите цикл "НАПОЛНЕНИЕ H2O", описанный во входящем в комплект руководстве по эксплуатации,
следуйте пошаговым инструкциям мастера.
ВНИМАНИЕ! Предусмотрена подача воды.
ВНИМАНИЕ: во время этих процедур ЗАПРЕЩЕНО пить подаваемую воду.
ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΚΑΙ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
Το φίλτρο μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο με κρύο νερό που πληροί τις απαιτήσεις της νομοθεσίας σχετικά με
την ποιότητα του πόσιμου νερού.
MANUTENZIONE - MAINTENANCE - ENTRETIEN - WARTUNG -
MANUTENCIÓN - ОБСЛУЖИВАНИЕ - ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ - 保养
50
Publicité
