Publicité
INSTALLAZIONE - INSTALLATION - INSTALLATION - INSTALLATION -
INSTALACIÓN - УСТАНОВКА - ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ - 安装
INSTALLAZIONE COMPLETATA
A questo punto l'unità è installata e può essere adoperata.
Consultare il manuale operativo in dotazione per il corretto utilizzo.
INSTALLATION COMPLETED
At this point, the unit is installed and can be used.
For correct use, refer to the operator manual supplied.
INSTALLATION TERMINÉE
À ce stade, l'unité est installée et peut être utilisée.
Consulter le manuel d'utilisation fourni pour une utilisation correcte.
INSTALLATION ABGESCHLOSSEN
Nun ist die Installation des Gerätes abgeschlossen und es ist betriebsbereit.
Siehe beigefügte Betriebsanleitung hinsichtlich des korrekten Gebrauchs.
INSTALACIÓN FINALIZADA
En este punto la unidad está instalada y puede utilizarse.
Consultar el manual de instrucciones suministrado para el uso correcto.
УСТАНОВКА ЗАВЕРШЕНА
Теперь блок установлен и может использоваться.
Для правильного использования следует ознакомиться с входящим в комплект руководством по
эксплуатации.
ΟΛΟΚΛΗΡΩΜΕΝΗ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ
Σε αυτό το σημείο η μονάδα έχει εγκατασταθεί και μπορεί να χρησιμοποιηθεί.
Διαβάστε το εγχειρίδιο λειτουργίας που παρέχεται για τη σωστή χρήση της μονάδας.
安装完成
此时装置安装完毕，可以使用。
请参考配备的操作手册，确保正确使用。
43
Publicité
