PRELIMINARI - PRE-INSTALLATION INFORMATION - PRÉALABLES - VORBEREITUNG -
PRELIMINARES - ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ПОДГОТОВКА - ΠΡΟΕΡΓΑΣΙΕΣ - 引言
SCHEMA COLLEGAMENTI
1.
Miscelatore monocomando lavello con selettore digitale
2.
Rubinetto d'arresto con un'uscita da installare sull'ingresso dell'acqua calda
3.
Rubinetto d'arresto con due uscite da installare sull'ingresso dell'acqua fredda
4.
Unità Caldo con serbatoio 4,7 l a 100°C e filtro alle resine
5.
Unità Freddo con frigo-gasatore, filtro ai carboni attivi e bombola C02
6.
Valvola di sicurezza
7.
Sistema di scarico per valvola di sicurezza
CONNECTION DIAGRAM
1.
Single-lever sink mixer tap with digital selector
2.
Shut-off valve with one outlet to be installed on the hot water inlet
3.
Shut-off valve with two outlets to be installed on the cold water inlet
4.
Hot unit with 4.7 l tank at 100°C and resin filter
5.
Cold unit with chiller-carbonator, activated carbon filter and CO2 cylinder
6.
Safety valve
7.
Drain system for safety valve
SCHEMA DES RACCORDEMENTS
1.
Mitigeur monocommande pour évier avec sélecteur numérique
2.
Robinet d'arrêt avec une sortie à installer sur l'entrée de l'eau chaude
3.
Robinet d'arrêt avec deux sorties à installer sur l'entrée de l'eau froide
4.
Unité Chaud avec réservoir 4,7 l à 100°C et filtre aux résines
5.
Unité Froid avec fontaine eau gazeuse, filtre à charbon actif et bouteille C02
6.
Soupape de sécurité
7.
Système d'évacuation pour soupape de sécurité
ANSCHLUSSPLAN
1.
Wasserhahn mit Eingriffbedienung und digitalem Wähler für Spüle
2.
Absperrhahn mit einem Ausgang zur Installation am Warmwassereingang
3.
Absperrhahn mit zwei Ausgängen zur Installation am Kaltwassereingang
4.
Heizeinheit mit Tank mit 4,7 l bei 100 °C und Harzfilter
5.
Kühleinheit mit Kühl-Wassersprudler, Aktivkohlefilter und C02-Gasflasche
6.
Sicherheitsventil
7.
Ablaufsystem für Sicherheitsventil
ESQUEMA DE CONEXIONES
1.
Mezclador monomando de fregadero con selector digital
2.
Llave de paso con una salida para instalar en la entrada de agua caliente
3.
Llave de paso con dos salidas para instalar en la entrada de agua fría
4.
Unidad Calor con depósito de 4,7 l a 100°C y filtro de resina
5.
Unidad Frío con refrigerador-gasificador, filtro de carbón activado y bombona de C02
6.
Válvula de seguridad
7.
Sistema de descarga para válvula de seguridad
СХЕМА ПОДКЛЮЧЕНИЯ
1.
Однорычажный смеситель для мойки с цифровым переключателем
2.
Запорный кран с одним выходом для установки на входе контура подачи горячей воды
3.
Запорный кран с двумя выходами для установки на входе контура подачи холодной воды
4.
Нагревательный блок с баком 4,7 л, с нагревом до 100 °C, и смоляным фильтром
5.
Холодильный блок с охладителем-карбонатором, фильтром с активированным углем и
баллоном с C02
6.
Предохранительный клапан
7.
Система слива для предохранительного клапана
26