Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
OBJ_BUCH-1189-003.book Page 40 Friday, December 6, 2013 12:49 PM
40 | Italiano
Non utilizzare alcun utensile pneumatico il cui interrut-
tore di avvio/arresto sia difettoso. Un utensile pneuma-
tico che non può più essere acceso o spento è pericoloso e
deve essere riparato.
Interrompere sempre l'alimentazione di aria prima di
effettuare operazioni di regolazione sull'apparecchio,
prima di sostituire accessori oppure nel caso in cui lo
stesso non venga utilizzato per lungo tempo. Questa mi-
sura preventiva impedisce l'avvio accidentale dell'utensile
pneumatico.
Quando gli utensili pneumatici non vengono utilizzati,
conservarli al di fuori del raggio di accesso dei bambini.
Non permettere di usare l'utensile pneumatico a perso-
ne che non siano abituate ad usarlo o che non abbiano
letto le presenti istruzioni. Gli utensili pneumatici sono
pericolosi se vengono utilizzate da persone non dotate di
sufficiente esperienza.
Effettuare accuratamente la manutenzione dell'utensi-
le pneumatico. Accertarsi che parti mobili dell'utensile
funzionino perfettamente, che non s'inceppino e che
non vi siano pezzi rotti o danneggiati al punto da pre-
giudicare il funzionamento dell'utensile pneumatico
stesso. Far riparare le parti danneggiate prima dell'im-
piego dell'utensile pneumatico. Molti incidenti sono pro-
vocati dal fatto che gli utensili pneumatici non vengono sot-
toposti a sufficienti interventi di manutenzione.
Utilizzare l'utensile pneumatico, gli accessori, gli uten-
sili per applicazioni specifiche ecc. conformemente al-
le presenti istruzioni. Così facendo, tenere sempre pre-
sente le condizioni di lavoro e le operazioni da
effettuare. In questo modo vengono ridotti per quanto
possibile la formazione di polvere, le vibrazioni e lo svilup-
po di rumori.
L'utensile pneumatico dovrebbe essere preparato, re-
golato o utilizzato esclusivamente da operatori qualifi-
cati ed espressamente istruiti.
L'utensile pneumatico non deve essere modificato. Le
modifiche possono ridurre l'efficacia delle misure di sicu-
rezza ed aumentare i rischi per l'operatore.
Service
Fare riparare l'utensile pneumatico solo ed esclusiva-
mente da personale specializzato e solo impiegando
pezzi di ricambio originali. In tale maniera potrà essere
salvaguardata la sicurezza dell'utensile pneumatico.
Indicazioni di sicurezza per avvitatori a cricchet-
to pneumatici
Controllare se la targhetta di identificazione è leggibi-
le. Procurarsi eventualmente la targhetta per la sostituzio-
ne dal produttore.
In caso di una rottura del pezzo in lavorazione o di una
parte accessoria oppure persino dell'utensile pneuma-
tico stesso, possono essere scagliati fuori pezzi a gran-
de velocità.
Durante il funzionamento e in caso di interventi di ripa-
razione o di manutenzione nonché durante la sostitu-
zione di accessori sull'utensile pneumatico è necessa-
3 609 929 C64 | (6.12.13)
rio avere sempre una protezione per gli occhi antiurto.
Il grado della protezione necessaria dovrebbe essere
valutato separatamente per ogni singolo caso.
Mai avviare l'utensile pneumatico mentre lo si sta anco-
ra trasportando. Un attacco utensili rotante può avvolge-
re vestiti oppure capelli che vi rimangono impigliati e pro-
vocare seri incidenti.
Utilizzare guanti aderenti. Le impugnature degli utensili
pneumatici diventano fredde a causa del flusso dell'aria
compressa. Mani calde sono più insensibili alle vibrazioni.
Guanti non aderenti possono essere afferrati da parti ro-
tanti.
Tenere lontano le mani dagli inserti delle chiavi a tubo
e dagli accessori rotanti. Non tenere mai fermo l'acces-
sorio rotante oppure l'azionamento. Ci si può ferire.
Operare con particolare attenzione in caso di postazio-
ni di lavoro strette. Tenere le mani sempre lontane
dall'elemento di reazione. I momenti di reazione compor-
tano seri pericoli di incidenti incastrando oppure schiac-
ciando parti del corpo.
L'operatore ed il personale addetto alla manutenzione
devono essere in grado fisicamente di maneggiare il
formato, il peso e la potenza dell'utensile pneumatico.
È importante essere preparati a movimenti inaspettati
dell'utensile pneumatico che possono verificarsi a se-
guito di forze di reazione oppure in caso di rottura
dell'accessorio. Tenere sempre ben saldo l'utensile
pneumatico e portare il proprio corpo e le proprie brac-
cia in una posizione che permette di compensare questi
movimenti. Queste misure precauzionali possono evitare
lesioni.
Utilizzare mezzi ausiliari per l'assorbimento dei mo-
menti di reazione, come ad. es. un dispositivo di soste-
gno. Qualora questo non fosse possibile, utilizzare
un'impugnatura supplementare.
In caso di un'interruzione dell'alimentazione dell'aria
oppure una pressione d'esercizio ridotta, spegnere
l'utensile pneumatico. Controllare la pressione d'eserci-
zio e a pressione d'esercizio ottimale avviare di nuovo.
Utilizzando l'utensile pneumatico è possibile che l'ope-
ratore, svolgendo le attività concernenti al lavoro, pro-
vi sensazioni fastidiose alle mani, alle braccia, alle spal-
le, nell'area del collo oppure in altre parti del corpo.
Per il lavoro con questo utensile pneumatico assumere
una posizione comoda, prestare attenzione ad un so-
stegno sicuro ed evitare posizioni sfavorevoli oppure
posizioni in cui risulta difficile mantenere l'equilibrio.
Durante lavori che durano a lungo, l'operatore dovreb-
be cambiare la postura; questo può aiutare ad evitare
fastidi ed affaticamento.
Qualora l'operatore dovesse riscontrare sintomi come
ad es. malessere continuo, disturbi, palpitazioni, dolo-
re, formicolio, intorpidimento, bruciore o rigidità, que-
sti sintomi di avvertimento non dovrebbero essere
ignorati. L'operatore dovrebbe comunicarli al suo dato-
re di lavoro e consultare un medico qualificato.
Bosch Power Tools
Publicité
