Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
OBJ_BUCH-1189-003.book Page 112 Friday, December 6, 2013 12:49 PM
112 | Magyar
levegős kéziszerszám, amelyet nem lehet sem be-, sem ki-
kapcsolni, veszélyes és meg kell javíttatni.
Kapcsolja ki a préslevegő-ellátást, mielőtt a berende-
zésen beállításokat hajt végre, kicseréli a tartozéko-
kat, vagy ha hosszabb ideig nem akarja használni a be-
rendezést. Ez az elővigyázatossági intézkedés meggátolja
a préslevegős kéziszerszám akaratlan üzembe helyezését.
A használaton kívüli préslevegős kéziszerszámokat
olyan helyen tárolja, ahol azokhoz gyerekek nem fér-
hetnek hozzá. Ne hagyja, hogy olyan személyek hasz-
nálják a préslevegős kéziszerszámot, akik nem ismerik
a szerszámot, vagy nem olvasták el ezt a kezelési utasí-
tást. A préslevegős szerszámok veszélyesek, ha azokat
gyakorlatlan személyek használják.
Gondosan ápolja a préslevegős kéziszerszámot. Ellen-
őrizze, hogy a mozgó alkatrészek kifogástalanul mű-
ködnek-e, nincsenek-e beszorulva, és nincsenek-e el-
törve vagy megrongálódva olyan alkatrészek, amelyek
hatással lehetnek a préslevegős kéziszerszám műkö-
désére. A préslevegős kéziszerszám alkalmazása előtt
javíttassa ki a megrongálódott alkatrészeket. Sok olyan
baleset történik, amelyet a préslevegős kéziszerszám nem
kielégítő karbantartására lehet visszavezetni.
A préslevegős kéziszerszámot, a tartozékokat, a betét-
szerszámokat stb. csak ezen előírásoknak megfelelően
használja. Vegye figyelembe a munkafeltételeket és a ki-
vitelezendő munka sajátosságait. Ezzel amennyire lehet,
lecsökkenti a porképződést, a rezgéseket és a zajokat is.
A préslevegős szerszámot kizárólag szakképzett és is-
kolázott kezelők szerelhetik fel, állíthatják be és hasz-
nálhatják.
A préslevegős szerszámot nem szabad megváltoztatni.
A változtatások csökkenthetik a biztonsági útmutató elő-
írásainak hatékonyságát és megnövelhetik a kezelőre váró
veszélyeket.
Szerviz
A sűrített levegős kéziszerszámot csak szakképzett
személyzet csak eredeti pótalkatrészek felhasználásá-
val javíthatja. Ez biztosítja, hogy a sűrített levegős
kéziszerszám biztonságos szerszám maradjon.
Biztonsági előírások a kilincsműves csavarozógé-
pek számára
Ellenőrizze, hogy olvasható-e a típustábla. Adott eset-
ben szerezzen be a gyártótól egy pót-típustáblát.
Egy munkadarab, egy tartozék alkatrész, vagy maga a
préslevegős szerszám eltörésekor egyes alkatrészek
nagy sebességgel kirepülhetnek.
Üzemközben, javítási és karbantartási munkák végre-
hajtásakor, valamint a préslevegős szerszám tartozék
alkatrészeinek kicserélésekor mindig viseljen ütésálló
védőszemüveget. A szükséges védelmi szintet minden
egyes alkalmazás esetén külön kell kiértékelni.
Sohase kapcsolja be kézben hordás közben a sűrített
levegős kéziszerszámot. Egy forgó szerszámbefogó egy-
ség bekaphatja és felcsavarhatja a ruháját vagy a haját és
személyi sérüléseket okozhat.
3 609 929 C64 | (6.12.13)
Viseljen kézhez simuló kesztyűt. A préslevegős kéziszer-
számok fogantyúi a préslevegő átáramlása következtében
lehűlnek. A meleg kezek kevésbé érzékenyek a rezgésekkel
szemben. A bő kesztyűket a forgó alkatrészek elkaphatják.
Tartsa távol a kezeit a dugóskulcsok foglalataitól és a
forgó betétszerszámoktól. Sohase fogja le a forgó be-
tétszerszámot vagy a hajtóművet. Ellenkező esetben sé-
rüléseket szenvedhet.
Szűk helyen óvatosan dolgozzon. Tartsa távol mindkét
kezét az ellentartótól. A reakciós forgató nyomatékok fellé-
pése becsípődéses vagy zúzódásos sérülésekhez vezethet.
A kezelőnek és a karbantartó személyzetnek fizikailag
olyan állapotban kell lenniük, megfelelően kezelni tud-
ják a préslevegős szerszám méretét, súlyát és teljesít-
ményét.
Álljon készen a préslevegős szerszám váratlan mozgá-
saira, amelyek a reakciós erők, vagy a betétszerszám
eltörése következtében felléphetnek. Tartsa szorosan
fogva a préslevegős kéziszerszámot, és hozza a testét
és a karjait olyan helyzetbe, amelyben fel tudja venni
ezeket a mozgásokat. Ezek az óvóintézkedés segíthetnek
a személyi sérülések megelőzésében.
A reakciós nyomaték felfogásához használjon segéd-
eszközöket, például egy támasztó szerkezetet. Ha erre
nincs lehetőség, használjon egy pótfogantyút.
A préslevegő-ellátás megszakadása, vagy csökkentett
üzemi nyomás esetén kapcsolja ki a préslevegős kézi-
szerszámot. Ellenőrizze az üzemi nyomást és az optimális
üzemi nyomás elérésekor ismét indítsa el a készüléket.
A préslevegős szerszám alkalmazásakor a munkával
kapcsolatos tevékenységek végrehajtása közben a ke-
zelő különböző testrészeiben, – kéz, karok, vállak,
nyak stb., – kellemetlen érzések léphetnek fel.
Vegyen fel az ezen préslevegős szerszámmal végzendő
munkához egy kényelmes helyzetet, ügyeljen, hogy
biztonságosan álljon és kerülje el az előnytelen és
olyan testtartásokat, amelyekben nehéz megtartani az
egyensúlyt. Hosszabb munkák során célszerű, ha a ke-
zelő megváltoztatja a testtartását, ez segíthet a kelle-
metlen érzések és a fáradság elkerülésében.
Ha a kezelő olyan tüneteket észlel saját magánál, mint
például tartós rosszullét, panaszok, erős szívdobogás,
fájdalom, bizsergés, zsibbadás, égő vagy merev végta-
gok, ezeket a figyelmeztető jeleket nem szabad figyel-
men kívül hagyni. A kezelőnek ezt közölnie kell a mun-
kaadóval és egy szakképzett orvoshoz kell fordulnia.
Az ütési folyamat közben ne érjen hozzá a befogó egy-
séghez vagy tartozékokhoz, mivel ez megnövelheti a
vágásos, égési, vagy a rezgésekkel kapcsolatos sérülé-
si veszélyt.
Kizárólag jó állapotban lévő, ütéshez is alkalmas felfo-
gókat használjon. A kézi felfogók és más alkatrészek hiá-
nyos állapota ahhoz vezethet, hogy azok az ütve csavaro-
zóban való használat során széttörnek és nagy sebességgel
kirepülnek.
A rejtett vezetékek felkutatásához használjon alkal-
mas fémkereső készüléket, vagy kérje ki a helyi ener-
Bosch Power Tools
Publicité
