Publicité
Turvallisuus
Tuotteen merkkejä, symboleja ja ohjeita ei saa peittää tai siirtää, ja ne tulee olla selkeästi esillä ja
luettavissa koko tuotteen käyttöiän ajan. Vaihda tai korjaa välittömästi epäselvät tai vahingoittuneet
merkit, symbolit ja ohjeet. Ota yhteyttä paikalliseen edustajaan.
Mikäli laitteeseen liittyviä haittatapahtumia ilmenee, niistä on ilmoitettava paikalliselle jälleenmyyjälle
ja kansalliselle toimivaltaiselle viranomaiselle mahdollisimman pian. Paikallinen jälleenmyyjä välittää
tiedot valmistajalle.
Vårdare
• Lukekaa kaikki ohjeet ennen käyttöä ja
pitäkää ne tallessa tulevaa käyttöä varten.
Tuotteen vääränlainen käyttö voi aiheuttaa
käyttäjälle vakavan vamman
• Tarkista ennen käyttöä, että kaikki
kiinnitykset ja säädöt sekä osat ovat oikein
ja paikoillaan. Pidä kaikki työkalut lasten
ulottumattomissa
• Käytä aina tarkoitukseen sopivaa
nostotekniikkaa ja apuvälinettä
• Varmista tuotteen vakaus ennen kuin
sijoitat lapsen apuvälineeseen
• Tämä tuote sisältää pieniä osia, jotka
voivat aiheuttaa tukehtumisvaaran, jos ne
irrotetaan paikoiltaan.
• Älä koskaan jätä käyttäjää valvomatta
tähän tuotteeseen. Varmista, että hoitaja
valvoo käyttäjää koko ajan
• Korjauksissa/vaihdoissa saa käyttää
ainoastaan R82 alkuperäisiä varaosia, ja
säätäminen ja välien asetukset saadaan
tehdä ainoastaan toimittajan ohjeistuksen
mukaisesti
• Mikäli R82 tuotteessa on ongelma tai
mikä tahansa osa on rikkoontunut,
lopettakaa tuotteen käyttö heti ja
ottakaa välittömästi yhteyttä paikalliseen
edustajaan
• Varmista, etteivät liikkuvat osat
säädettäessä purista mitään kehon osia
tai estä niiden liikuttamista
• Varmista, ettei kehonosia jää puristuksiin
tukien/varusteiden asennusaukkoihin.
• Varo, etteivät kehonosat jää puristuksiin,
kun asetat tuotteen wc-istuimen päälle.
• Laita jarrut päälle ennen kuin sijoitat
lapsen apuvälineeseen
• Käyttäjä ei saa olla tuotteessa, kun sitä
nostetaan maasta.
• Kaikki kaasujouset on pidettävä lukittuina,
kun laitetta ei säädetä.
• Tiedosta maksimimerkinnät ennen
hienosäätöä
Ympäristö
• Tarkasta tuotteen pinnan lämpötila
ennen käyttäjän asettamista siihen.
Tämä koskee erityisesti käyttäjiä, joiden
ihossa ei ole tuntoa, koska he eivät tunne
kuumuutta eivätkä kylmyyttä. Jos pinnan
lämpötila on yli 41 °C, anna tuotteen
jäähtyä ennen käyttöä.
FIN
• Turvallisuuden ja mukavuuden
takaamiseksi on aina tarkistettava veden
lämpötila ennen käyttäjän kylvettämistä.
Käyttäjä
• Jos käyttäjä on lähellä maksimiarvoja ja/
tai hänellä on runsaasti hallitsemattomia
liikkeitä esim.huojumista, tulee harkita
suurempaa kokoa R82 tuotteesta
• Kun vaihdat käyttäjää, puhdista ja
desinfioi tuote tarvittaessa. Tee tarvittavat
säädöt puhdistuksen jälkeen.
Tuote
• Tarkista ennen käyttöä, että kaikki
kiinnitykset ja säädöt sekä osat ovat oikein
ja paikoillaan. Pidä kaikki työkalut lasten
ulottumattomissa
• Varmista tuotteen vakaus ennen kuin
sijoitat lapsen apuvälineeseen
• Avaamaton laite soveltuu maa- ja
ilmakuljetuksiin.
• Laite on suunniteltu kulkemaan vain
lyhyitä matkoja samassa huoneessa.
• Tämän tuotteen ei katsota olevan
syttymätön.
• Tuotteen syttyvyysominaisuudet saattavat
muuttua, jos sitä käytetään muun kuin
alkuperäisen R82:n kanssa: Tyynyt
52
etac.com
Publicité
