Publicité
ENGLISH
Contents
Installing Programs ..................................................................................117
Installing Image Mixer ............................................................................117
Installing software for using PC-Cam ....................................................119
Installing Windows98SE Driver(For Windows98SE only) ....................120
Printing Photos.........................................................................................122
Printing with PictBridge Function...........................................................122
Printing Photos with DPOF Files...........................................................123
Maintenance ................................................. 124
Cleaning and Maintaining the CAM .......................................................124
After using the CAM ..............................................................................124
Cleaning the Body ................................................................................125
Using the Built-in Rechargeable Battery ...............................................125
Regarding the Battery............................................................................126
Using the CAM Abroad..........................................................................127
Troubleshooting ............................................ 128
Self Diagnosis Display.............................................................................128
Using the Menu ............................................. 130
Specifications................................................. 132
Index.............................................................. 134
Warranty (Canada User's Only)......................136
Table des matières
Installation des logiciels ............................................................................117
Installation d'Image Mixer ........................................................................117
Installation du pilote de Web cam ...........................................................119
Installation du pilote Windows98SE (uniquement pour Windows98SE)120
Impression des photos..............................................................................122
Impression avec PictBridge.....................................................................122
Impression de photos à partir de fichiers DPOF ....................................123
Entretien ....................................................... 124
Nettoyage et entretien du CAM ................................................................124
Après l'utilisation du CAM........................................................................124
Nettoyage du boîtier ................................................................................125
Pile interne rechargeable.........................................................................125
Concernant le bloc-piles ........................................................................126
Utilisation du CAM à l'étranger................................................................127
Dépannage .................................................... 128
Auto-diagnostic ..........................................................................................128
Menus ............................................................ 130
Caractéristiques techniques ........................... 132
Index.............................................................. 134
Garantie pour le Canada.................................136
FRANÇAIS
7 7
Publicité
