Bosch RD 50153-B Manuel D'utilisation page 15

Инструкция по эксплуатации предохранительных клапанов
Отвечает требованиям стандарта 2014/68/ЕС
Обслуживающий персонал
К работам по монтажу и вводу в эксплуатацию устройств,
работающих под давлением, допускается только квалифицированный
персонал, обученный работе с гидравлическим оборудованием.
Условные обозначения (согласно стандарту ANSI Z535.6)
Обозначение опасной ситуации, которая
приведет к тяжким телесным повреждениям
ОПАСНО
или смерти, если опасность не будет устранена.
Обозначение опасной ситуации, которая может
привести к тяжким телесным повреждениям
ОСТОРОЖНО
или смерти, если опасность не будет устранена.
Материальный ущерб: возможны повреждения
УВЕДОМЛЕНИЕ
изделия или его окружения.
Указания по технике безопасности
ОПАСНО
Запрещается демонтировать устройство, работающее под давлением
(предохранительный клапан), пока не будет сброшено давление
в системе. Остаточное давление следует проверить с помощью
манометра.
ОСТОРОЖНО
Эксплуатация предохранительного клапана за пределами допустимых
значений приводит к возникновению опасности и не допускается.
Прикасаться к предохранительному клапану можно только после
того, как он остынет. Не допускается использование
предохранительных клапанов в качестве регулирующих клапанов.
Следует избегать вдыхания и проглатывания рабочих сред,
вытекающих в результате неисправностей, неправильного монтажа
клапанов или во время откачки воздуха. Не допускается превышение
силы выпускаемого потока (см. удостоверение TÜV).
УВЕДОМЛЕНИЕ
Предохранительный клапан должен использоваться только
по назначению, определенному в инструкции по эксплуатации
машины или устройства.
При вводе в эксплуатацию и во время нее должны соблюдаться
действующие на месте установки правила. Ответственность
за соблюдение существующих правил несет исключительно
эксплуатирующая организация.
Запрещается разбирать предохранительный клапан. Клапан
не предназначен для эксплуатации с агрессивными материалами
или в агрессивной атмосфере. Установленное значение давления
открытия проверено и опломбировано экспертом.
Не допускается удаление или повреждение пломбы.
Технические характеристики
Исполнение
Вид соединения
Макс. рабочее давление
Макс. расход
Диапазон температуры окружающей среды
Диапазон рабочих температур
Рабочая жидкость
твия ЕС: см. стр. 20
Декларация соответс
RU
Указания по вводу в эксплуатацию
Следует проверить соответствие типового свидетельства и декларации
соответствия данным на клапане и хранить их в надежном месте.
Монтаж
Необходимо проверить комплектность предохранительного клапана.
Клапан должен быть установлен в доступном месте, чтобы
обеспечить возможность его обслуживания.
На встраиваемом в блок клапане следует проверить установочные
размеры, указанные в каталоге R-RSEF 50153.
Установите клапан в предусмотренное для него отверстие и затяните
с указанным моментом затяжки.
При установке на трубопроводе соединитель трубы должен быть
выполнен таким образом, чтобы снимались усилия реакции при
разгрузке. Значения момента затяжки см. в следующей таблице.
Резьба
M35 x 1,5
M18 x 1,5
G 1/2
Ввод в эксплуатацию
После монтажа следует проверить правильность соединений
трубопроводов. Отвод потока масла в бак должен при этом
производиться через устойчивую к давлению линию достаточного
размера. После проверки установочного давления клапан может
быть введен в эксплуатацию.
Техническое обслуживание / проверка функционирования
Проверку функционирования рекомендуется выполнять
с полугодичным интервалом. При этом необходимо разгрузить
клапан следующим образом: освободите крепление регулировочного
шпинделя, вращая закрутку против часовой стрелки. Выкрутите
регулировочный шпиндель до упора с помощью маховичка.
Убедитесь в полной разгрузке с помощью манометра.
Установка заданного давления:
Закрутите по часовой стрелке регулировочный шпиндель с помощью
маховичка до соприкосновения с закруткой крепления на уступе
вентиля. От руки затяните закрутку крепления, после чего проверьте
установленное давление.
Демонтаж
Спустите давление во всей системе. Проверьте температуру
предохранительного клапана.
Выкрутите клапан из трубопровода или резьбового отверстия
с помощью соответствующего инструмента.
Окружающая среда / утилизация
Клапаны, не подлежащие дальнейшей эксплуатации, и остатки
материала, которые могут оставаться в клапане, должны
утилизироваться с соблюдением правил по охране окружающей среды.
Посадочный клапан с непосредственным управлением
Присоединение трубопровода или блочная установка
360 бар
150 л/мин (зависит от давления, см. свидетельство)
–15 °C ... +65 °C
–10 °C ... +80 °C
Минеральное масло (другие жидкости по запросу)
Момент затяжки
70 + 30 Н·м
90 + 10 Н·м
115 + 10 Н·м
RD 50153-B/2021-06-30, Bosch Rexroth Oil Control S.p.A.
Safety valves 15
Исполнение
Блочная установка
Трубопровод
Трубопровод