Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Bosch AUTODOME 7100i
Sommaire des Matières pour Bosch AUTODOME 7100i
- Page 1 AUTODOME 7100i│AUTODOME 7100i IR NDP‑7602‑Z40│ NDP‑7602‑Z40L│ NDP‑7604‑Z12L Installation Manual...
- Page 3 AUTODOME 7100i│AUTODOME 7100i IR Table des matières | fr Table des matières Sécurité À propos de ce manuel Informations juridiques Consignes de sécurité Consignes de sécurité importantes Avis importants Raccordement dans les applications Utiliser les derniers logiciels Avis importants - Sécurité d'éclairage Assistance technique et service à...
- Page 4 Informations juridiques Propriété intellectuelle Ce manuel est la propriété intellectuelle de Bosch Security Systems et est protégé par copyright. Tous droits réservés. Marques commerciales Tous les noms de produits matériels et logiciels utilisés dans ce document sont susceptibles d'être des marques déposées et doivent être traités comme tels.
- Page 5 (NEC)), au Code canadien de l’électricité, partie I (également appelé CE Code ou CSA C22.1) et à toutes les réglementations locales en vigueur. Bosch Security Systems ne saurait être tenu responsable d'un quelconque dommage ou d'une quelconque perte résultant d'une installation incorrecte ou inadaptée.
- Page 6 « Installation de la caméra en extérieur, page 19 ». Remarque! Bosch recommande d'utiliser des dispositifs d'élimination des surtensions/de la foudre (provenance locale) afin de protéger le réseau et les câbles d'alimentation ainsi que le site d'installation de la caméra. Consultez la norme NFPA 780, Classe 1 & 2, UL96A, ou le code équivalent approprié...
- Page 7 AUTODOME 7100i│AUTODOME 7100i IR Sécurité | fr Remarque! Risque d'entrée d'eau Si vous : - retirez une caméra de son support de montage, mais ne la replacez pas rapidement, ou - si vous installez le support de montage, mais n’installez pas immédiatement la caméra, vous devez retirer le PCB du support pour éviter toute infiltration d'humidité...
- Page 8 42 m, conformément à la norme NEC800 (CEC Section 60) . Engagement environnemental - Forte d'un engagement inébranlable en faveur de l'environnement, la société Bosch a conçu ce dispositif de sorte qu'il respecte au mieux l'environnement. Dispositif sensible aux décharges électrostatiques - Observez les consignes de sécurité...
- Page 9 AUTODOME 7100i│AUTODOME 7100i IR Sécurité | fr d'alimentation permet de couper l'alimentation de toutes les unités. Lorsque vous utilisez une alimentation IEEE 802.3bt, type 3/4 (60W/90W), celle-ci est fournie par un câble Ethernet, qui permet de couper l'alimentation de toutes les unités lorsqu'il est débranché.
- Page 10 Pour une prise en charge du jeu complet de fonctionnalités de la caméra AUTODOME 7100i, un injecteur IEEE 802.3bt type 3 60W de Bosch doit être utilisé pour les modèles non-IR et un injecteur IEEE 802.3bt type 4 90W doit être utilisé pour les modèles IR.
- Page 11 AUTODOME 7100i│AUTODOME 7100i IR Sécurité | fr Avis importants - Sécurité d'éclairage Le texte de cette section s'applique uniquement aux caméras avec éclairage. Remarque! Ce produit a été testé selon la norme IEC 62471:2006 « Sécurité photobiologique des lampes et des appareils utilisant des lampes ». Les émissions du produit dépassent la limite pour le groupe EXEMPT, aussi bien pour la lumière bleue rétinienne que pour les risques infrarouges...
- Page 12 AUTODOME 7100i│AUTODOME 7100i IR Assistance technique et service à la clientèle Si l'unité doit être réparée, contactez le centre de réparation Bosch Security Systems le plus proche pour obtenir une autorisation de retour d'article et les consignes d'expédition. USA et Canada Téléphone : 800-289-0096, option 5...
- Page 13 Caméra AUTODOME 7100i │ AUTODOME 7100i IR Guide d’installation rapide Consignes de sécurité Étiquettes d'Adresse MAC Outillage requis Le tableau qui suit répertorie les produits supplémentaires, vendu séparément par Bosch ou d'autres fabricants, nécessaires à l'installation des caméras AUTODOME. Quantité Produit Taille Référence...
- Page 14 | Déballage AUTODOME 7100i│AUTODOME 7100i IR Clé dynamométrique avec couple (fourni par de 10 à 12 Nm (90-105 in.-lb) l'utilisateur) 2023-02-27 | V01 | Bosch Security Systems Installation Manual...
- Page 15 Grâce à la technologie Intelligent Video Analytics qui assure une excellente sensibilité dans des conditions de faible luminosité et au flux vidéo, la caméra AUTODOME 7100i offre une intelligence et des images de qualité supérieure. Sa conception permet une vidéo haute résolution sans déformation au-dessus de l’horizon, ce qui est utile pour les paysages qui ne...
- Page 16 | Informations de planification AUTODOME 7100i│AUTODOME 7100i IR Informations de planification Le tableau suivant présente une liste des outils et accessoires supplémentaires qui peuvent être nécessaires pour terminer l’installation. Outil / Accessoire Objet Disponible auprès de Bosch ? Carte SD de grande Enregistrement vidéo.
- Page 17 AUTODOME 7100i│AUTODOME 7100i IR Informations de planification | fr Outil / Accessoire Objet Disponible auprès de Bosch ? blindée avec conducteur de drainage) Bosch Security Systems 2023-02-27 | V01 | Installation Manual...
- Page 18 Lorsque vous configurez la caméra dans son emballage et que vous prévoyez de l’installer sur un tube, vous devez utiliser un montage sur tube complet Bosch (NDA-7100-PIPE ou NDA-7100-PIPEF) pour alimenter la caméra. C’est le seul moyen de s’assurer que la carte dans le montage sur tube est installée de la bonne manière.
- Page 19 AUTODOME 7100i│AUTODOME 7100i IR Installation de la caméra en extérieur | fr Installation de la caméra en extérieur Les caméras installées à l’extérieur sont généralement exposées aux surtensions, aux fluctuations transitoires et aux orages. Les caractéristiques de câblage et d’installation reposent sur de bonnes pratiques en termes de protection appropriée contre les surtensions...
- Page 20 | Installation de la caméra en extérieur AUTODOME 7100i│AUTODOME 7100i IR la caméra. Connectez la mise à la terre en vous reportant au manuel d’installation du fabricant. 5 Installez un câble Cat5e/Cat6 blindé Ethernet, par exemple un câble blindé F/UTP avec paires torsadées (souvent appelé...
- Page 21 équivalent approprié pour le pays ou la région. Caissons et supports pour caméra – Utilisez uniquement les supports Bosch répertoriés dans la fiche technique de la caméra. – Respectez toutes les instructions de mise à la terre des caissons et supports pour caméra en respectant le manuel d’installation.
- Page 22 Remarque! Pour éviter une humidité excessive à l'intérieur du caisson, limitez la durée pendant laquelle la sphère est déconnectée du caisson. Bosch recommande de ne pas retirer la sphère du caisson pendant plus de cinq (5) minutes. Nettoyage de la sphère Si la sphère doit être nettoyée, observez les procédures suivantes et respectez les...
- Page 23 Manipulez la sphère avec précaution. Ne rayez pas l’intérieur de la sphère, qui ne comporte pas de revêtement dur. Remarque! Utilisez des cartes SD de grande taille pour une fiabilité maximale. Bosch ne recommande pas l’utilisation de cartes MicroSD ou d’adaptateurs MicroSD/SD. Remarque! Avant d’ajouter ou de retirer une carte SD de la caméra, débranchez toutes les sources...
- Page 24 | (En option) Installation d'une carte SD AUTODOME 7100i│AUTODOME 7100i IR Remplacez la sphère. 10. Tournez la sphère dans le sens anti-horaire de 10 degrés jusqu’à ce qu’elle se verrouille. 2023-02-27 | V01 | Bosch Security Systems Installation Manual...
- Page 25 AUTODOME 7100i│AUTODOME 7100i IR Installation d'un bras de fixation pour montage mural | fr Installation d'un bras de fixation pour montage mural Remarque! Risque d'entrée d'eau Si vous : - retirez une caméra de son support de montage, mais ne la replacez pas rapidement, ou - si vous installez le support de montage, mais n’installez pas immédiatement la caméra,...
- Page 26 | Installation d'un bras de fixation pour montage mural AUTODOME 7100i│AUTODOME 7100i IR Placez les câbles d’alimentation appropriés pour la vidéo, l'alarme et l'audio dans l’un des trous d’accès de la plaque de montage murale. Remarque : L'utilisation de passe-fils corrects est nécessaire, pour garantir l'homologation IP66.
- Page 27 AUTODOME 7100i│AUTODOME 7100i IR Installation d'un bras de fixation pour montage mural | fr Remarque! Remarque Utilisez un câble blindé à paire torsadée pour tous les raccordements, comme un câble Belden avec une feuille blindée : Un câble blindé pour : - 24 Vca ou 36 Vcc et GND 2e câble blindé...
- Page 28 | Installation d'un bras de fixation pour montage mural AUTODOME 7100i│AUTODOME 7100i IR NDA-7100-PIPEF NDA-7100-PENF Installez le module SFP dans le port fibre sur la partie supérieure du montage. Enfoncez le module SFP dans le port jusqu’à ce qu'il s’engage.
- Page 29 AUTODOME 7100i│AUTODOME 7100i IR Installation d'un bras de fixation pour montage mural | fr 13. Inclinez la caméra jusqu’à ce qu'elle soit connectée au montage. 14. Serrez les vis en place sur 10-12 Nm. 15. Mettez l'appareil sous tension. 16. Retirez la feuille de protection en plastique de la sphère. L'installation est terminée.
- Page 30 | Installation d'un montage sur tube AUTODOME 7100i│AUTODOME 7100i IR Installation d'un montage sur tube Remarque! Risque d'entrée d'eau Si vous : - retirez une caméra de son support de montage, mais ne la replacez pas rapidement, ou - si vous installez le support de montage, mais n’installez pas immédiatement la caméra, vous devez retirer le PCB du support pour éviter toute infiltration d'humidité...
- Page 31 AUTODOME 7100i│AUTODOME 7100i IR Installation d'un montage sur tube | fr Effectuez les connexions appropriées pour PoE, 24 Vca +/- 10 %/36 Vcc +/- 10 %, alarmes, audio. Remarque : Ajoutez une attache de câbles entre le câble Ethernet et les fils 24 Vca +/- 10 %/36 Vcc +/- 10 % afin d’éviter que le crochet en plastique noir n'appuie sur le pare-soleil.
- Page 32 | Installation d'un montage sur tube AUTODOME 7100i│AUTODOME 7100i IR NDA-7100-PIPEF NDA-7100-PENF Installez le module SFP dans le port fibre du montage. Enfoncez le module SFP dans le port jusqu’à ce qu'il s’engage. Remarque : La communication Ethernet est désactivée lorsqu’un module SFP est installé...
- Page 33 AUTODOME 7100i│AUTODOME 7100i IR Installation d'un montage sur tube | fr Serrez les vis. Retirez les capuchons de protection, comme dans la figure ci-dessous. 10. Fixez le crochet de la caméra à la broche du montage. 11. Inclinez la caméra jusqu’à ce qu'elle soit connectée au montage.
- Page 34 | Installation d'un montage sur tube AUTODOME 7100i│AUTODOME 7100i IR 10.1 Installation d’un montage sur tube sur un NDA-U-RMT avec gaine avec mise à la terre Remarque : Lors de l’installation du support NDA-U-RMT, il convient d’utiliser une gaine étanche connectée électriquement à la terre avec mise à la terre supplémentaire.
- Page 35 Web intégré. En outre, la système peut être alimenté via le câble Ethernet à l’aide d’un injecteur de Bosch (IEEE 802.3bt Type 3/4 (60W/90W)) (vendu séparément). L'alimentation peut également être fournie via le câble Ethernet et l'utilisation de PoE+ PSEs (injecteurs ou commutateurs) conformes à...
- Page 36 – un injecteur de Bosch qui répond à la norme IEEE 802.3bt, Type 3/4 (60W/90W) (voir la seconde figure qui suit.) Remarque : les injecteurs de Bosch avec IEEE 802.3at ou IEEE 802.3af ne sont pas compatibles.)
- Page 37 AUTODOME 7100i│AUTODOME 7100i IR Connexion | fr 11.2 Connexion alimentation 24 Vca / 36 Vcc Connectez 24Vca +/- 10 %, 50/60 Hz ou 36 Vcc +/- 10 % vers connecteur X105 broches 1 et 2 comme dans la figure qui suit. X104 X105 X106...
- Page 38 étanche connectée électriquement à la terre entre le boîtier et la caméra AUTODOME. La fonction de redondance d’alimentation n’est garantie que pour les injecteurs fournis par Bosch mentionnés dans la fiche technique de la caméra AUTODOME car elle dépend des autres caractéristiques d’alimentation au-delà de la norme IEEE 802.3bt.
- Page 39 AUTODOME 7100i│AUTODOME 7100i IR Connexion | fr Modèle Courant de sortie minimal requis Puissance de sortie minimale requise (Amp) (Watts) 24 Vca, PoE 54 Vcc 36 Vcc 24 Vca, PoE 54 Vcc 36 Vcc 50/60 Hz 50/60 Hz (PF = 0,6) 2MP (non- 43.2 48.6 46.8 2MP IR, 4K 1.85...
- Page 40 | Connexion AUTODOME 7100i│AUTODOME 7100i IR 11.6 (Facultatif) Prise en charge de l’installation d'un câble à fibre optique La caméra AUTODOME prend en charge une sortie de câble fibre optique de 1 Gbit/s avec des modules SFP de 1,25 Gbit/s, en cas d’utilisation avec le support NDA-7100-PENF ou NDA-7100-PIPEF.
- Page 41 AUTODOME 7100i│AUTODOME 7100i IR Connexion | fr Remarque : la longueur du câble fibre optique utilisée doit être déterminée à partir des spécifications des modules SFP, des câbles à fibres optiques et du convertisseur de supports sélectionnés. Bosch Security Systems 2023-02-27 | V01 |...
- Page 42 | Connexion AUTODOME 7100i│AUTODOME 7100i IR 11.7 Connexion d'entrées d'alarme et de sortie de relais d'alarme Les lignes d'entrées d’alarme et de sortie d’alarme doivent utiliser des câbles à paires torsadées avec une feuille blindée où le conducteur de drainage de la feuille blindée est raccordé...
- Page 43 (dans l'interface de la caméra : Configuration, Caméra, Menu d’installation, Paramètres d’usine). Si tout est correct : - Contactez le support technique de Bosch. Bosch Security Systems 2023-02-27 | V01 | Installation Manual...
- Page 44 - Essayez d’appuyer sur le bouton Réglages d'usine. Si une sortie fibre optique est utilisée avec NDA-7100-PIPEF ou NDA-7100-PENF : - Vérifiez qu’un module SFP 100 Mbit/s BOSCH n’est pas utilisé car il n’est pas pris en charge. - Vérifiez que le module SFP prend en charge 1,25 Gbit/s.
- Page 45 La connexion réseau de votre caméra est incorrecte. ou de manière intermittente Testez votre caméra avec un autre bloc d'alimentation. Consultez le site Web de Bosch pour obtenir une mise à jour logicielle susceptible de résoudre le problème. Bosch Security Systems...
- Page 46 à nouveau sous tension. Si une réinitialisation de l’alimentation ne résout pas le problème, ou si le logiciel de gestion vidéo ou de configuration identifie l’unité comme étant « Videojet Generic », contactez le centre de service Bosch pour obtenir un retour de marchandises pour l’unité.
- Page 47 Remarque! Pour éviter une humidité excessive à l'intérieur du caisson, limitez la durée pendant laquelle la sphère est déconnectée du caisson. Bosch recommande de ne pas retirer la sphère du caisson pendant plus de cinq (5) minutes. Manipulation de la sphère La sphère peut être livrée emballée dans une feuille de plastique protecteur.
- Page 48 | Caractéristiques techniques AUTODOME 7100i│AUTODOME 7100i IR Caractéristiques techniques Pour en savoir plus sur les caractéristiques techniques des produits, consultez la fiche technique de votre caméra, disponible sur les pages des produits du catalogue en ligne sur le site www.boschsecurity.com.
- Page 49 Services d’assistance et Bosch Academy Assistance Accédez à nos services d'assistance à l'adresse www.boschsecurity.com/xc/en/support/. Bosch Building Technologies Academy Visitez le site Web Bosch Building Technologies Academy et accédez à des cours de formation, des didacticiels vidéo et des documents : www.boschsecurity.com/xc/en/support/ training/...
- Page 50 | Services d’assistance et Bosch Academy AUTODOME 7100i│AUTODOME 7100i IR 2023-02-27 | V01 | Bosch Security Systems Installation Manual...
- Page 52 Bosch Security Systems B.V. Torenallee 49 5617 BA Eindhoven Pays-Bas www.boschsecurity.fr © Bosch Security Systems B.V., 2023 Building solutions for a better life. 202302272054...