Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
H Ü R N E R S c h w e i s s t e c h n i k G m b H
Nieder-Ohmener Str. 26
35325 Mücke, Allemagne
qui permet de choisir soit les bars, soit les livres par pouce carré (psi)
pour la pression.
« Unité de longueur M » : l'action sur la touche MENU ouvre un sous-
menu qui permet de choisir soit les millimètres, soit les pouces pour
la longueur.
« Numéro d'inventaire M » : l'action sur la touche MENU ouvre un
sous-menu qui permet de rentrer le numéro sous lequel le poste est
repertorié chez la société exploitante.
« Nombre d'étiquettes M » : l'action sur la touche MENU ouvre un sous-
menu qui permet de rentrer le nombre d'étiquettes qu'il faut imprimer
automatiquement après une procédure de soudage sur l'imprimante
d'étiquettes disponible en option, si une telle est reliée au système.
« Directive M » : l'action sur la touche MENU ouvre un sous-menu qui
permet de choisir la directive (norme, standard) réglementaire qui
doit être observée pour le soudage.
4.1.3 Choix de la langue d'affichage
La sélection de l'option « Choisir langue » entraîne l'affichage de
l'Écran 7.
Les touches de défilement ñ et ò permettent de sélectionner une des
options « Deutsch », « English » et « Français », sélection à valider par la
touche START/SET.
4.1.4 Réglage de l'horloge
La sélection de l'option « Régler horloge » entraîne l'affichage de
l'Écran 8.
L'heure et la date peuvent être modifiées sur le clavier de l'appareil. La
modification se fait individuellement pour les parties « Heure », « Minute »,
« Jour », « Mois » et « Année ». Le nouveau réglage doit être validé par
une action sur la touche START/SET.
4.1.5 Réglage du volume du signal sonore
La sélection de l'option « Régler volume » entraîne l'affichage de l'Écran 9.
En plus, le signal sonore retentit. Pour régler le volume du signal, appuyer
sur les touches ï et ð afin d'atteindre le volume souhaité (entre 0 et 100),
puis valider en appuyant sur la touche START/SET.
4.1.6 Légende du sous-menu « Documentation »
« Code soudeur oui » : il est obligatoire de saisir le code de soudeur en
fonction du réglage des « Options code soudeur » ; « non » : il est
impossible de le saisir.
« N° de commission oui » : il est obligatoire de saisir ou de confirmer le
numéro de commission avant chaque soudage ; « non » : il est impos-
sible de le faire.
« N° de soudure oui » : l'appareil attribue un numéro de soudure automa-
tiquement incrémenté à chaque nouvelle soudure faisant partie d'une
commission connue et affiche ce numéro à l'écran, près du numéro de
rapport ; « non » : aucun numéro de soudure n'est enregistré.
« Données supplémentaires oui » : il est obligatoire de saisir ou de confir-
mer les données supplémentaires avant chaque soudage ; « non » : il
est impossible de le faire.
« Code de raccord oui » : il est obligatoire de renseigner le second code,
dit code de traçabilité, du raccord électrosoudable ; « non » : il n'est
pas possible de le faire.
« Codes de tubes oui » : il est obligatoire de renseigner les codes des deux
tubes (codes conformes ISO de soudage et de traçabilité) ; « non » : il
n'est pas possible de le faire.
« Longueur des tubes oui » : il est obligatoire de renseigner la longueur
des deux tubes ; « non » : il n'est pas possible de le faire.
Version Janvier 2018
Manuel utilisateur HÜRNER WeldControl EF 315
****** LANGUE ******
>Deutsch
English
Francais
Écran 7
DATE/HEURE
21.06.13
14:28
Écran 8
VOLUME SIGNAL
< ------20-------- >
Écran 9
DOCUMENTATION **
**
>CODE SOUDEUR
Oui
No COMMISSION
Oui
No SOUDURE
Non
Écran 10
FR
15
Publicité
