M-Audio Oxygen 49 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. M-Audio Manuels
  4. Claviers électroniques
  5. Oxygen 49
  6. Manuel d'utilisation
M-Audio Oxygen 49 Manuel D'utilisation

M-Audio Oxygen 49 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour Oxygen 49:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

User Guide
English ( 3 – 17 )
Manual del usuario
Español ( 18 – 31 )
Manuel d'utilisation
Français ( 32 – 45 )
Guida per l'uso
Italiano ( 46 – 59 )
Benutzerhandbuch
Deutsch ( 60 – 74 )
Appendix
English ( 75 – 79 )

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour M-Audio Oxygen 49

Sommaire des Matières pour M-Audio Oxygen 49

  • Page 1 User Guide English ( 3 – 17 ) Manual del usuario Español ( 18 – 31 ) Manuel d'utilisation Français ( 32 – 45 ) Guida per l'uso Italiano ( 46 – 59 ) Benutzerhandbuch Deutsch ( 60 – 74 ) Appendix English ( 75 –...

  • Page 3: Connecting Your Keyboard

    The single USB cable not only powers the keyboard but also sends MIDI data to and from your computer system. If you intend to use your Oxygen 49 with a USB hub, make sure the USB hub uses an external power supply. Using a passive USB hub which does not use a power supply may not provide enough power if other devices are connected to the hub.

  • Page 4: Front Panel

    Features Front Panel LED Screen: The Oxygen 49 features a 3-digit LED display providing visual information regarding current operation, programing and controller status. 1 2 3 Function Buttons: The Oxygen 49 features function buttons for programming, access to settings and advanced features.

  • Page 5: Rear Panel

    The upper and lower pitch bend limit is determined by settings on your hardware or software synthesizer, not by the Pitch Bend wheel on the Oxygen 49 keyboard itself. Typically, this can be either a half note or an octave up/down.
  • Page 6 Channel Assign: The Channel Assign function (Chan Asgn) assigns a knob, fader, button, wheel, or the sustain pedal to a specific MIDI channel. Press the Edit button. Press the Select button or Control Select (Ctrl Sel) key. Select a control as described earlier in this guide. Press the Channel Assign key.
  • Page 7 IMPORTANT: Restoring a saved Memory Dump will permanently overwrite all current presets on your Oxygen 49 keyboard. Restored settings will not become active until a new preset is loaded on your Oxygen 49 keyboard, or the device has been powered off and on.
  • Page 8 Press the Enter key. NOTE: If the Device ID number of an Oxygen 49 keyboard is changed after a Memory Dump was recorded into a DAW application, any attempts to restore it will be ignored because the numbers do not match. If you do not remember the Device ID number used when the Memory Dump was recorded, set your Oxygen 49 keyboard to Device ID 127 to ensure all Memory Dumps will be recognized.
  • Page 9 MIDI CC number 10, which controls the Pan setting of a connected synthesizer or DAW software track. Many of the controls on Oxygen 49 keyboards are fully programmable, and can be assigned to any of these standard MIDI CCs.
  • Page 10 127 (maximum) Note: When working with proprietary M-Audio parameters from the 128-255 range, the Control Assign setting is used to configure a button or the sustain pedal for this special mode of operation. This means that certain values that are usually specified through the Control Assign setting must instead be specified via the "Data 1"...
  • Page 11 Assigning MMC Control to Buttons The transport functions of some hardware recording devices and DAW applications can be remotely operated via MMC (MIDI Machine Control) commands. MMC is a specialized transport control protocol and requires a somewhat different configuration method. The following values need to be specified: Parameter Value Control Assign...
  • Page 12 Assigning a Note to a Button It is possible to configure a Button to send a Note On message when it is held down, and a Note Off message when it is released. This requires four values to be specified (values given are examples): The following example configures a button to play MIDI note E4 while it is being held down and stop the note when the button is released.
  • Page 13 Setting Buttons and Sustain Pedal to Send Combined Program Change, Bank LSB and Bank MSB Messages The assignable buttons and the sustain pedal can be configured to send a multi-part message, consisting of a Program Change, Bank LSB and Bank MSB message when pressed. This is useful for specific preset/sound selection from a specific bank of a connected synthesizer or virtual instrument.
  • Page 14 The following example configures a button to increment the release time of the currently active MIDI instrument sound preset every time the button is pressed (you may have to push the button several times while playing notes to hear a difference).
  • Page 15 Reversing the Operation of Knobs, Wheels, or Faders Most MIDI parameters assignable to knobs, wheels, or faders can be configured so that the control’s operation is reversed. Once a control is assigned to a MIDI parameter, by default the Data 2 parameter defines the minimum value (for example, 0) while the Data 3 parameter defines the maximum value to be transmitted (for example, 127).
  • Page 16 Assigning RPN/NRPN Messages to a Knob, Fader, Button, Wheel, or Pedal Oxygen 49 allows transmission of all three necessary MIDI CC messages for RPNs and NRPNs by simply moving a knob or fader or wheel or by pressing a button or the sustain pedal.

  • Page 17: Restoring The Factory Settings

    Restoring the Factory Settings Factory default settings can be restored by holding down the - and + buttons during power-up. At this point all previously saved data will be erased.
  • Page 18 El cable USB no solo alimenta el teclado, sino que también envía y recibe datos MIDI del ordenador. Si intentas usar tu Oxygen 49 con un hub USB, verifica que este utilice una fuente de alimentación externa. Un hub USB pasivo sin fuente de alimentación puede no suministrar la energía suficiente si tiene otros dispositivos conectados.

  • Page 19: Características

    Características Panel frontal Pantalla LED: El Oxygen 49 presenta una pantalla LED de 3 dígitos que brinda información visual acerca de la operación, programación y estado del controlador actuales. 1 2 3 Botones de función: El Oxygen 49 presenta botones de función para programación, acceso a los ajustes y características avanzadas.

  • Page 20: Panel Trasero

    Funciones avanzadas del teclado Botón Edit: El botón Edit se usa para acceder a las funciones avanzadas de Oxygen 49 en el teclado mismo. Pulsar el botón Edit conmuta el teclado al “Modo de edición”. Puedes usar las teclas para seleccionar varias funciones avanzadas e introducir datos.
  • Page 21 Pulse el botón Select hasta que el borde inferior del visor LED muestre un punto rojo encima de "GLOBAL". Recorra los números de canales MIDI usando los botones "<" o ">" para seleccionar el nuevo número de canal Oxygen 49 Manual del usuario. Program (Programa): Este parámetro envía mensajes MIDI de cambio de programa en el canal Global seleccionado y puede usarse para seleccionar los diferentes sonidos incluidos en el módulo de sonido (o instrumento...
  • Page 22 Inicie la grabación MIDI en la aplicación de audio. Pulse la tecla Memory Dump en el teclado Oxygen 49. El volcado de memoria SysEx comenzará de inmediato y el visor LED mostrará el mensaje "SYS" para indicar que se está produciendo el envío de datos.
  • Page 23 Pulse la tecla Enter. ATENCIÓN: Si el número de la ID de dispositivo de un teclado Oxygen 49 se modifica después de haber grabado un volcado de memoria en la aplicación de audio, la recuperación no será posible porque los números no concuerdan.
  • Page 24 MIDI. Por ejemplo, si se asigna un control rotatorio del Oxygen 49 al MIDI CC 10, este controlará el ajuste de Pan de la aplicación de audio o sintetizador conectado.
  • Page 25 Por defecto, los botones de los teclados de la gama Oxygen 49 ya integran la configuración de conmutación. Cuando se configura un botón o pedal de sustain para que opere en modo de conmutación, es necesario definir los cuatro valores siguientes:...
  • Page 26 Asignación de controladores MMC a los botones Las funciones de transporte de algunos dispositivos de grabación y aplicaciones de audio pueden ser controladas remotamente a través de comandos MMC (MIDI Machine Control). MMC es un protocolo especializado en el control de transporte que requiere un método de configuración diferente.
  • Page 27 Asignación de una nota a un botón Es posible configurar un botón para que envíe un mensaje de Note On al ser pulsado y un mensaje MIDI de Note Off al ser liberado. Para ello, es necesario especificar cuatro valores (los valores siguientes son sólo ejemplos): Tonalidad Parámetro Valor...
  • Page 28 El ejemplo siguiente muestra la configuración de un botón para que envíe un total de 3 mensajes MIDI cada vez que es pulsado (LSB de banco, MSB de banco y Cambio de programa), permitiendo recuperar cualquier sonido en cualquier banco de un sintetizador software o hardware compatible con la función: Pulse el botón Edit.
  • Page 29 Programación de un botón o pedal de sostenido para aumentar/reducir un cambio de programa Es posible configurar un botón o el pedal de sostenido para enviar un incremento o decremento del mensaje de cambio de programa cada vez que se pulsa. Si desea configurar un botón para aumentar un Cambio de programa entre un valor mínimo y otro máximo, asigne el botón al número 156.
  • Page 30 Esto requiere definir dos valores (los valores siguientes son sólo ejemplos): Tonalidad Parámetro Valor Data 2 (ejemplo) Valor Mínimo Data 3 (ejemplo) Maximum máximo El siguiente ejemplo ilustra cómo configurar un rueda o fader para que invierta su funcionamiento: Pulse el botón Edit. Pulse el botón Select (Seleccionar) o la tecla Control Select (Selección de control) (Ctrl Sel).

  • Page 31: Recuperación De Los Ajustes De Fábrica

    Asignación de mensajes RPN/NRPN a un control rotatorio, fader, botón, rueda, rueda, o pedal El Oxygen 49 permite la transmisión de los tres mensajes de CC MIDI necesarios para RPN y NRPN mediante el simple movimiento de una perilla, fader o rueda o pulsando un botón o el pedal de sostenido.
  • Page 32 Cet unique câble USB permet non seulement d'alimenter le clavier, mais également d'échanger les données entre le clavier et l'ordinateur. Si vous souhaitez relier votre Oxygen 49 à un hub USB, assurez-vous que le hub dispose d'une alimentation externe. Un hub USB passif sans alimentation externe ne sera pas en mesure de fournir suffisamment de puissance dans le cas où...

  • Page 33: Caractéristiques

    Caractéristiques Panneau avant Écran DEL : L'Oxygen 49 dispose d’un écran DEL de 3 chiffres fournissant des informations visuelles concernant l'état de fonctionnement, de programmation et du contrôleur. 1 2 3 Touches de fonction : L'Oxygen 49 dispose de touches de fonction pour la programmation, l'accès aux paramètres et aux fonctions avancées.

  • Page 34: Panneau Arrière

    (vers le bas) le pitch. Les limites, inférieure et supérieure, de pitch bend sont déterminées par les réglages dans votre logiciel ou matériel, pas par la molette de Pitch Bend sur le clavier de la série Oxygen 49 lui-même. Généralement, il s'agit d'une deminote ou d'une octave vers le haut ou le bas. Cette molette est équipée d'un ressort et revient à...
  • Page 35 Control Assign, Data 1, Data 2, Data 3 : La fonction Control Assign (Ctrl Asgn) affecte un numéro de contrôle continu MIDI (CC MIDI) ou un autre paramètre MIDI au bouton, touche, curseur ou à la pédale de sustain. Les touches Data 1, Data 2 et Data 3 définissent les aspects connexes du paramètre ou de la fonction affecté...
  • Page 36 Ce paramètre vous permet de choisir comment la force avec laquelle vous frappez une touche ou un pad affecte le volume d’une note. Les claviers de la série Oxygen 49 fournissent 7 différentes options de sensibilité: 1: C1 génère des valeurs de vitesse réduites pour une même force. Ce parameter est pratique pour jouer plus doucement, même si vous frappez les touches forts.
  • Page 37 127 laisse le clavier répondre à tous les messages SysEx entrants qui sont compatibles avec le même type de contrôleurs clavier de la série Oxygen 49. Toutefois, si vous changez le Device ID pour une autre valeur, le clavier répondra uniquement aux messages SysEx contenant le même numéro Device ID.

  • Page 38: Régler Les Valeurs De Déclenchement Pour Les Potentiomètre Ou La Pédale De Sustain

    équipements musicaux MIDI. Par exemple, un potentiomètre de l'Oxygen 49 peut être assigné au CC MIDI numéro 10 qui contrôle le paramètre de Pan d'un synthétiseur ou d'une piste logiciel DAW. De nombreux contrôles des claviers de la série Oxygen 49 sont entièrement programmables et peuvent être affectés à...

  • Page 39: Régler Les Valeurs De Bascule (Min/Max) Pour Les Potentiomètre Ou La Pédale De Sustain

    Deuxième pression 127 (maximum) Remarque : Quand vous travaillez avec les paramètres propriétaires de M-Audio, de 128 à 255, le paramètre « Control Assign » est utilisé pour configurer une touche ou la pédale de sustain pour ce mode spécial de fonctionnement.

  • Page 40: Assignation De Contrôle Mmc Aux Potentiomètre

    Assignation de contrôle MMC aux Potentiomètre Les fonctions de transport de certains dispositifs d'enregistrement matériel et d'applications DAW peuvent être manipulées à distance via des commandes MMC (MIDI Machine Control). Le MMC est un protocole de contrôle du transport et requiert une méthode de configuration différente. Les valeurs suivantes doivent être spécifiées : Tonalité...

  • Page 41: Assignation D'une Note À Un Bouton

    Assignation d'une note à un bouton Il est possible de configurer un bouton pour envoyer un message de Note On quand il est maintenu enfoncé et un message de Note Off quand il est relâché. Cela requiert quatre valeurs (les valeurs indiquées sont des exemples) : Tonalité...

  • Page 42: Régler Un Bouton Pour Augmenter/Réduire Une Valeur De Midi Cc

    L'exemple suivant configure un bouton pour qu'il envoie un total de 3 messages MIDI à chaque fois que le bouton est pressé (Bank LSB, Bank MSB et Program Change), vous permettant de rappeler n'importe quel son dans n'importe quelle banque d'un logiciel connecté ou d'un synthétiseur matériel compatible. Pressez le bouton Edit.

  • Page 43: Régler Un Bouton Pour Augmenter/Réduire Un Changement De Programme

    Régler un bouton pour augmenter/réduire un changement de programme Il est aussi possible de configurer une touche de façon à ce qu'elle augmente ou réduise le changement de programme chaque fois qu'elle est pressée. Pour régler un bouton de façon à augmenter un Program Change entre une valeur minimale et maximale, affectez le bouton au numéro 156.

  • Page 44: Limiter La Plage D'un Potentiometer, Molette, Ou D'un Curseur

    Assignation de messages RPN/NRPN à un bouton, potentiomètre, curseur, molette, ou pédale L’Oxygen 49 permet la transmission de tous les messages CC MIDI nécessaires pour les RPN et les NRPN en déplaçant simplement un bouton ou un curseur ou en pressant un bouton ou la pédale de sustain.

  • Page 45: Rétablir Les Paramètres D'usine

    Entrez la valeur à transmettre via le CC MIDI 99 (MSB) en utilisant les touches numériques. Appuyez sur la touche Enter. Rétablir les paramètres d'usine Les réglages d'usine de la série Oxygen 49 sont rappelés en pressant les Potentiomètre - et + lors de l'allumage. À ce niveau, toutes les données sauvegardées précédemment sont effacées.
  • Page 46 Collegare l'altra estremità USB all'ingresso USB sulla tastiera Oxygen 49. Il cavo USB non solo alimenta la tastiera, ma trasmette anche i dati MIDI al e dal computer. Per utilizzare Oxygen 49 con un hub USB, assicurarsi che l'hub sia dotato di un alimentatore esterno. Un hub USB passivo privo di un alimentatore potrebbe non essere in grado di alimentare gli altri dispositivi collegati all'hub.

  • Page 47: Pannello Anteriore

    Caratteristiche Pannello anteriore Schermo a LED: l'Oxygen 49 presenta un display LED a 3 cifre che fornisce informazioni visive in merito all'operazione corrente, alla programmazione e allo stato del controller. 1 2 3 Tasti funzioni: L'Oxygen 49 dispone di tasti funzione per la programmazione, l'accesso alle impostazioni e funzioni avanzate.

  • Page 48: Pannello Posteriore

    Funzioni avanzate di programmazione Pulsante Edit: Il pulsante Edit consente di accedere alle funzioni avanzate di Oxygen 49 disponibili nella tastiera. Se premuto, il pulsante Edit attiva la modalità Edit sulla tastiera. È possibile utilizzare i tasti per selezionare varie funzioni avanzate e immettere dati.
  • Page 49 Control Assign, Data 1, Data 2, Data 3: La funzione Assegna comando (Ctrl Asgn) assegna un numero di controllo MIDI continuo (MIDI CC) o altri parametri MIDI alla manopola, al tasto, al fader selezionato o al pedale sustain. I tasti Data 1, Data 2 e Data 3 definiscono vari aspetti correlati del parametro o della funzione assegnata a un controllo.
  • Page 50 Avviare la registrazione MIDI nel software DAW. Premere il tasto Memory Dump sulla tastiera Oxygen 49. Il dump della memoria SysEx inizia immediatamente e il LED visualizza "SYS" per indicare che i dati vengono inviati. Il file SysEx apparirà come nuova registrazione...
  • Page 51 127 consente alla tastiera di rispondere a tutti i messaggi SysEx in arrivo compatibili con lo stesso tipo di controller serie Oxygen 49. Tuttavia, se si cambia il Device ID con un altro valore, la tastiera risponderà solo ai messaggi SysEx che contengono lo stesso numero di Device ID.
  • Page 52 NOTA: la tastiera Oxygen 49 non trasmette mai valori al di fuori del range specificato dal protocollo MIDI (0-127). I numeri di controller da 128-255 sono utilizzati solo internamente dalla tastiera Oxygen 49. Ciò semplifica la configurazione delle manopole, dei pulsanti e degli fader quando si assegnano messaggi MIDI avanzati e consente opzioni di configurazione aggiuntive per i controlli (ad esempio, impostazione del funzionamento di attivazione o commutazione di un pulsante).
  • Page 53 Il seguente esempio configura un tasto per effettuare un "hard pan" del suono all'altoparlante di destra quando viene premuto per la prima volta e un "hard pan" all'altoparlante di sinistra quando viene premuto per la seconda volta. Ciò implica la configurazione del tasto affinché funzioni come tasto di commutazione, controllando al tempo stesso il parametro Pan (MIDI CC 10): Key (Intonazione) Parameter (Parametro)
  • Page 54 Assegnazione del controllo MMC ai pulsanti Le funzioni di trasporto di alcuni dispositivi di registrazione e applicazioni DAW possono essere azionati a distanzatramite comandi MMC (MIDI Machine Control). MMC è un protocollo di trasporto speciale e richiede un metodo di configurazione piuttosto diverso.
  • Page 55 Bank LSB e Bank MSB I pulsanti assegnabili e il pedale sustain possono essere configurati per l'invio di un messaggio multi-parte, che consiste in un messaggio Program Change, Bank LSB e Bank MSB quando vengono premuti. Ciò è utile per la selezione di preset/suoni specifici da un banco specifico di un sintetizzatore o strumento virtuale connesso.
  • Page 56 L'esempio seguente configura un pulsante per l'incremento del tempo di rilascio della preset sonora di strumento MIDI attualmente attiva ogni volta che si preme il pulsante (può essere necessario premere più volte il pulsante durante la riproduzione delle note, per avvertire la differenza). Premere il pulsante Edit.
  • Page 57 Per configurare un tasto o il pedale sustain affinché decrementi un cambiamento di programma tra un valore massimo e un valore minimo, assegnare il tasto al numero 155. I valori minimo e massimo vengono impostati rispettivamente mediante i parametri Data 2 e Data 3. NOTA: Ciascun tasto o il pedale sustain aumenterà...
  • Page 58 Limitazione del range di una manopola, ruota, o fader Il protocollo MIDI tiene conto di un range massimo di valori trasmessi compreso tra 0 e 127. Il range effettivo di valori trasmessi da monopole, ruota, e fader può essere limitato immettendo valori diversi da 0 e 127 (predefiniti) per i parametric Data 2 e Data 3.

  • Page 59: Ripristino Delle Impostazioni Di Fabbrica

    Assegnazione dei messaggi RPN/NRPN a una manopola, ruota, uno fader, un pulsante o un pedale L'Oxygen 49 consente la trasmissione dei tre messaggi MIDI CC necessari per RPN ed NRPN muovendo semplicemente una manopola, un fader o una rotella oppure premendo un tasto o il pedale sustain.
  • Page 60 Nachdem Sie die Installation abgeschlossen haben, müssen Sie Ihre Musik-Software für die Verwendung der Oxygen 49 konfigurieren. Verbinden Sie die Oxygen 49 mit Ihrem Computer und öffnen die Software. Wählen Sie Oxygen 49 im Menü Einstellungen, Optionen oder Geräteinstallation in Ihrer Software. Für weitere Informationen über das Konfigurieren der Software, um MIDI-Daten vom Oxygen 49 zu empfangen, und mit Hilfe von Software-Instrumenten mit der Anwendung, auf die mit dem Produkt gelieferte Dokumentation.
  • Page 61 Betrieb, zur Programmierung und zum Controller-Status zu liefern. 1 2 3 Funktionstasten: Oxygen 49 ist mit Funktionstasten für die Programmierung, den Zugang zu den Einstellungen und erweiterten Funktionen ausgestattet. Betrieb mit DirectLink: Im Auto-Modus scrollt <und> durch die Tracks. Lesen Sie die DirectLink- Dokumentation Ihrer jeweiligen DAW, die von m-audio.com/directlink heruntergeladen werden kann.

  • Page 62: Spezialfunktionen

    Die maximale Veränderung der Tonhöhe stellen Sie an Ihrem Hard- oder Software-Synthesizer ein, nicht am Pitchrad von Oxygen 49. In der Regel verändert der Regler die Tonhöhe um eine halbe Note oder eine ganze Oktave. Das Rad ist federgetrieben und begibt sich selbsttätig zurück in die Mittelstellung, wenn Sie es loslassen.
  • Page 63 HINWEIS: Wenn der gewählte Controller für SysEx-Befehle programmiert ist, bezieht sich diese angezeigte Nummer auf eine Geräte-ID und nicht auf einen Übertragungskanal! Global Channel: Mit der Global Channel-Taste (GLOBAL CHAN) weisen Sie allen Oxygen 49-Controllern ihren jeweiligen Standard-MIDIKanal zu. Von dieser Zuweisung ausgenommen sind alle Controller, für die Sie zuvor einen eigenen MIDI-Kanal programmiert haben.
  • Page 64 Anschlagstärke, mit der Sie eine Taste oder ein Pad anschlagen, auf die Lautstärke auswirkt, mit der die Note gespielt wird. Die Oxygen 49-Keyboards bieten Ihnen hier insgesamt 7 Einstellungen bzw. Velocity-Kurven: 1: C1 - Bei gleich starkem Anschlag werden niedrigere Velocity-Werte ausgegeben. Diese Einstellung ist empfehlenswert, wenn Sie die Tastatur gerne hart anschlagen, aber dennoch ein leiseres Spiel bevorzugen.
  • Page 65 SysEx-Befehle von anderen Oxygen 49-Keyboards Ihres Oxygen 49-Modells empfangen wollen, können Sie Oxygen 49 über die DEV ID-Taste eine individuelle Geräte-ID zuweisen. Mit der Standard-ID 127 kann Oxygen 49 alle eingehenden SysEx-Befehle empfangen, die mit Ihrem Oxygen 49-Keyboard- Modell kompatibel sind. Wenn Sie diese Standard-ID ändern, reagiert Ihr Oxygen 49 nur auf SysEx-Befehle, die diese geänderte Geräte-ID enthalten.
  • Page 66 Drehreglern, Fadern, Buttons, rad, und Sustain-Pedal. MIDI-Befehle, die nachfolgend nicht ausdrücklich erwähnt werden, können analog den dargestellten Beispielen zugewiesen werden. HINWEIS: Mit Oxygen 49 können Sie lediglich die Standardwerte des General MIDI-Protokolls (0-127) an externe Geräte bzw. Anwendungen übertragen. Die Controller-Nummern 128-255 werden von Oxygen 49 ausschließlich intern interpretiert.
  • Page 67 Erster Tastendruck 127 (Maximum) Hinweis: Wenn Sie mit eigenen M-Audio-Parametern im Bereich 128-255 arbeiten, wird für diese spezielle Betriebsart die Control Assign-Einstellung zur Konfiguration einer Taste oder des Sustain-Pedals verwendet. Das bedeutet, dass bestimmte Werte, die in der Regel durch die Control Assign-Einstellung bestimmt werden, über den "Data 1"-Parameter bestimmt werden müssen (wie der Standard-MIDI-CC-Parameter im Beispiel unten).
  • Page 68 Senden von MMC-Befehlen mit den Buttons Bei manchen Hardware-Recording-Geräten und DAW-Anwendungen können die Transport-Funktionen per MMC (MIDI Machine Control)-Befehlen gesteuert werden. MMC ist ein spezielles Protokoll für die Steuerung von Transport- Funktionen, dessen Befehle in etwas abweichender Form zugewiesen werden. Sie benötigen folgende Werte: Taste Parameter Wert...
  • Page 69 Senden von Noten-Befehlen mit den Buttons Mit Oxygen 49 können Sie einen Button so programmieren, dass er einen Note On-Befehl sendet, wenn er gedrückt wird, und einen Note Off-Befehl, wenn er losgelassen wird. Hierzu benötigen Sie vier Werte (die an dieser Stelle...
  • Page 70 Programmierung einer Taste oder des Sustain-Pedals zum Erhöhen/Verringern eines MIDI-CC-Werts Mit den Oxygen 49-Buttons haben Sie die Möglichkeit, den Wert der programmierten MIDI-Controller-Nummern in 1- er- Schritten zu erhöhen oder zu erniedrigen. Die kann sinnvoll sein, wenn die Bandbreite der anzusteuernden Parameter Ihrer Audio-Anwendung nicht sehr groß...
  • Page 71 Im nun folgenden Beispiel programmieren wir einen Button so, dass Sie jedes Mal, wenn Sie den Button drücken, die Abklingzeit des aktuell geladenen MIDI-Soundpresets um einen Wert erhöhen. (Die klanglichen Abstufungen sind möglicherweise nicht unmittelbar wahrnehmbar, sodass Sie den Button gegebenenfalls mehrmals hintereinander drücken müssen.) Drücken Sie den Edit-Button.
  • Page 72 Decrement-Button nicht den Wertebereich zwischen 7 und 1 (oder 5 und 2) ansprechen. Umkehren der Funktion von Drehreglern, Rad, und Fadern Die Drehregler, rad, und Fader der Oxygen 49-Keyboards können ebenso im Reversierbetrieb genutzt werden. Normalerweise wird der Mindestwert (bzw. die Untergrenze) eines Wertebereichs mit der Data 2-Taste eingegeben, und die Eingabe des Höchstwertes (bzw.
  • Page 73 Das General MIDI-Protokoll sieht die Übermittlung von Werten im Bereich 0 und 127 vor. Allerdings haben Sie die Möglichkeit, den Wertebereich der Drehregler und Fader von Oxygen 49 innerhalb von 0 und 127 noch einmal zu begrenzen. So zum Beispiel können Sie einen Drehregler mit der Data 2-Taste für den Wert 38, und mit der Data 3- Taste für den Wert 93 programmieren.

  • Page 74: Zurücksetzen Auf Werkseinstellungen

    Geben Sie mit den Zifferntasten den Wert ein, der über MIDI CC 99 (MSB) übertragen werden soll. Drücken Sie die Eingabetaste. Zurücksetzen auf Werkseinstellungen Sie können Oxygen 49 jederzeit auf die Werkseinstellungen zurücksetzen, indem Sie beim Einschalten gleichzeitig den "- " und den "+"-Button gedrückt halten. Alle früheren Einstellungen und gespeicherten Daten gehen dabei unwiederbringlich verloren.
  • Page 75 Appendix (English) Preset List 1. Twist 6. Transfuser 2. Xpand 2 7. General MIDI 3. Velvet 8. General MIDI 4. Loom 9. General MIDI 5. Vacuum 10. General MIDI Wheel, Fader, and Knob User Assignments 00 Bank Select 50 Gen Purpose 3 LSB 99 Non-Registered Parameter Number (NRPN) - MSB...
  • Page 76 Wheel, Fader, and Knob User Assignments (continued) 34 Breath Control LSB 83 Gen Purpose 8 131 Channel Pressure 35 Controller 35 84 Portamento Control 132 RPN Coarse 36 Foot Control LSB 85 Controller 85 133 RPN Fine 37 Porta Time LSB 86 Controller 86 134 NRPN Coarse 38 Data Entry LSB...
  • Page 77 Buttons and Footswitch User Assignments 00 Bank Select 54 Controller 54 107 Controller 107 01 Modulation 55 Controller 55 108 Controller 108 02 Breath Control 56 Controller 56 109 Controller 109 03 Controller 3 57 Controller 57 110 Controller 110 04 Foot Control 58 Controller 58 111 Controller 111...
  • Page 78 Buttons and Footswitch User Assignments (continued) 45 Controller 45 98 Non-Registered Parameter 150 Reverb Type GM2 Number (NRPN) - LSB 46 Controller 46 99 Non-Registered Parameter 151 Reverb Time GM2 Number (NRPN) - MSB 47 Controller 47 100 Registered Parameter Number 152 Chorus Type GM2 (RPN) - LSB 48 Gen Purpose 1 LSB...

  • Page 79: Technical Specifications

    Specifications are subject to change without notice. Trademarks and Licenses M-Audio, SONiVOX and AIR Music Technology are trademarks of inMusic Brands, Inc., registered in the U.S. and other countries. Apple Store and iPad are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.
  • Page 80 Manual Version 1.1...

Table des Matières