M-Audio Axiom Pro Guide D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. M-Audio Manuels
  4. Claviers électroniques
  5. Axiom Pro
  6. Guide d'utilisation

M-Audio Axiom Pro Guide D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Axiom Pro
Français
Guide d'Utilis ation

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour M-Audio Axiom Pro

Sommaire des Matières pour M-Audio Axiom Pro

  • Page 1 Axiom Pro Français Guide d’Utilis ation...

  • Page 2: Table Des Matières

    Aperçu et fonctionnement de base Boutons de fonction (F1,F2, …) et touches multi-usage (“Soft Keys“) Touches F Sauvegarder et charger des patchs Axiom Pro Quand vous utilisez l’Axiom Pro avec un ordinateur Edit Mode (Menu principal) Edit Mode > Global Edit Mode > Control Edit Mode >...
  • Page 3 Guide d’Utilisation | Axiom Pro Dépannage Annexes Annexe A : Réglages du patch d’usine de l’Axiom Pro Annexe B : Courbes de vélocté du clavier Annexe C : Courbes de vélocité des pads de batterie Annexe D : Implémentation MIDI Annexe E : Tableaux des données MIDI utiles...

  • Page 4: Comment Faire :" Référence Rapide

    “Comment faire :” Référence rapide Cette section fournit une référence rapide pour vous aider à réaliser des tâches spécifiques avec votre Axiom Pro Ces tâches sont regroupées logiquement et vous fournissent des raccourcis vers les pages (et les paramètres) dans la section “Edit Mode”...
  • Page 5 “Edit” “5” (MIDI) paramètre “MIDI Out” en pg 47 sur le panneau arrière de l’Axiom Pro ? → Effectuer une vidange SysEx complète de la mémoire Axiom Pro ? “Edit” “5” (MIDI) paramètre “Send All” en pg 47 → Effectuer une vidange SysEx d’un patch spécifique ? “Edit”...

  • Page 6: Introduction

    Différences entre les Axiom Pro 25/49/61 : Les versions 25, 49 et 61 notes de l’Axiom Pro sont identiques sauf la version 25 notes qui ne disposent pas de curseurs, de touches de fonctions F5-F7 ou de clavier numérique Ces options ne sont pas disponibles en raison du manque d’espace sur le contrôleur 25 notes plus petit Les utilisateurs de l’Axiom Pro 25 doivent prendre en compte que ce Manuel fera parfois référence...

  • Page 7: Contenu De L'emballage

    Guide d’Utilisation | Axiom Pro Contenu de l’emballage • Clavier Axiom Pro • Un guide de démarrage rapide imprimé • CD-ROM d’installation de l’Axiom Pro • CD pack logiciels • Câble USB...

  • Page 8: Fonctionnalités Et Caractéristiques Du Produit

    Guide d’Utilisation | Axiom Pro Fonctionnalités et caractéristiques du produit • 25-, 49- or 61 touches semi-lestées avec aftertouch et plusieurs courbes de réponse en vélocité sélectionnables. • Huit encodeurs programmables proposant des potentiomètres sans fin avec une courbe d’accélération personnalisable. Ces potentiomètres peuvent être configurés pour une utilisation avec sept méthodes d’incrémentation populaires pour garantir...

  • Page 9: Configuration Minimale Requise

    Guide d’Utilisation | Axiom Pro Configuration Minimale Requise La configuration minimale requise peut être trouvée sur la boîte du produit Axiom Pro ainsi que sur le site web de M-Audio ✓ Remarque sur les mises à jour du système d’exploitation : Veuillez consulter la page de téléchargement des pilotes de M-Audio sur http://www.m-audio.fr/drivers pour vérifier...

  • Page 10: Installation Du Pilote

    Utilisateurs de Windows XP/Vista : Axiom Pro est un dispositif compatible natif qui offre des fonctions de base sur les systèmes Windows XP et Vista sans installer les pilotes Vous pouvez simplement connecter l’Axiom Pro sur votre ordinateur, allumer ce dernier puis le clavier et vous voici prêt à...

  • Page 11: Utilisateurs De Windows Xp, Vista Et Mac Os X 10 4 (Tigre)

    USB Audio Device Axiom Pro 61 Axiom Pro 61 HyperControl Out USB Audio Device [2] MIDIOUT2 Axiom Pro 61 Ces noms de ports MIDI afficheront le nombre de touches, selon le modèle d’Axiom Pro que vous utilisez : 25, 49 ou 61.

  • Page 12: Diagramme De Connexion

    • Si vous souhaitez connecter l’Axiom Pro à un dispositif compatible MIDI externe (tel qu’un synthétiseur, un module de son, etc ), branchez le port de sortie MIDI sur l’entrée MIDI du dispositif externe, tout en reliant le port d’entrée MIDI de...

  • Page 13: Mode Autonome

    • Si vous disposez de pédales de sustain ou d’expression, branchez-les aux entrées Sustain et Expr. à l’arrière de votre clavier • Branchez le port de sortie MIDI de votre Axiom Pro sur le port d’entrée MIDI de votre module de son, synthétiseur ou autre dispositif compatible MIDI...

  • Page 14: Contrôles Et Connecteurs

    Aperçu de la façade Écran LCD : Cet affichage de 128x64 pixels indique l’état actuel du contrôleur Axiom Pro Cet affichage change selon le mode sélectionné sur le contrôleur La section “Edit Mode” de ce Manuel de l’utilisateur couvre les différentes pages et menus de l’Axiom Pro en détails...
  • Page 15 Comme la molette de Pitch Bend, la quantité de modulation dépend des réglages de votre instrument, pas du clavier Axiom Pro Clavier : Les Axiom Pro 25, 49 et 61 ont des claviers de respectivement deux, quatre et cinq octaves Toutes les unités offrent des touches sensibles à la vélocité avec “aftertouch”...

  • Page 16: Aperçu Du Panneau Arrière

    Port MIDI In : Ce connecteur MIDI 5 broches standard accepte les signaux depuis n’importe quel dispositif compatible MIDI tel que synthétiseur, module de son ou boîte à rythmes Port USB : Le port USB gère toutes les communications entre l’Axiom Pro et votre ordinateur Branchez cette prise sur un port USB libre de votre ordinateur ✓...

  • Page 17: Utilisation De L'axiom Pro

    Utilisation de l’Axiom Pro L’Axiom Pro fonctionne dans deux modes possibles : Performance Mode et Edit Mode La plupart du temps, le clavier sera en Performance Mode de façon à pouvoir jouer vos synthétiseurs et contrôler votre logiciel audio Cette section couvre le fonctionnement du clavier lorsqu’il se trouve en Performance Mode Veuillez-vous reporter à...

  • Page 18: Boutons De Fonction (F1,F2

    Alors que les versions 25, 49 et 61 touches de l’Axiom Pro offrent quasiment les mêmes fonctions, la disposition des boutons de fonction et des touches multi-usage changent sensiblement entre les Axiom Pro 49 et 61 et l’Axiom Pro 25 en raison des limitations d’espace dues au plus petit clavier...
  • Page 19 F sur l’Axiom Pro 49/61. Load+Save (Hold) À chaque fois que l’Axiom Pro est en Performance Mode, l’écran LCD affiche le statut du dernier “control” et son “group” utilisés. Par exemple, si l’écran affiche le statut du “group” pad et que vous faites tourner l’encodeur, le LCD bascule automatiquement sur le “group”...

  • Page 20: Touches F

    Ce sont des boutons programmables qui peuvent être utilisés pour contrôler vos applications audio et vos instruments virtuels Par défaut (quand le premier patch de l’Axiom Pro est actif), ces boutons sont configurés pour envoyer des frappes ASCII et des messages de changement de patch Axiom Pro mais peuvent être reconfigurés pour contrôler de nombreuses fonctions dans...
  • Page 21 La touche mulit-usage 1 (Exit) peut être pressée n’importe quand pour sortir de cette page sans charger de patch REMARQUE : Étant donné que l’Axiom Pro 25 ne propose pas de curseurs (“S”) ou de clavier numérique (“N”), ces groupes...

  • Page 22: Quand Vous Utilisez L'axiom Pro Avec Un Ordinateur

    Vous devrez peut être aussi configurer les pistes MIDI de votre application et/ou l’intégration d’HyperControl pour envoyer et recevoir des signaux depuis les ports d’entrée et de sortie corrects de l’Axiom Pro Le contrôleur apparaitra sous la forme de quatre ports d’entrée et deux ports de sortie : Sources d’entrée MIDI (comme indiqué...
  • Page 23 à jour lui-aussi Inversement, si un encodeur est tourné sur l’écran (à l’aide de la souris), la position de l’encodeur sur l’Axiom Pro (indiqué sur l’affichage LCD) est mis à jour lui-aussi Si un nouvel instrument virtuel est sélectionné, le nom et les positions des divers contrôleurs sont automatiquement mis à...

  • Page 24: Mode De Programmation

    En pressant le bouton de Edit, vous allumez le bouton et placez le clavier Axiom Pro en Edit Mode En pressant ce bouton de nouveau, vous sortez de l’Edit mode et le bouton Edit s’éteint L’Edit Mode contient un menu principal et six sous-menus Ce chapitre explique chacune de ces six pages en détails...

  • Page 25: Edit Mode (Menu Principal)

    Ce menu supérieur apparaît quand l’Axiom Pro entre en Edit Mode. Pour naviguer dans ce menu, utilisez le pavé numérique de l’Axiom Pro 49/61 ou les touches noires de l’Axiom Pro 25 (chaque touche noire sur l’Axiom 25 correspond au numéro inscrit au dessus de la note) •...

  • Page 26: Edit Mode > Global

    Guide d’Utilisation | Axiom Pro Edit Mode > Global La page Edit Mode > Global contient les paramètres communs qui affectent tous les domaines de l’Axiom Pro Pressez 1 Paramètre : Channel Plage des valeurs : 1-16 Ce paramètre règle le canal de sortie MIDI global pour l’Axiom Pro Si le paramètre “Channel”...
  • Page 27 Mid Range Hi Range Quand “Fixed 64, ” “Fixed 100” et “Fixed 127” sont sélectionnés, les touches de l’Axiom Pro génère toujours des vélocités MIDI de Fixed 64 64, 100 ou 127, sans égard pour la quantité de force employée pour frapper les touches...
  • Page 28 Quand cette option est désélectionnée, à chaque fois que vous relâchez une note Axiom Pro, une commande “note off” MIDI de base est transmise Toutefois, si cette option est sélectionnée, à chaque fois que vous relâchez une note, Axiom Pro transmet un message de note off contenant l’information de vitesse de relâche (par exemple, la vitesse avec laquelle vous avez relâché...
  • Page 29 “Bank MSB” Si vous souhaitez qu’une zone ne reçoive pas de message de Bank LSB, L’Axiom Pro peut émettre des messages de Program Change ainsi désactivez la zone avant d’envoyer le que de Bank LSB/MSB Toutefois, votre dispositif doit être capable message (la désactivation de zones est...

  • Page 30: Edit Mode > Control

    Edit Mode > Control Pressez 2 La page Edit Mode > Control contient des paramètres relatifs au fonctionnement d’un contrôle spécifique sur l’Axiom Pro (par exemple, un pad individuel, un encodeur, un bouton, etc ) La page Control est automatiquement configurée pour modifier le dernier élément manipulé avant l’entrée en Edit mode Par exemple, si vous réglez la molette de modulation avant d’entrer dans Edit Mode >...
  • Page 31 Type (tel que “Feedback”) verront leur paramètre Min changé en “Level” et le Max retiré de la page (étant donné qu’il n’est plus nécessaire) Le tableau ci-dessous affiche chaque paramètre “Type” disponible dans l’Axiom Pro ainsi que les sous-paramètres disponibles pour chaque type ✓...
  • Page 32 * NOTE: This column only describes the “non-standard” parameters and their associated sub-parameters within Axiom Pro (such as “Note OnOff Toggle” or “Rel. Bin Offset”). Standardized MIDI parameters (such as Continuous Controllers “CC” or “Master Volume”)
  • Page 33 * NOTE: This column only describes the “non-standard” parameters and their associated sub-parameters within Axiom Pro (such as “Note OnOff Toggle” or “Rel. Bin Offset”). Standardized MIDI parameters (such as Continuous Controllers “CC” or “Master Volume”)
  • Page 34 * NOTE: This column only describes the “non-standard” parameters and their associated sub-parameters within Axiom Pro (such as “Note OnOff Toggle” or “Rel. Bin Offset”). Standardized MIDI parameters (such as Continuous Controllers “CC” or “Master Volume”)
  • Page 35 * NOTE: This column only describes the “non-standard” parameters and their associated sub-parameters within Axiom Pro (such as “Note OnOff Toggle” or “Rel. Bin Offset”). Standardized MIDI parameters (such as Continuous Controllers “CC” or “Master Volume”)
  • Page 36 ✓ REMARQUE : L’Axiom Pro vous permet d’affecter n’importe quel contrôle à n’importe quel canal MIDI via le menu Edit Mode > Control. Toutefois, veuillez remarquer que certains dispositifs MIDI réservent le canal 10 pour les batteries et les percussions. L’Annexe E6 propose un tableau du mappage des batteries General MIDI pour vous permettre de visualiser comment les sons des batteries sont généralement affectés aux touches des contrôleurs.
  • Page 37 (Axiom Pro 49/61) ou les touches (Axiom Pro 25). Pour sélectionner ces valeurs, les utilisateurs doivent sélectionner “0” ou “9” et utilisez les boutons “-“ ou “+” (les utilisateurs de l’Axiom Pro 25 doivent utiliser les touches “-” et “+” sur le clavier) pour accéder aux valeurs de la plage A-F (10-15).
  • Page 38 Pour résoudre ce problème commun, les encodeurs de l’Axiom Pro peuvent aussi envoyer des messages MIDI “relatifs” Cela signifie que lorsqu’un encodeur de l’Axiom Pro est manipulé, un message est envoyé vers votre logiciel (ou dispositif MIDI branché) disant “Prend la valeur actuel - quelle qu’elle soit - et augmente/réduit-la d’un” Cette méthode est préférable à...

  • Page 39: Edit Mode > Group (Pad)

    (1 à 4) Voir Edit Mode > Zones > Data pour en savoir plus sur ces canaux de sortie L’Axiom Pro 25 ne disposent pas de curseurs ou de pavé numérique et par conséquent ne propose pas de groupes curseur ou pavé numérique.
  • Page 40 Guide d’Utilisation | Axiom Pro Vel Lock Paramètre : Off, On Plage de valeurs : Ce paramètre active ou désactive le verrouillage de la vitesse pour les pads Quand ce paramètre est réglé sur “Off”, les pads sont sensibles à la vitesse Si ce paramètre est réglé...
  • Page 41 Mid Range Hi Range Quand “Fixed 64, ” “Fixed 100” et “Fixed 127” sont sélectionnés, les touches de l’Axiom Pro génère Fixed 64 toujours des vélocités MIDI de 64, 100 ou 127, sans égard pour la quantité de force employée pour...
  • Page 42 Guide d’Utilisation | Axiom Pro Paramètre : (variable) Plage de valeurs : Les encodeurs et pads de batterie peuvent disposer de jusqu’à quatre profils vous permettant de rapidement et facilement contrôler jusqu’à 32 paramètres Quand vous affichez cette page en Edit Mode, un profil sélectionné peut être activé ou désactivé en utilisant les boutons “+”...

  • Page 43: Edit Mode > Group (Encoder)

    Pour en savoir plus sur l’entrée et la modification des paramètres de Nom, reportez-vous à la boîte intitulée “Édition des paramètres de nom” dans la section “Edit Mode > Control”. L’Axiom Pro 25 ne disposent pas de curseurs ou de pavé numérique et par conséquent ne propose pas de groupes curseur ou pavé numérique.
  • Page 44 Plage des valeurs : 0-10 Quand les encodeurs de l’Axiom Pro sont manipulés doucement, leurs paramètres associés sont mis à jour par incrément d’un pas Toutefois, étant donné que les encodeurs sont manipulés rapidement, les paramètres sont mis à jour en incréments de plusieurs pas et vous permettent d’effectuer des modifications importantes avec un ou deux tours rapides...

  • Page 45: Edit Mode > Group (Slider)

    Vous pouvez sélectionner un des autres groupes pour modification en pressant les boutons des curseurs, en de groupe “N” “S” “E” et “P” sur l’Axiom Pro 49/61 ou les boutons “Play” et “Record” pour pressant sur le bouton sélectionner les groupes encodeurs et pads sur l’Axiom Pro 25 Edit Mode et en sélectionnant l’option...
  • Page 46 Guide d’Utilisation | Axiom Pro Drawbar Paramètre : Off, On Plage de valeurs : Ce paramètre enclenche le Drawbar Mode Quand ce mode est activé, le fonctionnement des curseurs est inversés et la valeur maximum CC MIDI (127) est atteinte quand le...

  • Page 47: Edit Mode > Group (Numerical Keypad)

    “N” “S” “E” et “P” sur l’Axiom Pro 49/61 ou les boutons “Play” et “Record” pour d’Edit Mode et enfin en sélectionner les groupes encodeurs et pads sur l’Axiom Pro 25 sélectionnant l’option numéro 3...

  • Page 48: Edit Mode > Zones

    Edit Mode > Zones Pressez 4 La page Edit Mode > Zones vous permet de configurer les paramètres de chacune des quatre zones contenues dans l’Axiom Pro. Pour sélectionner la plage d’une zone du clavier : 1. Utilisez les touches multi-usage 2-3 (ou encodeur E1) pour sélectionner la zone que vous souhaitez éditer.

  • Page 49: Edit Mode > Zones > Data

    Guide d’Utilisation | Axiom Pro Edit Mode > Zones > Data Pressez 4 Pressez 4 la touche multi-usage 4, “DATA” Vous pouvez ouvrir la page Données pour une Zone en entrant en Edit Mode, en sélectionnant la zone à éditer puis en pressant la touche mulit-usage 4 (Données) Cela vous donne accès à...
  • Page 50 Bank MSB sont envoyés uniquement sur les zones actives et n’auront aucun effet jusqu’à ce que le message de Program Change ne soit envoyé Les version 25 et 49 touches de l’Axiom Pro apparaissent respectivement comme “Axiom Pro 25” et “Axiom Pro 49”.

  • Page 51: Edit Mode > Midi

    Pro sont connectés à un séquenceur mais où vous voulez envoyer des informations SysEx sur un contrôleur spécifique avec un unique numéro Device ID Les version 25 et 49 touches de l’Axiom Pro apparaissent respectivement comme “Axiom Pro 25” et “Axiom Pro 49”.
  • Page 52 MIDI Out USB, Keyboard Plage des valeurs : Le port MIDI Out sur l’arrière de l’Axiom Pro peut être configuré pour transmettre des données MIDI générées par le clavier Axiom Pro ou depuis l’ordinateur via la connexion • USB Le port de sortie MIDI transmet des données reçues depuis l’application audio via la connexion USB Quand ce paramètre est réglé...
  • Page 53 Quand ce paramètre est sélectionné, une option “Send” apparaît pour la touche mulit- usage 4 En pressant ce bouton, vous envoyez une annulation SysEx sur l’ensemble des composants de la mémoire de l’Axiom Pro par le port SysEx sélectionné (reportez-vous au paramètre SysEx ci-dessus pour sélectionner un port de sortie SysEx) ✓...

  • Page 54: Dépannage

    MIDI sur l’arrière de l’Axiom Pro. Cela peut être du au fait que le paramètre “MIDI Out” de l’Axiom Pro est réglé sur “USB” Le port MIDI Out peut être configuré pour transmettre des données MIDI depuis ou vers le clavier Axiom Pro ou l’ordinateur via connexion USB Si le mode MIDI Out est réglé...
  • Page 55 Il est possible de rétablir l’affichage à ses paramètres par défaut sans devoir perdre l’affichage actuel Pour ce faire, pressez le bouton Edit Mode, pressez “6” sur le pavé numérique (Axiom Pro 49/61) ou la touche “6 MNO” D# (Axiom Pro 25) pour passer les différents paramètres d’affichage du LCD...

  • Page 56: Annexes

    19 Ableton Live 20 Numéros Quand vous utilisez Strike, le mappage des pads de batterie de l’Axiom Pro varie selon le profil sélectionné. Profil 1 (Micros & Timbre) : Les pads jouent des instruments individuels Profil 2 (Pan) : Les pads désactivent les parties individuels d’une batterie (ou boucle) Profil 3 (Inserts) : Les pads déclenchent les boucles de Part A...

  • Page 57: Encodeurs Et Curseurs

    Veuillez remarquer que dans tous les patchs DAW (1 à 3 et 14 à 20), les contrôles de transport de l’Axiom Pro transmettent des frappes ASCII qui correspondent à ceux de votre logiciel DAW Patch 1 : GM Patch Pavé...
  • Page 58 Paramètre suivant du plug-in Encodeurs et curseurs Les curseurs et les encodeurs reproduisent les affectations utilisées dans le Patch 1 d’Axiom Pro. Utilise le module Control Surfaces dans Logic Pro pour mapper l’Axiom Pro aux paramètres dans le logiciel ou l’HyperControl pour...
  • Page 59 Dans ce patch, les curseurs et les encodeurs de l’Axiom Pro sont mappés sur les paramètres Mixer pour Reason. De façon à les utiliser, vous devez configurer l’Axiom Pro en tant que ‘remote device’ (dispositif distant) et utilisez le mappage du canal MIDI en haut du rack virtuel pour affecter le canal 1 au Mixer.
  • Page 60 Lors de la configuration d’Ableton Live, sélectionnez “Axiom Classic” en tant que surface de contrôle Patch 20 : Numéros Pavé numérique de l’Axiom Pro Caractère ASCII — Entrée Encodeurs et curseurs Les curseurs et les encodeurs reproduisent les affectations utilisées dans le Patch 1 d’Axiom Pro.

  • Page 61: Annexe B : Courbes De Vélocté Du Clavier

    Guide d’Utilisation | Axiom Pro Annexe B : Courbes de vélocté du clavier Axiom Pro Keyboard Axiom Pro Keyboard Velocity Curve: Low Velocity Curve: Low-Normal (Minimum) Strike Force (Maximum) (Minimum) Strike Force (Maximum) Axiom Pro Keyboard Axiom Pro Keyboard Velocity Curve: Normal...
  • Page 62 Guide d’Utilisation | Axiom Pro Annexe B : Courbes de vélocité du clavier (suite) Axiom Pro Keyboard Axiom Pro Keyboard Velocity Curve: High Velocity Curve: Linear (Minimum) Strike Force (Maximum) (Minimum) Strike Force (Maximum) Axiom Pro Keyboard Axiom Pro Keyboard...
  • Page 63 Guide d’Utilisation | Axiom Pro Annexe B : Courbes de vélocité du clavier (suite) Axiom Pro Keyboard Axiom Pro Keyboard Velocity Curve: High Range Velocity Curve: Fixed 64 (Minimum) Strike Force (Maximum) (Minimum) Strike Force (Maximum) Axiom Pro Keyboard Axiom Pro Keyboard...

  • Page 64: Annexe C : Courbes De Vélocité Des Pads De Batterie

    Guide d’Utilisation | Axiom Pro Annexe C : Courbes de vélocité des pads de batterie Axiom Pro Drum Pads Axiom Pro Drum Pads Velocity Curve: Low Velocity Curve: Normal (Minimum) Strike Force (Maximum) (Minimum) Strike Force (Maximum) Axiom Pro Drum Pads...
  • Page 65 Guide d’Utilisation | Axiom Pro Annexe C : Courbes de vélocité des pads de batterie (suite) Axiom Pro Drum Pads Axiom Pro Drum Pads Velocity Curve: 3 Steps Velocity Curve: 2 Steps (Minimum) Strike Force (Maximum) (Minimum) Strike Force (Maximum)
  • Page 66 Guide d’Utilisation | Axiom Pro Annexe C : Courbes de vélocité des pads de batterie (suite) Axiom Pro Keyboard Axiom Pro Drum Pads Velocity Curve: High Range Velocity Curve: Fixed 64 (Minimum) Strike Force (Maximum) (Minimum) Strike Force (Maximum) Axiom Pro Drum Pads...

  • Page 67: Annexe D : Implémentation Midi

    Guide d’Utilisation | Axiom Pro Annexe D : Implémentation MIDI Function Transmitted Recognized Remarks Basic Default 1-16 Channel Changed 1-16 Mode Default Mode 3 Messages Altered ***** Note 0-127 Number True Voice ***** Velocity Note ON Note OFF After Key’s...

  • Page 68: Annexe E : Tableaux Des Données Midi Utiles

    Guide d’Utilisation | Axiom Pro Annexe E : Tableaux des données MIDI utiles E1 - Instruments MIDI généraux – Numéros de programmes Piano Bass Instruments à anche Effets synthé 0 Piano acoustique 32 Basse acoustique 64 Saxo soprano 96 FX 1 (pluie) 1 Piano mécanique...
  • Page 69 Guide d’Utilisation | Axiom Pro E2 - Numéro de notes MIDI générales Octave Note Numbers E3 - Messages NRPN des Roland GS et Yamaha XG NRPN NRPN Données Données CC99 CC98 CC06 CC38 08 00-7F (-64 - 0 - +63) Taux de vibrato (changement relatif)
  • Page 70 Guide d’Utilisation | Axiom Pro E4 - Types de réverb GM2 0: Small Room (petite pièce) 1: Medium Room (pièce moyenne) 2: Large Room (grande pièce) 3: Medium Hall (salle moyenne) 4: Large Hall (grande salle) 5: Plate (plaque) E5 - Types de chorus GM2...

  • Page 71: Annexe F : Numéros Des Contrôleurs Midi Généraux (Cc Midi)

    Guide d’Utilisation | Axiom Pro Annexe F : Numéros des contrôleurs MIDI généraux (CC MIDI) Bank Select (sélection banque) Gen Purpose 2 LSB (usage général 2 LSB) Non-Reg Param LSB (param LSB non standard) Modulation Gen Purpose 3 LSB (usage général 3 LSB)

  • Page 72: Annexe G : Tableau De Conversion Hexadécimale

    Guide d’Utilisation | Axiom Pro Annexe G : Tableau de conversion hexadécimale Valeur hexadécimale Valeur décimale Valeur hexadécimale Valeur décimale Valeur hexadécimale Valeur décimale...

  • Page 73: Garantie

    Termes de la garantie M-Audio garantit que les produits sont dépourvus de défauts de matériaux et de fabrication, dans le cadre d’un usage normal et pour autant que le produit soit en possession de son acquéreur originel et que celui-ci soit enregistré Rendez-vous sur www m-audio fr/warranty pour consulter les termes et limitations s’appliquant à...
  • Page 74 M-Audio USA Avid Technology • M-Audio www.m-audio.com 5795 Martin Rd., Irwindale, CA 91706 Technical www.m-audio.com/tech fax (shipping) (626) 633-9032 Support tel (pro products) (626) 633-9055 tel (consumer products) (626) 633-9066 (866) 657-6434 Sales e-mail sales@m-audio.com (626) 633-9070 M-Audio UK | Avid Technology •...

Table des Matières