Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour M-Audio Oxygen Série
Sommaire des Matières pour M-Audio Oxygen Série
- Page 1 M-AUDIO Série Oxygen Guide d'Utilisation...
-
Page 2: Contenu De L'emballage
1 Introduction Merci d'avoir choisi un clavier de la série Oxygen de M-Audio. Les claviers Oxygen offrent désormais le DirectLink, compatible avec les stations audionumérique (DAW) telles que Pro Tools 8 en répartissant automatiquement les curseurs de volume master et de piste, les boutons curseurs, les boutons de pan et les commandes de transport avec les fonctions correspondantes dans le programme. -
Page 3: Options De La Série Oxygen
• utiliser le clavier avec plus d'une application à la fois • utiliser simultanément d'autres dispositifs compatibles natifs USB audio ... doivent installer les derniers pilotes de la série Oxygen que vous trouverez sur le site web de M-Audio www.m-audio.com. - Page 4 Téléchargez la version la plus récente des pilotes de la série Oxygen sur la page Support > Drivers de www.m-audio.com. Une fois que vous avez enregistré l'installateur sur votre ordinateur, double-cliquez sur le fichier pour lancer la procédure d'installation.
-
Page 5: Configuration Logiciel Hôte
Les pilotes compatibles natifs intégrés dans Mac OS X offrent une compatibilité intégrale avec toutes les possibilités des claviers de la série Oxygen. Cela signifie qu'aucun pilote M-Audio supplémentaire n'est nécessaire (ou disponible) lors de l'utilisation de votre clavier Oxygen sur Mac OS X - branchez simplement le clavier contrôleur sur l'ordinateur à... -
Page 6: Compatibilité Directlink / Daw
Oxygen que vous utilisez : 25, 49 ou 61. Dans Windows XP, les ports MIDI de l'Oxygen apparaîtront en tant que “Dispositif audio USB” sur tous les modèles. Installez les pilotes Oxygen de M-Audio (disponible sur www.m-audio.com) dans Windows XP pour que les ports apparaissent comme ci-dessus. -
Page 7: Chargez Le Preset 10 (Directlink Preset) Sur Votre Clavier Oxygen
Série Oxygen Guide d’Utilisation Chargez le Preset 10 (DirectLink Preset) sur votre clavier Oxygen : 1. Pressez le bouton Select jusqu'à ce que la partie inférieure de l'affichage LED montre un point rouge au- dessus de "PRESETS" 2. Faites défiler les numéros de Preset à l'aide des boutons "-" ou "+" jusqu'à ce que l'affichage LED indique "P10."... -
Page 8: Contrôles Et Connecteurs
Série Oxygen Guide d’Utilisation 7 Contrôles et connecteurs A propos de DirectLink : Une fois installé et configuré, DirectLink mappe automatiquement les commandes en façade de la série Oxygen avec les fonctions correspondantes dans les applications d'enregistrement compatibles. Dans la mesure du possible, la section suivante explique le fonctionnement de ces commandes avec DirectLink ainsi que les affectations MIDI par défaut. -
Page 9: Boutons De Transposition/Octave
Série Oxygen Guide d’Utilisation 3. Boutons de piste : Fonctionnement du DirectLink : Le bouton de piste gauche (<) sélectionne la piste précédente dans les applications DAW compatibles. Par exemple, si la piste 2 est actuellement sélectionnée, en pressant ce bouton vous sélectionnerez la piste 1 dans l'application. - Page 10 Série Oxygen Guide d’Utilisation 6. Boutons de fonctions : Tous les claviers de la série Oxygen offrent 5 boutons de fonctions pour la programmation, l'accès aux paramètres et des options avancées comme décrites ci-dessous. Avancé Le bouton avancé vous permet d'accéder aux paramètres étendues listées au long de l'extrémité supérieure du clavier.
- Page 11 Série Oxygen Guide d’Utilisation 7. Curseurs : Les Oxygen 49 et 61 offrent neuf curseurs. L'Oxygen 25 offre un curseur. Fonctionnement du DirectLink : Oxygen 49 et 61 : Les huit premiers curseurs sont mappés automatiquement pour contrôler le volume des 8 pistes de la banque sélectionnée dans l'application DAW compatible.
- Page 12 Série Oxygen Guide d’Utilisation 9. Boutons : Tous les claviers de la série Oxygen présentent 8 boutons de contrôle MIDI. Fonctionnement du DirectLink : Oxygen 49 et 61 : Ces potentiomètres mappent le contrôle du panorama ou de la balance pour les huit pistes de la banque active dans l'application DAW compatible.
-
Page 13: Face Arrière
Série Oxygen Guide d’Utilisation Utilisation standard : Ces boutons envoient différents types de messages CC MIDI standard, de note MIDI, de MMC (MIDI Machine Control) ou de messages MIDI avancés (voir Annexe B), selon le paramètre affecté ou le preset actif. Chaque bouton peut être mappé... - Page 14 Série Oxygen Guide d’Utilisation 15. Port USB : Le port USB 2.0 (compatible USB 1.1) alimente le clavier et transmet les données MIDI quand il est relié à un ordinateur. Oxygen Computer Sustain Pedal...
-
Page 15: Fonctions De Programmation Avancées
Série Oxygen Guide d’Utilisation 8 Fonctions de programmation avancées Les claviers de la série Oxygen incluent des possibilités de programmation étendues grâce aux fonctions secondaires des touches. Les paramètres disponibles sont listées sur la partie supérieure du clavier et sont accessibles en pressant le bouton Advanced. -
Page 16: Channel Assign (Affectation De Canal)
Série Oxygen Guide d’Utilisation Control Assign, Data 1, Data 2, Data 3 La fonction Control Assign (CTRL ASGN) affecte un numéro de contrôle continu MIDI (CC MIDI) ou un autre paramètre MIDI du tableau de l'Annexe B au potentiomètre, bouton, curseur ou prise de pdale de sustain sélectionné. Les touches Data 1, Data 2 et Data 3 définissent les aspects connexes du paramètre ou de la fonction affecté... - Page 17 Série Oxygen Guide d’Utilisation Program (Programme) Ce paramètre envoie des messages de Program Change MIDI sur le canal global sélectionné et peut être utilisé pour sélectionner les différents sons contenus dans votre module de son ou instrument virtuel. Pressez le bouton des fonctions avancées 2.
- Page 18 Série Oxygen Guide d’Utilisation Panique Pressez le bouton Advanced puis le bouton Panic pour envoyer un message "All Notes Off" sur les 16 canaux MIDI. Cela permet de débloquer toutes les notes bloquées qui continuent de sonner même si leur touche a été relâchée. Velocity Curve (courbe de vitesse) La touche Velocity Curve Select (VEL CURVE) est utilisée pour changer la sensibilité...
-
Page 19: Mode Tirette (Oxygen 49 Et 61 Uniquement)
Série Oxygen Guide d’Utilisation Mode tirette (Oxygen 49 et 61 uniquement) Ce paramètre bascule les 9 curseurs en mode tirette. Dans ce mode, le fonctionnement des curseurs est inversé, de sorte que la valeur maximale (127) est en bas et que la minimum (0) est en haut. Cette option a été... -
Page 20: Device Id (Oxygen 49 Et 61 Uniquement)
Série Oxygen Guide d’Utilisation Device ID (Oxygen 49 et 61 uniquement) La fonction Device ID (DEV ID) permet d'affecter un identifiant de dispositif SysEx unique pour identifier plusieurs dispositifs MIDI d'un même modèle lors de l'envoi ou la réception des données SysEx. Le paramètre par défaut de 127 laisse le clavier répondre à... - Page 21 CC MIDI standard. Toutefois, pour simplifier l'affectation de types de messages MIDI plus complexes (par exemple, SysEx ou RPN/NRPN), M-Audio a ajouté ces types de messages MIDI supplémentaires à la fin de la liste des numéros CC MIDI, étendant cette page au delà de 127. Ces messages supplémentaires peuvent être affectés aux contrôles de l'Oxygen, comme s'il s'agissait de CC MIDI standard mais en utilisant des numéros de 128 à...
-
Page 22: Régler Les Valeurs De Bascule (Min/Max) Pour Les Boutons Ou La Pédale De Sustain
Série Oxygen Guide d’Utilisation Régler les valeurs de bascule (Min/Max) pour les boutons ou la pédale de sustain Quand les numéros CC MIDI standard sont affectés aux boutons ou à la pédale de sustain, ils basculent entre deux valeurs. -
Page 23: Régler Les Valeurs De Déclenchement Pour Les Boutons Ou La Pédale De Sustain
Bouton/pédale enfoncé 127 (maximum) REMARQUE : Quand vous travaillez avec les paramètres propriétaires de M-Audio, de 128 à 255, le paramètre "Control Assign" est utilisé pour configurer un bouton ou la pédale de sustain pour ce mode spécial de fonctionnement. Cela signifie que certaines valeurs qui sont généralement indiquées via le paramètre "Control Assign"... -
Page 24: Assignation De Contrôle Mmc Aux Boutons
Série Oxygen Guide d’Utilisation Assignation de contrôle MMC aux boutons Les fonctions de transport de certains dispositifs d'enregistrement matériel et d'applications DAW peuvent être manipulées à distance via des commandes MMC (MIDI Machine Control). Le MMC est un protocole de contrôle du transport et requiert une méthode de configuration différente. -
Page 25: Assignation D'une Note À Un Bouton
Série Oxygen Guide d’Utilisation Assignation d'une note à un bouton Il est possible de configurer un bouton pour envoyer un message de Note On quand il est maintenu enfoncé et un message de Note Off quand il est relâché. Cela requiert quatre valeurs (les valeurs indiquées sont des exemples) : Tonalité... - Page 26 Série Oxygen Guide d’Utilisation Régler les boutons pour directement envoyer des messages de changement de programme, de banque LSB ou MSB Les boutons programmables et la pédale de sustain peuvent être configurés pour envoyer un message multi-partie, comprenant un message de Program Change, de Bank LSB et de Bank MSB quand ils sont pressés. C'est particulièrement pratique pour une sélection de patch/son depuis une banque spécifique sur un synthétiseur ou un instrument virtuel connecté.
-
Page 27: Régler Un Bouton Pour Augmenter/Réduire Une Valeur De Midi Cc
Série Oxygen Guide d’Utilisation Régler un bouton pour augmenter/réduire une valeur de MIDI CC Il est aussi possible de régler un bouton de façon à ce qu'il augmente ou réduise une valeur à chaque fois qu'il est pressé. Cela s'avère utile si vous souhaitez faire défiler des valeurs une par une à chaque fois que le bouton est pressé. - Page 28 Série Oxygen Guide d’Utilisation Régler un bouton pour augmenter/réduire un changement de programme Il est aussi possible de configurer un bouton de façon à ce qu'il augmente ou réduise le changement de programme à chaque fois qu'il est pressé. Pour régler un bouton de façon à...
-
Page 29: Inverser Le Fonctionnement Des Potentiomètres Et Des Curseurs
Série Oxygen Guide d’Utilisation Inverser le fonctionnement des potentiomètres et des curseurs La plupart des paramètres MIDI programmables pour les potentiomètres ou les curseurs peuvent être configurés de façon à en inverser le fonctionnement. Une fois qu'un contrôle a été programmé à un paramètre MIDI, par défaut le paramètre Data 2 définit sa valeur minimale (par exemple zéro) alors que Data 3 définit sa valeur maximale à... -
Page 30: Limiter La Plage D'un Potentiomètre Ou D'un Curseur
Série Oxygen Guide d’Utilisation Limiter la plage d'un potentiomètre ou d'un curseur Le protocole MIDI permet une plage maximale de valeurs transmises entre 0 et 127. La plage de valeurs effectives transmise par les potentiomètres et les curseurs peut être limitée en saisissant des valeurs autres que 0 et 127 (par défaut) pour les paramètres Data 2 et 3. -
Page 31: Assignation De Messages Rpn/Nrpn À Un Bouton, Potentiomètre, Curseur Ou Pédale
Série Oxygen Guide d’Utilisation Assignation de messages RPN/NRPN à un bouton, potentiomètre, curseur ou pédale Les claviers de la série Oxygen permettent la transmission de tous les messages CC MIDI nécessaires pour les RPN et les NRPN en déplaçant simplement un potentiomètre ou un curseur ou en pressant un bouton ou la pédale de sustain. -
Page 32: Messages Sysex Et Identifiant De Dispositif
Série Oxygen Guide d’Utilisation Messages SysEx et identifiant de dispositif Lors de la transmission de messages SysEx, le numéro de canal d'un contrôle individuel ne définit pas un canal de transmission, mais un Device ID. Lorsque la touche CHAN ASGN est enfoncée, le "c" ne s'affiche pas sur l'écran LCD. Les Device ID sont dans l'intervalle 0–127. -
Page 33: Explication De Messages Midi
Série Oxygen Guide d’Utilisation 10 Explication de messages MIDI Changements de Program et de Bank Les caractéristiques MIDI standard ont été conçues pour accéder uniquement à 128 sons différents à l'aide de messages de changement de Program (de 0 à 127). Face à l'évolution, la complexification des dispositifs MIDI et de la quantité de sons qu'ils contiennent, les messages de changement de banque furent incluent dans les caractéristiques pour permettre d'accéder à... -
Page 34: Présentation Générale
Série Oxygen Guide d’Utilisation RPN/NRPN Présentation générale RPN signifie "Registered Parameter Number" (numéros de paramètres enregistrés) et NRPN "Non-Registered Parameter Number". Les numéros de paramètre non enregistrés (NRPN) sont des messages spécifiques à un périphérique qui permettent le contrôle de synthétiseurs et de modules de son par MIDI. Ils ne sont pas accessibles via CC MIDI standard. - Page 35 Série Oxygen Guide d’Utilisation Reportez-vous à la documentation tierce partie pour une liste RPN/NRPN Commencez par vérifier la documentation pour voir une liste des numéros RPN ou NRPN compatibles du dispositif MIDI. Comme expliqué, les paramètres compatibles sont uniques pour le dispositif utilisé mais la liste pourrait ressemble à...
- Page 36 Série Oxygen Guide d’Utilisation 16 384 possibilités combinées pour les messages fins et grossiers La plupart des contrôles MIDI programmables, comme ceux de votre clavier de la série Oxygen, fonctionne avec une résolution de 128 possibilités. Les messages CC MIDI standard qui peut être utilisés universellement entre les différents dispositifs MIDI sont aussi limités par la résolution de 128 possibilités.
- Page 37 Série Oxygen Guide d’Utilisation Les contrôles de votre clavier Oxygen permettent l'affectation d'un message RPN/NRPN grossier ou fin, mais pas les deux simultanément. En terme pratique, cela signifie que : L'affectation d'un message RPN/NRPN grossier à un contrôle d'Oxygen permet d'accéder aux valeurs de l'ensemble des 16384 possibilités tout en évitant 128 possibilités pour chaque valeur transmise.
-
Page 38: Dépannage
Le clavier Oxygen arrête soudain de fonctionner. Éteignez l'unité pendant 10 secondes puis redémarrez votre ordinateur et allumez le clavier. Si le problème persiste, vérifiez l'existence d'un nouveau pilote sur le site web de M-Audio et rinstallez-le. La clavier est relié à mon ordinateur avec le câble USB mais je n'arrive pas à trouver le clavier Oxygen parmi les dispositifs MIDI du menu déroulant de mon logiciel. -
Page 39: Termes De La Garantie
Termes de la garantie M-Audio garantit que les produits sont dépourvus de défauts de matériaux et de fabrication, dans le cadre d’un usage normal et pour autant que le produit soit en possession de son acquéreur originel et que celui-ci soit enregistré. -
Page 40: Annexe A : Numéros De Contrôleurs Midi Standard (Cc Midi)
Série Oxygen Guide d’Utilisation 13 Annexe Annexe A : Numéros de contrôleurs MIDI standard (CC MIDI) 00 Bank Select (sélection banque) 46 Controller 46 92 Tremelo Depth (profondeur de trémolo) 01 Modulation 47 Controller 47 93 Chorus Depth (profondeur de chorus) 02 Breath Control (souffle) 48 Gen Purpose 1 LSB (usage général 1 94 Celeste (désaccordage) -
Page 41: Annexe B : Midi Cc Affectables
Série Oxygen Guide d’Utilisation Annexe B : MIDI CC affectables Curseurs et boutons : MIDI CC Description Data 2 Data 3 0-119 CC MIDI Standard (Annexe A) Max. 120-127 Messages de mode de canal (Annexe Max. Sensibilité de la molette de pitch Max. - Page 42 Série Oxygen Guide d’Utilisation Boutons et pédale : MIDI CC Description Data 1 Data 2 Data 3 0-119 CC MIDI Standard (Annexe A) Valeur de bascule 2 Valeur de bascule 1 120-127 Messages de mode de canal (Annexe Valeur de bascule 2 Valeur de bascule 1 Portée de la molette de pitch bend...
-
Page 43: Annexe C - Données Midi Utiles
Série Oxygen Guide d’Utilisation Annexe C - Données MIDI utiles Piano Bass Instruments à anche Effets synthé 0 Piano acoustique 32 Basse acoustique 64 Saxo soprano 96 FX 1 (pluie) 1 Piano mécanique 33 Basse jouée aux doigts 65 Saxo alto 97 FX 2 (bande son) 2 Piano de concert... -
Page 44: Annexe D - Programmation Des Commandes De Transport Avec Directlink
Série Oxygen Guide d’Utilisation Numéros de notes MIDI Octave (n) Numéros de notes Annexe D - Programmation des commandes de transport avec DirectLink Les utilisateurs de Pro Tools 8 peuvent accéder aux fonctions supplémentaires via le bouton Loop : 1.En maintenant enfoncé... -
Page 45: Annexe E - Diagramme De Conversion Hexadécimale
Série Oxygen Guide d’Utilisation Annexe E - Diagramme de conversion hexadécimale Tableau de conversion hexadécimal-décimal Valeur hexadécimale Valeur décimale Valeur hexadécimale Valeur décimale Valeur hexadécimale Valeur décimale... -
Page 46: Annexe F - Messages Nrpn Des Roland Gs Et Yamaha Xg
Série Oxygen Guide d’Utilisation Annexe F - Messages NRPN des Roland GS et Yamaha XG NRPN NRPN Donn Données ées CC99 CC98 CC06 CC38 00-7F n/a (-64 - 0 - +63) Taux de vibrato (changement relatif) 00-7F n/a (-64 - 0 - +63) Profondeur de vibrato (changement relatif) 00-7F n/a (-64 - 0 - +63) Delay de vibrato (changement relatif) 00-7F... - Page 47 M-AUDIO TECHNICAL SUPPORT PRODUCT INFORMATION For company and product information 5795 Martin Road Visit the M-Audio Online Support Center visit us on the web at www.m-audio.com Irwindale, CA 91706, USA at www.m-audio.com/support...