M-Audio Keystation 49e Manuel D'utilisation
Clavier usb dynamique d 49 touche (taille standard) conçu pour une intégration facile avec votre ordinateur pc ou macintosh
Masquer les pouces
Voir aussi pour Keystation 49e:
- Mode d'emploi (78 pages) ,
- Guide de l'utilisateur (14 pages)
Manuels Connexes pour M-Audio Keystation 49e
Sommaire des Matières pour M-Audio Keystation 49e
-
Page 1: Table Des Matières
M-Audio Keystation 49e - Manuel d'utilisation Introduction Caractéristiques Contenu de la boîte Sur ce manuel Connexion de votre clavier Windows XP et Mac OS X Autres systèmes d'exploitation Installation sous Mac OS9 Installation sous Windows 98 ou ME Installation sous Windows 2000 Démarrage... -
Page 2: Introduction
1 Introduction Nous vous félicitons d'avoir acheté le Keystation 49e de M-Audio, un clavier USB dynamique de 49 touches (taille standard) conçu pour une intégration facile avec votre ordinateur PC ou Macintosh. Idéal pour de très nombreuses applications de création et d'éducation musicales, le Keystation 49e vous offre des molettes de modulation et de... -
Page 3: Caractéristiques
2 Caractéristiques Clavier : • clavier dynamique de 49 touches • molettes de pitch et de modulation • curseur volume/contrôle • bouton de fonction avancée pour la programmation • entrée pour pédale sustain • boutons d'octave +/- pour étendre la tessiture du clavier •... -
Page 4: Contenu De La Boîte
3 Contenu de la boîte L'emballage de votre Keystation 49e M-Audio devrait contenir les éléments suivants ; • Clavier USB Keystation 49e M-Audio • Manuel d'utilisation • Câble USB Si l'un des éléments indiqués ci-dessus ne se trouve pas dans votre emballage, veuillez... -
Page 5: Sur Ce Manuel
4 Sur ce manuel Ce manuel d'utilisation concerne le fonctionnement du clavier USB Keystation 49e. Bien que nous ne donnions pas d'explications détaillées sur la façon dont votre clavier peut être employé avec les divers logiciels musicaux du marché, la plupart de ces logiciels... -
Page 6: Connexion De Votre Clavier
: sortie 9 V en courant continu, 250-300 mA, polarité centre = positif. Assurez- vous que le clavier Keystation 49e n'est pas déjà alimenté par le port USB : si vous recevez l'alimentation du port USB, aucune alimentation externe n'est nécessaire. Si le clavier n'est pas alimenté... -
Page 7: Windows Xp Et Mac Os X
Si vous utilisez Windows XP ou Mac OS X, il suffira désormais de placer le commutateur de mise en marche sur la position "ON". Comme le clavier Keystation 49e est pris en charge nativement, il fonctionnera sans nécessiter d'installation supplémentaire. -
Page 8: Autres Systèmes D'exploitation
7 Autres systèmes d'exploitation Si vous utilisez un système d'exploitation autre qu'OS X ou Windows XP, veuillez vous reporter au site de M-Audio à www.m-audio.com pour trouver des pilotes Keystation 49e à jour pour les systèmes Macintosh et Windows. Installation sous Mac OS9 Si OMS n'est pas installé, veuillez commencer par exécuter le programme d'installation... -
Page 9: Installation Sous Windows 98 Ou Me
Installation sous Windows 2000 Allumez votre PC. Insérez le CD-ROM d'installation du Keystation 49e. Ouvrez le Poste de travail ou l'Explorateur Windows pour accéder à votre lecteur CD-Rom. Cliquez sur le dossier Keystation 49e. Ouvrez le dossier Keystation 49e et cliquez sur l'icône du programme d'installation. -
Page 10: Démarrage
Keystation 49e, par des zones noires et blanches commençant sur C (Do). Chaque octave reçoit un numéro. Le Keystation 49e peut décaler la hauteur de ses touches d'une ou de plusieurs octaves vers le haut ou vers le bas. Quand les octaves du clavier ne sont pas décalées (le décalage d'octave est réglé... - Page 11 Utilisation d'une pédale Vous pouvez brancher une pédale (non incluse) utilisant n'importe quelle polarité dans l'entrée de pédale (foot switch) de votre clavier M-Audio. Le clavier détectera automatiquement la polarité correcte à la mise en marche. Si vous voulez inverser la polarité, assurez-vous seulement que la pédale est pressée quand vous allumez votre...
- Page 12 "sont utilisées pour choisir des fonctions, tandis que les touches blanches sont utilisées pour l'entrée de données et le choix des canaux. Votre clavier sortira du mode de programmation lorsqu'une des conditions suivantes est remplie : une fonction est choisie, ou la touche CANCEL ou ENTER est pressée (le témoin au-dessus du bouton Advanced Functions s'éteindra).
-
Page 13: Fonctions Avancées
Décalage d'octave Les touches de décalage d'octave "+" et "-" Une autre méthode permettant de décaler les octaves du Keystation 49e est d'utiliser les touches libellées octave "+" et "-". Une fois que le bouton Advanced Functions a été pressé, plaçant le clavier en mode de programmation, ces touches décaleront la hauteur du clavier d'une ou plusieurs octaves vers le haut ou vers le bas (une octave pour chaque pression sur la touche). - Page 14 • Enfoncez la touche noire au-dessus de F2 (F#2) (en mode de programmation, cette touche fonctionne comme "OCTAVE -", diminuant l'octave d'une unité, ou de plusieurs si vous l'enfoncez plusieurs fois) OU pressez la touche noire au-dessus de G2 (G#2) (en mode de programmation, cette touche fonctionne comme "OCTAVE 0", réglant le décalage d'octave sur 0).
- Page 15 128 programmes, ils nécessitent une méthode différente pour accéder à ces voix supplémentaires. En général, ces dispositifs utilisent les messages "Bank LSB" et "Bank MSB". Le Keystation 49e peut réaliser ces changements de deux façons qui sont décrites ci-dessous :...
- Page 16 En pressant simultanément sur les boutons "+" et "-", le Bank 0 sera à nouveau sélectionné. Les autres dispositifs de commande présents sur le Keystation 49e peuvent également être utilisés pour réaliser des fonctions avancées, selon les procédures suivantes : La molette de modulation Il est possible d'assigner des effets MIDI à...
- Page 17 Si vous faites une erreur en entrant la valeur numérique, vous pouvez enfoncer la touche CANCEL (annuler) (C1) pour sortir du mode de programmation sans changer l'effet assigné à la molette de modulation. (Prenez note qu'à chaque fois que le clavier est éteint, les assignations à la molette de modulation seront perdues.
-
Page 18: Midi : En Dernier Recours
MIDI : en dernier recours Le Keystation 49e a été conçu pour rendre le travail MIDI sur votre ordinateur aussi simple que possible. Cependant, il peut arriver que quelque chose se passe mal. Dans de nombreux cas, ça n'est pas un problème au niveau du clavier, mais au niveau du dispositif récepteur. -
Page 19: Dépannage
à nouveau. Si le problème persiste, il se peut que vous deviez réinstaller les pilotes de l'appareil. Problème 2 : J'ai branché une pédale de sustain dans mon clavier M-Audio, mais elle fonctionne à l'envers. Solution 2 : La polarité de la pédale de sustain est calculée par le clavier quand il est allumé. -
Page 20: Contacter M-Audio
0820 000 731 Technical Support (email): support@m-audio.fr Fax: 44 (0) 144 224 6832 Internet Home Page: http://www.maudio.fr M-AUDIO Deutschland (Germany) Kuhallmand 34, D-74613 Ohringen, Germany Sales Information: 49 7941 98 7000 Sales Information (email): info@m-audio.de Technical Support: 49 7941 98 70030 Technical Support (email): support@m-audio.de... -
Page 21: Garantie
à jour GRATUITES pour ce produit. Si vous le faites immédiatement, vous activerez la garantie correspondant à ce produit. M-Audio garantit que les produits sont dépourvus de défauts de matériaux et de fabrication, dans le cadre d'un usage normal et dans la mesure où le produit est utilisé... -
Page 22: Spécifications
Si vous rencontrez ce problème, débranchez l'appareil et rebranchez-le pour rétablir un fonctionnement normal. Remarque : Votre Keystation 49e a été testé pour assurer sa conformité avec les normes FCC POUR L'UTILISATION DOMESTIQUE OU PROFESSIONNELLE. Des modifications non autorisées par le fabricant peuvent annuler l'autorisation des utilisateurs de faire... -
Page 23: Annexes : Données Midi
Annexes : données MIDI Annexe A : instruments General MIDI Piano Basse Instruments à anche Effets synthé 0 Piano acoustique 32 Basse acoustique 64 Saxo soprano 96 FX 1 (pluie) 1 Piano m canique 33 Basse lectrique 65 Saxo alto 97 FX 2 (bande son) 2 Piano lectrique 66 Saxo t nor... - Page 24 Annexe B : contrôleurs MIDI standard (CC MIDI) 00 Bank Select 46 Controller 46 92 Tremelo Depth 01 Modulation 47 Controller 47 93 Chorus Dept h 02 Breath Contro l 48 Gen Purpose 1 LSB 94 Celeste (De- tune) 03 Controller 3 49 Gen Purpose 2 LSB 95 Phaser Dept h 04 Foot Contro l...