Miller Axcess Insight Core Manuel De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Miller Manuels
  4. Accessoires de soudage
  5. Axcess Insight Core
  6. Manuel de l'utilisateur
Miller Axcess Insight Core Manuel De L'utilisateur

Miller Axcess Insight Core Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
www.MillerWelds.com/ams
Axcess Insight Core
R
MANUEL DE L'UTILISATEUR
OM-266 098E/fre
Procédés
MIG
MIG-pulsé
Description
Système de soudage avancé/
automatisé
CE
2015−04
™

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Miller Axcess Insight Core

Sommaire des Matières pour Miller Axcess Insight Core

  • Page 1 OM-266 098E/fre 2015−04 Procédés MIG-pulsé Description Système de soudage avancé/ automatisé Axcess Insight Core ™ MANUEL DE L’UTILISATEUR www.MillerWelds.com/ams...
  • Page 2 Nous savons que vous n’avez pas le temps de faire autrement. C’est pourquoi Niels Miller, quand il a commencé à fabriquer les postes à souder à l’arc en 1929, s’efforçait de fournir des produits de qualité...

  • Page 3: Table Des Matières

    SECTION 3 − PRÉPARATION POUR L’INSTALLATION DE AXCESS OU AUTO−AXCESS INSIGHT CORE ............
  • Page 5 DECLARATION OF CONFORMITY for European Community (CE marked) products. MILLER Electric Mfg. Co., 1635 Spencer Street, Appleton, WI 54914 U.S.A. declares that the product(s) identified in this declaration conform to the essential requirements and provisions of the stated Council Directive(s) and Standard(s).

  • Page 7: Section 1 − Consignes De Sécurité − Lire Avant Utilisation

    SECTION 1 − CONSIGNES DE SÉCURITÉ − LIRE AVANT UTILISATION fre_som_2013−09 Pour écarter les risques de blessure pour vous−même et pour autrui — lire, appliquer et ranger en lieu sûr ces consignes relatives aux précautions de sécurité et au mode opératoire. 1-1.
  • Page 8 D Ne pas raccorder plus d’une électrode ou plus d’un câble de D Avoir recours à des écrans protecteurs ou à des rideaux pour masse à une même borne de sortie de soudage. Débrancher le protéger les autres contre les rayonnements les éblouissements câble pour le procédé...

  • Page 9: Dangers Supplémentaires En Relation Avec L'installation, Le Fonctionnement Et La Maintenance

    LES BOUTEILLES peuvent exploser DES PIECES DE METAL ou DES si elles sont endommagées. SALETES peuvent provoquer des blessures dans les yeux. Les bouteilles de gaz comprimé contiennent du gaz sous haute pression. Si une bouteille est D Le soudage, l’écaillement, le passage de la endommagée, elle peut exploser.
  • Page 10 LES CHARGES ÉLECTROSTATI- RAYONNEMENT HAUTE QUES peuvent endommager les cir- FRÉQUENCE (H.F.) risque cuits imprimés. provoquer des interférences. D Établir la connexion avec la barrette de terre D Le rayonnement haute fréquence (H.F.) peut avant de manipuler des cartes ou des pièces. provoquer des interférences avec les équi- pements de radio−navigation et de com- D Utiliser des pochettes et des boîtes antista-...

  • Page 11: Proposition Californienne 65 Avertissements

    1-4. Proposition californienne 65 Avertissements Les équipements de soudage et de coupage produisent des Ce produit contient des produits chimiques, notamment du fumées et des gaz qui contiennent des produits chimiques plomb, dont l’État de Californie reconnaît qu’ils provoquent dont l’État de Californie reconnaît qu’ils provoquent des mal- des cancers, des malformations congénitales ou d’autres formations congénitales et, dans certains cas, des cancers.
  • Page 12 OM-266 098 Page 6...

  • Page 13: Section 2 − Guide D'installation Rapide

    SECTION 2 − GUIDE D’INSTALLATION RAPIDE Télécharger et imprimer le questionnaire sur la connectivité réseau depuis https://insight.millerwelds.com/download . Demander au service informatique de remplir ce formulaire. Télécharger l’utilitaire de configuration de Insight Core depuis https://insight.millerwelds.com/download et l’installer sur un PC. (Pour en savoir plus, voir la Section 3−5.) Ouvrir l’utilitaire de configuration de Insight Core à...

  • Page 14: Section 3 − Préparation Pour L'installation De Axcess Ou Auto−Axcess Insight Core

    3−1. Contrat de licence Vous venez d’acquérir un dispositif (Insight Core) comprenant un logiciel sous licence de Miller Electric Mfg. Co. Lesdits produits logiciels et supports afférant, notamment les imprimés et la documentation “en ligne” ou électronique relative à ce logiciel, sont protégés par les lois et les traités internationaux en matière de propriété...

  • Page 15: 3−3. Fonctions De La Prise Femelle Du Panneau Avant Et Arrière

    3−3. Fonctions de la prise femelle du panneau avant et arrière Panneau avant Panneau arrière 266 142−A / 268 250−A signifie que la connexion au réseau local à Internet par WiFi, sous réserve que la Pour une connexion Ethernet câblée, est établie.

  • Page 16: 3−4. Télécharger Le Questionnaire De Connectivité

    3−4. Télécharger le questionnaire de connectivité Pour assurer une bonne connectivité, se rendre sur la page de téléchargement de Insight Core: https://insight.millerwelds.com/download Télécharger et imprimer le questionnaire de connectivité réseau. Demander au service informatique de l’entreprise de remplir le formulaire. 3−5.
  • Page 17 Cliquer sur le bouton Next (suivant) dans l’écran de l’assistant de configuration pour commencer l’installation sur l’ordinateur (voir Figure 3−3). Figure 3−3. Écran de l’assistant de configuration Lire le Contrat de licence de l’utilisateur final et cocher la case pour accepter les conditions du contrat. Cliquer sur Next pour continuer (voir Figure 3−4).
  • Page 18 L’application sélectionne par défaut le disque local de l’ordinateur disposant de suffisamment d’espace pour installer le programme. Cliquer sur Next pour accepter cet emplacement ou modifier le chemin d’accès avant de continuer (voir Figure 3−5). Figure 3−5. Écran du dossier de destination Cliquer sur le bouton Install pour procéder à...
  • Page 19 Le statut du processus d’installation s’affiche sur l’écran jusqu’à ce que l’installation soit terminée (voir Figure 3−7). Figure 3−7. Écran du statut du processus d’installation Cliquer sur le bouton Finish une fois le processus d’installation terminé (voir Figure 3−8). Figure 3−8. Écran d’installation terminée OM-266 098 Page 13...
  • Page 20 À présent, l’application est installée sur l’ordinateur. Via l’option Tous les programmes, on peut retrouver l’application dans un dossier intitulé Miller Insight Core Configuration (voir Figure 3−9). Un raccourci a également été placé sur le bureau de l’ordinateur lors de l’installation (voir Figure 3−10).

  • Page 21: 3−6. Exécuter L'application De Configuration Pour Installer Le Micrologiciel Et Définir Les Critères De Connexion

    3−6. Exécuter l’application de configuration pour installer le micrologiciel et définir les critères de connexion L’application permet de mettre à jour le micrologiciel installé sur le module Insight Core et de paramétrer le dispositif pour une connexion Ethernet câblée ou une connexion sans fil WiFi. Pour exécuter l’application, double−cliquer sur le raccourci créé...

  • Page 22: 3−7. Préparer Le Micrologiciel Pour Installation

    3−7. Préparer le micrologiciel pour installation Avant de saisir les données de connectivité, télécharger la dernière version du micrologiciel à partir de la page de téléchargement. Cliquer sur le mot “here” (ici) qui s’affiche en bleu et la page de téléchargement s’ouvrira, à condition que l’ordinateur soit connecté à Internet. Figure 3−13.
  • Page 23 Sélectionner Axcess Firmware. Sauvegarder le fichier du micrologiciel sur l’ordinateur, à un emplacement facile à trouver. Figure 3−14. Sélection du micrologiciel Axcess Firmware Cliquer sur le bouton Locate Files (Recherche de fichiers) dans l’encart Firmware Updates (mises à jour du micrologiciel). Une boîte de dialogue s’ouvre alors.
  • Page 24 Ensuite, cliquer sur le bouton Browse (parcourir) pour retrouver les fichiers du micrologiciel précédemment téléchargés et sauvegardés sur l’ordinateur. Figure 3−16. Retrouver les derniers fichiers du micrologiciel OM-266 098 Page 18...
  • Page 25 Double−cliquer sur les fichiers qui sont à mettre à jour pour les insérer dans la fenêtre de la boîte de dialogue et cliquer sur OK. Figure 3−17. Fichiers à mettre à jour dans la fenêtre Browse Indiquer ensuite le nombre de jours pendant lesquels le micrologiciel sera valide sur la clé USB qui va être préparée pour l’installation. (Choisir entre 1 et 7 jours.

  • Page 26: 3−8. Configurer Le Type De Connexion Appliquée À Insight Coret

    3−8. Configurer le type de connexion appliquée à Insight Coret Lors de l’installation initiale de l’appareil, il faudra d’abord déterminer le type d’installation. Les données relatives à la connexion doivent être renseignées à chaque nouvelle installation du produit Insight Core. Pour configurer une connexion Ethernet câblée via DHCP (protocole d’attribution dynamique des adresses IP), voir la Section D.

  • Page 27: Connecter Le Module Insight Core Au Réseau Wifi Sans Fil

    Figure 3−20. Saisie de la clé de sécurité du réseau sans fil Par défaut, la communication entre le module Axcess Insight Core et le réseau Internet passe par le port 80. Si le réseau utilisé passe par un autre port, saisir le numéro du port adéquat dans le champ prévu à cet effet.
  • Page 28 F. Configurer une connexion Ethernet câblée avec une adresse IP statique par page de serveur embarquée Avant de procéder à l’installation, vérifier que la ligne Ethernet câblée à un accès ouvert au réseau Internet en raccordant un ordinateur portable à la prise jack réseau à l’aide d’un câble de connexion CAT5 et en ouvrant un site web externe connu. Si tout fonctionne bien, poursuivre la procédure ci−dessus.
  • Page 29 Sur la page du serveur, cocher la case d’option Wired Ethernet et saisir les paramètres souhaités à partir des renseignements donnés sur le formulaire Questionnaire sur la connectivité réseau Insight de l’entreprise. Cette adresse IP de la page du serveur (169.254.0.2) est l’adresse par défaut déterminée pour le module Insight. Pour établir dans l’entreprise une connectivité...
  • Page 30 G. Configurer une connexion WiFi avec une adresse IP statique par page de serveur embarquée Pour configurer une connexion WiFi avec une adresse IP statique, l’unité doit d’abord être connectée à un réseau Ethernet câblé. Avant de procéder à l’installation, vérifier que la ligne Ethernet câblée à un accès ouvert au réseau Internet en raccordant un ordinateur portable à la prise jack réseau à...
  • Page 31 Sur la page du serveur, cocher la case d’option Wireless WiFi et saisir les paramètres souhaités à partir des renseignements donnés sur le formulaire Questionnaire sur la connectivité réseau Insight de l’entreprise (voir Figure 3−24). Cette adresse IP de la page du serveur (169.254.0.2) est l’adresse par défaut déterminée pour le module Insight. Pour établir dans l’entreprise une connectivité...
  • Page 32 MC10001Z AC1000000X1X1X00XX00X0 Figure 3−25. Page du serveur de Insight Dans la section WiFi Settings, cocher l’option Static pour Device IP Address. Saisir l’adresse IP statique du dispositif, le masque de sous−réseau, la passerelle, les données DNS, le numéro de port, le type de sécurité, SSID et la clé...

  • Page 33: 3−9. Installation De La Mise À Jour Du Micrologiciel

    3−9. Installation de la mise à jour du micrologiciel Pour en savoir plus sur l’installation ou l’exécution de l’utilitaire de configuration, voir la Section 3−5 et la Section 3−6. Pour savoir comment trouver les fichiers du micrologiciel, voir la Section 3−7. Une fois les fichiers du micrologiciel trouvés et les paramètres de configuration définis (le cas échéant), cliquer sur le bouton SAVE dans la fenêtre de Configuration.

  • Page 34: 10. Déterminer Le Numéro De Série Du Dispositif Et La Clé De Licence

    3−10. Déterminer le numéro de série du dispositif et la clé de licence Le numéro de série du dispositif et la clé de licence sont nécessaires pour enregistrer le produit. La clé USB utilisée en Section 3−9 contient désormais un fichier .txt nécessaire pour obtenir la clé de licence. Insérer la clé...

  • Page 35: 11. Enregistrer Le Dispositif Initial Et Créer Un Compte

    3−11. Enregistrer le dispositif initial et créer un compte Ouvrir un navigateur web et se rendre sur la page https://insight.millerwelds.com/registration Renseigner tous les champs illustrés dans Figure 3−31. Utiliser le numéro de série et la clé de licence indiqués en Section 3−10. Si ce dispositif est un module supplémentaire ajouté...

  • Page 36: 12. Enregistrer Des Dispositifs Supplémentaires

    3−12. Enregistrer des dispositifs supplémentaires Se connecter au site web de Insight Core via https://insight.millerwelds.com/. Cliquer sur l’onglet Configuration (voir Figure 3−33). Dans l’onglet Configuration, cliquer sur le bouton Register New Device (enregistrer un nouveau dispositif). Figure 3−33. Écran Configuration Un écran de confirmation apparaît alors.

  • Page 37: 13. Paramétrage D'un Horaire De Travail

    3−13. Paramétrage d’un horaire de travail Pour accéder aux réglages relatifs à l’entreprise, se connecter au site web Insight Core via https://insight.millerwelds.com/. Pour établir un horaire de travail pour un module Insight Core, cliquer sur l’onglet Configuration puis sur l’onglet Company et enfin cliquer sur le bouton Add Shift (ajouter un horaire de travail) (voir Figure 3−35).
  • Page 38 Après avoir cliqué sur le bouton Save, un écran de modification apparaît pour permettre les modifications ou corrections. Une fois les données paramétrées correctement, cliquer sur le bouton Save (voir Figure 3−37). Figure 3−37. Écran de modification des données de l’horaire de travail Après avoir cliqué...

  • Page 39: 14. Paramétrage D'un Groupe

    3−14. Paramétrage d’un groupe Pour paramétrer un groupe et organiser les dispositifs Insight par groupes logiques, ouvrir l’onglet Groups (voir Figure 3−39). Figure 3−39. Paramétrer un groupe de dispositifs Saisir un nom dans le champ Group Name et cliquer sur le bouton Save (voir Figure 3−40). Figure 3−40.

  • Page 40: Section 4 − Detection Et Suppression Des Pannes

    SECTION 4 − DETECTION ET SUPPRESSION DES PANNES Si l’appareil ne se connecte pas à Internet, essayer de se connecter à http://collector.millerwelds.com. Si la connexion est valide, une page web validant la connexion apparaît alors (voir Figure 4−1). Figure 4−1. Page web du collecteur Insight Core Notes OM-266 098 Page 34...

  • Page 41: Section 5 − Schéma Électrique

    SECTION 5 − SCHÉMA ÉLECTRIQUE 260 704-B Figure 5-1. Schéma électrique OM-266 098 Page 35...

  • Page 42: Section 6 − Liste Des Pièces

    SECTION 6 − LISTE DES PIÈCES La visserie est seulement disponible que si elle figure sur la liste. 268 305-A Figure 6-1. Ensemble principal Item Part Description Quantity Figure 6-1. Ensemble principal ....242 008 Panel, Top Axcess E .
  • Page 43 Entrée en vigueur le 1 janvier 2015 (Equipement portant le numéro de série précédé de “MF” ou plus récent) Cette garantie limitée remplace toutes les garanties antérieures de MILLER et exclut toutes les autres garanties expresses ou implicites. GARANTIE LIMITEE − En vertu des dispositions et des conditions 6 mois —...

  • Page 44: Informations Propriétaire

    Pour toute aide concernant le dépôt et le réglage de réclamations, adressez-vous à votre distributeur et/ou au Service transport du fabricant du matériel. © TRADUCTION DES INSTRUCTIONS ORIGINELLES − IMPRIME AUX USA 2015 Miller Electric Mfg. Co. 2015−01...

Table des Matières