Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Motor
Zweizylinder Viertaktmotor, in V-Anordnung auf 90°.
Bohrung mm:
80 (620) - 88 (800) - 94 (1000)
Hub mm:
61,5 (620) - 66 (800) - 71,5 (1000)
Gesamthubraum cm
3
:
618 (620) - 803 (800) - 992 (1000)
Verdichtungsverhältnis ±0,5:1:
10,5 (620) - 10,4 (800) - 10,1 (1000)
Höchstleistung an der Welle (95/1/EG):
44,3 kW - 60 PS bei 9.500 min
54 kW - 73 PS bei 8.250 min
62 kW - 84 PS bei 8.500 min
Max. Drehmoment an der Welle (95/1/EG):
53 Nm bei 6.750 min
-1
(620)
69 Nm - 7,0 kgm bei 6.500 min
84 Nm - 8,5 kgm bei 6.000 min
Wichtig
Die Höchstgeschwindigkeit darf unter keinen
Umständen überschritten werden (siehe Seite 66).
Ventilsteuerung
Desmodromisch mit zwei Ventilen pro Zylinder, über vier
Kipphebel (zwei zur Öffnung und zwei zur Schließung)
und eine obenliegende Nockenwelle gesteuert. Die
Steuerung erfolgt durch die Kurbelwelle über
Stirnzahnräder, Riemenscheiben und Zahnriemen.
-1
(620)
-1
(800)
-1
(1000)
-1
(800)
-1
(1000)
Desmodromische Ventilssteuerung (Abb. 62)
1) Öffnungsschlepphebel (oder oberer
Kipphebel)
2) Einstellhülse des Öffnungschlepphebels
3) Halbringe
4) Einstellhülse des Schließkipphebels (oder
unterer Kipphebel)
5) Rückholfeder des Schließkipphebels
6) Schließkipphebel (oder unterer Kipphebel)
7) Nockenwelle
8) Ventil
1
2
3
4
6
5
7
8
Abb. 62
D
65
Publicité
