AUMA SVC 07.5 Instructions De Service page 8

Identification
Désignation du type
Numéro de commande
Numéro de série du ser-
vomoteur
Contrôle
Code Datamatrix
2.2. Bref descriptif
Servomoteur pour vanne
à soupape
8
Figure 3 : Désignation du type (exemple)
1. Type et taille du servomoteur
2. Taille de bride
Type et taille
Ces instructions de service sont valables pour les types d'appareils et tailles suivants :
Servomoteurs pour vannes à soupape pour service tout-ou-rien (TOR) : SVC 05.1,
07.1, 07.5
Servomoteurs pour vannes à soupape pour service régulation : SVCR 05.1, 07.1,
07.5
Ce numéro sert à identifier le produit et de déterminer les données techniques
relatives à l'appareil.
Nous vous prions de toujours nous indiquer ce numéro pour toute demande de
renseignement.
A l'Internet sous http://www.auma.com, nous offrons un service permettant à tout
utilisateur autorisé de télécharger les documents suivants relatifs à la commande
après la saisie du numéro de commande : schémas de câblage, données techniques
(en allemand et anglais), des certificats de réception, les instructions de service et
d'autres informations utiles.
Tableau 1 : Description du numéro de série (avec exemple)
05 14 NS12345
Positions 1+2 : Semaine de montage
05 Semaine 05
Positions 3+4: Année de fabrication
14 Année de fabrication : 2014
Toutes les autres positions
NS12345 Numéro interne pour identification explicite du produit
24 V DC = Contrôle via interface parallèle sous une tension de contrôle de 24 V DC.
0/4 – 20 mA = Contrôle via l'entrée analogique 0/4
Notre application support AUMA vous permet de scanner le code Datamatrix. En
tant qu'utilisateur autorisé, vous accédez directement aux documents relatifs à la
commande du produit. La saisie du numéro de commande ou de série n'est pas
nécessaire.
Figure 4 : Lien vers l'App Store :
Les servomoteurs AUMA pour vannes à soupape sont des servomoteurs multitours
utilisés pour automatiser des robinets à soupape et sont manœuvrés par un moteur
électrique. Pour le contrôle en fonctionnement moteur et pour traiter les signaux du
servomoteur, une commande est intégrée dans le carter. Le servomoteur peut être
manœuvré sur site au moyen de la commande locale. Un volant ou une manivelle
est disponible pour le fonctionnement manuel. Le service manuel est possible sans
embrayage.
SVC 05.1 SVC 07.5/ SVCR 05.1
20 mA de l'interface parallèle
SVCR 07.5