Manuels Connexes pour AUMA SG 04.2
Sommaire des Matières pour AUMA SG 04.2
- Page 1 Servomoteurs quart de tour SG 04.2 – SG 10. 2 Unité de contrôle MEC 02.1 Version marine Instructions de service DIN ISO 9001/ EN 29001 Zertifikat-Registrier-Nr. 12 100 4269...
-
Page 2: Table Des Matières
2. Données techniques ..........4 Servomoteurs quart de tour SG 04.2 – SG 10.2 ......4 Unité... -
Page 3: Consignes De Sécurité
1.2 Bref descriptif Les servomoteurs quart de tour AUMA de type SG 04.2 - SG 10.2 sont de conception modulaire. Le moteur et le réducteur sont montés dans un boîtier commun et forment un ensemble coaxial avec l’accouplement. -
Page 4: Servomoteurs Quart De Tour Sg 04.2 - Sg 10.2
Type de service selon la norme VDE 0530/ IEC 34 Remarque importante: Pour le fonctionnement électrique de chaque servomoteur quart de tour, une unité de contrôle électronique AUMA de type MEC 02.1 à fixation murale est nécessaire Il faut utiliser des câbles blindés entre les commandes et le servomoteur. La longueur de câble ne doit pas dépasser 50 m. -
Page 5: Unité De Contrôle Mec 02.1
Instructions de service AUMA servomoteurs quart de tour SG 04.2 - SG 10.2 2.2 Unité de contrôle MEC 02.1 Unité de contrôle MEC 02.1 Type AUMA 110 – 120V, 50/60Hz ou 220 – 240V, 50/60Hz Tension, fréquence 12/ 24 V DC... -
Page 6: Montage Sur Vanne
AUMA servomoteurs quart de tour SG 04.2 - SG 10.2 Instructions de service Montage sur vanne La position de montage est la plus facile lorsque la tige de la vanne est orientée verticalement mais le montage est également possible dans n’importe quelle autre position. -
Page 7: Raccordement Électrique
à cet effet, sous la surveillance de cet électricien et conformément aux règles électrotechniques applicables. Les servomoteurs quart de tour AUMA SG 04.2 - SG 10.2 sont commandés par l’unité de contrôle commande MEC 02.1 qui peut être monté séparément sur un support mural. - Page 8 AUMA servomoteurs quart de tour SG 04.2 - SG 10.2 Instructions de service Figure C: Schéma électrique MEC 02.1 Commande d´exécution A DISTANCE OUVERT 24V DC 15mA Commande d´exécution A DISTANCE FERME 24V DC 15mA Signal position finale OUVERT (WÖL) Signal position finale FERME (WSR) Défaut...
-
Page 9: Test Des Positions Finales Mécaniques Ferme Et Ouvert
Instructions de service AUMA servomoteurs quart de tour SG 04.2 - SG 10.2 Test des positions finales mécaniques FERME et OUVERT Ce test ne peut être réalisé que sur des vannes qui n’ont pas été montées sur une installation. 7.1 Position FERME vérifier si la position finale mécanique de la vanne correspond à... -
Page 10: Réglage Des Valeurs Pour Les Butées
AUMA servomoteurs quart de tour SG 04.2 - SG 10.2 Instructions de service 7.3 Réglage des valeurs pour les butées Figure E3: Butées mécaniques OUVERT FERME Dimension T en mm SG 04.2 SG 05.2 SG 07.2 SG 10.2 Déplacement angulaire Réglage en usine pour dé-... -
Page 11: Réglage De La Détection Interne De Position Finale
Instructions de service AUMA servomoteurs quart de tour SG 04.2 - SG 10.2 Réglage de la détection interne de position finale Le servomoteur doit être monté sur la vanne pour le réglage de la position finale. 8.1 Réglage La détection interne de position finale est réglée en usine pour un déplace- ment angulaire de 90°. -
Page 12: Réglage Pour La Position Ouvert
AUMA servomoteurs quart de tour SG 04.2 - SG 10.2 Instructions de service 8.3 Réglage pour la position tourner le volant ou la manivelle pour amener la vanne jusqu’à la butée OUVERT mécanique OUVERT (réglé en usine). La LED verte (OUVERT) s’active. -
Page 13: Réglage De L'indicateur De Position Mécanique
Instructions de service AUMA servomoteurs quart de tour SG 04.2 - SG 10.2 Réglage de l’indicateur de position mécanique L’indicateur de position mécanique est matérialisé par la barrette blanche (4.4, figure H) sous le hublot (du couvercle du bloc de commande). -
Page 14: Unité De Contrôle Mec 02.1
AUMA servomoteurs quart de tour SG 04.2 - SG 10.2 Instructions de service 11. Unité de contrôle MEC 02.1 11.1 Unité de contrôle Les unités de contrôle sont nécessaires pour la commande et la régulation de vitesse du moteur spécifique. Un potentiomètre (cf. point 12 des blocs électroniques) permet de régler le temps de manœuvre du servomoteur. -
Page 15: Réglage De La Recopie De Position 4 - 20 Ma (Option)
Instructions de service AUMA servomoteurs quart de tour SG 04.2 - SG 10.2 13. Réglage de la recopie de position 4 - 20 mA (option) Figure K1: Servomoteur quart de tour SG Figure K2: Bloc de contrôle Couvercle du bloc de contrôle retirer le couvercle du bloc de contrôle (figure K1). -
Page 16: Maintenance
AUMA servomoteurs quart de tour SG 04.2 - SG 10.2 Instructions de service 15. Maintenance L’entretien des servomoteurs quart de tour AUMA est très réduit. Pour garantir un fonctionnement fiable, une mise en service correcte est impérative. Les joints en élastomère vieillissent, il faut par conséquent les contrôler régulièrement et les remplacer en cas de besoin. -
Page 17: Schéma Électrique Type
Instructions de service AUMA servomoteurs quart de tour SG 04.2 - SG 10.2 16.2 Schéma électrique type Pour toute information complémentaire, se reporter au schéma électrique et aux légendes d’origine se rapportant au servomoteur fourni. 110 - 120 V 50/ 60 Hz... -
Page 18: Index
AUMA servomoteurs quart de tour SG 04.2 - SG 10.2 Instructions de service Index Bloc de contrôle MEC Fonctionnement manuel Raccordement électrique Bride de fixation sur vanne Fusibles Recopie de position Butées Indicateur de position Schéma électrique Commande logique mécanique Schéma électrique MEC 02.1... - Page 19 Instructions de service AUMA servomoteurs quart de tour SG 04.2 - SG 10.2...
- Page 20 SA 07.1 – SA 16.1 / SA 25.1 – SA 48.1 Couples de 10 à 32 000 Nm Vitesses de 4 à 180 min Commande-contrôle AUMA MATIC avec servomoteurs multitours SA/ SAR Couples de 10 à 1 000 Nm Vitesses de 4 à 180 min Servomoteurs quart de tour SG 05.1 –...