Manuels Connexes pour Sony LMD-B240
Sommaire des Matières pour Sony LMD-B240
- Page 1 4-587-979-25(1) Professional Video Monitor Mode d’emploi Avant d’utiliser l’appareil, veuillez lire attentivement ce manuel et le conserver pour future référence. LMD-B240 LMD-B170 Logiciel Version 1.1 © 2016 Sony Corporation...
- Page 2 AVERTISSEMENT la garantie limitée de Sony applicable à ce produit. Une pression acoustique excessive en provenance des écouteurs ou du casque peut provoquer une baisse de l’acuité...
- Page 3 Retrait du support du moniteur (préfixé) (LMD-B240) ..........12 Retrait du support du moniteur (préfixé) (LMD-B170) ..........12 Retrait de la poignée (LMD-B240 seulement) ........ 13 Raccordement du cordon d’alimentation secteur ............13 Réglages initiaux ........... 14 Utilisation du menu ........14 Protection des valeurs de réglage ....
- Page 4 liquides, de tels pixels « bloqués » peuvent apparaître Précautions d’emploi spontanément. Ces problèmes ne sont pas graves. Ne laissez pas l’ é cran LCD face au soleil, car cela pourrait l’ e ndommager. Faites attention si vous le placez près d’une fenêtre.
- Page 5 En particulier, l’affichage continu d’une image de taille condensation disparaisse avant d’utiliser l’appareil. inférieure à celle de l’ é cran du moniteur, notamment une L’utilisation de l’appareil avec de la condensation image de proportions différentes, peut réduire la vie utile pourrait endommager l’appareil.
- Page 6 législation en vigueur dans la région ou le pays. A propos de ce manuel Les instructions contenues dans ce manuel concernent les deux modèles suivants : LMD-B240 LMD-B170 Les explications sont illustrées au moyen du modèle LMD-B170. Toutes les différences de spécifications sont clairement indiquées dans le texte.
- Page 7 Emplacement et fonction des composants et des commandes Panneau avant Haut-parleur Bouton HDMI : pour surveiller le signal passant par le Transmet en stéréo le signal audio sélectionné par le connecteur HDMI IN bouton de sélection d’ e ntrée. Bouton COMPOSITE : pour surveiller le signal Le son de sortie peut être modifié...
- Page 8 Si un affichage d’ e rreur apparaît lorsque vous utilisez l’appareil avec l’ e ntrée CA, ou avec l’ e ntrée CC comprise dans la plage de tensions CC appropriée, consultez un technicien qualifié Sony. Emplacement et fonction des composants et des commandes...
- Page 9 Signaux d’entrée et éléments réglables/paramètres de réglage Signal d’entrée Paramètre Composite HDMI HDMI/DVI Couleur N & B Température couleur Gamma ×...
- Page 10 Corrector, correcteur de base de temps). Remarques Connecteurs d’entrée et sortie AUDIO (mini jack Utilisez un câble HDMI portant le logo High-Speed stéréo) (produit Sony recommandé). Connecteur IN Emplacement et fonction des composants et des commandes...
- Page 11 Connecteur d’entrée Le signal audio HDMI est transmis uniquement par (CC) [CH1] ou [CH2]. Branchez la source d’alimentation CC sur ce connecteur pour alimenter le moniteur. Connecteur SERVICE ONLY (RJ-45) (pour la Fonctionne sur 12 V à 17 V CC. maintenance) ATTENTION ...
- Page 12 Posez le moniteur sur un tissu doux, surface du moniteur tournée vers le bas. moniteur tournée vers le bas. Retirez les deux vis. Retirez les quatre vis. Retirez le support. Retirez le support. Retrait du support du moniteur (préfixé) (LMD-B240) / Retrait du support du moniteur (préfixé) (LMD-B170)
- Page 13 Engagez le support de fiche secteur sur le cordon jusqu’à ce qu’il se verrouille. Débranchement du cordon d’alimentation secteur Retirez le support de fiche secteur tout en appuyant sur les leviers de verrouillage. Retrait de la poignée (LMD-B240 seulement) / Raccordement du cordon d’alimentation secteur...
- Page 14 Réglages initiaux Utilisation du menu La première fois que vous mettez l’appareil sous tension L’appareil intègre un menu sur écran pour effectuer après l’achat, sélectionnez la langue que vous souhaitez divers réglages comme le contrôle d’image, le réglage des utiliser. Vous pouvez sélectionner une des langues entrées, le changement des réglages, etc.
- Page 15 A propos de la mémoire des réglages Les réglages sont automatiquement enregistrés dans la mémoire du moniteur. Sélectionnez un élément. Tournez la commande sélection de menu pour sélectionner un élément, puis appuyez sur la commande sélection de menu. L’ é lément à modifier apparaît en jaune. Si le menu comprend plusieurs pages, tournez la commande sélection de menu pour accéder à...
- Page 16 Protection des valeurs de Réglage au moyen des réglage menus Vous pouvez protéger les valeurs de réglage à l’aide de Options [Invalidation de touche]. Le menu sur écran de ce moniteur se compose des Lorsque les valeurs sont protégées à l’aide de la fonction options suivantes.
- Page 17 [Mise au point] Page 2 [Fréquence] [Portée] [Gain] [Réglage WFM/ALM/Vecteur (moniteur de forme d’ o nde, indicateur de niveau audio et oscilloscope vectoriel)] [Affichage] [WFM/ALM/Vecteur] [Position] [Transparence] Température couleur [Intensité] Gamma [Sélection de ligne] Luminosité [Cible] Contraste [Réglage audio] Chroma...
- Page 18 Page 3 (pour l’entrée du signal composite) Sous-menu Réglage [Réglage manuel] Si vous réglez [Température couleur] sur [Utilisateur1] ou sur [Utilisateur2], l’ é lément affiché devient blanc (contre noir précédemment) et vous pouvez régler la température des couleurs. Les valeurs réglées sont mémorisées. [Réglage Gain/Polaris] : ...
- Page 19 [Réglage du système] Sous-menu Réglage [Contrôle vidéo [Netteté V] : Une image nette peut composite] être affichée. Lorsque le réglage est supérieur, l’image devient encore plus nette. [Réglage NTSC] : Sélectionnez le niveau de réglage NTSC parmi deux modes. Le niveau de configuration 7.5 est principalement utilisé...
- Page 20 [Réglage de l’entrée] A propos de la fonction attribuée au bouton de fonction [Marqueur] Appuyez sur le bouton pour afficher le marqueur. Définissez le marqueur dans le menu [Réglage marqueur] (voir page 22). [Mise au pt Assist.] Appuyez sur ce bouton pour confirmer la mise au point avec la caméra.
- Page 21 diminuer la position de ligne ou vers la gauche pour [Aspect] l’augmenter. Appuyez sur le bouton pour définir le rapport d’aspect de l’image sur [16:9] ou [4:3]. [Code temporel] [Inversion H] Appuyez sur ce bouton pour afficher l’affichage du code temporel.
- Page 22 Tournez la commande sélection de menu vers la droite [Mode Silencieux] pour augmenter l’intensité ou vers la gauche pour la Appuyez sur ce bouton pour désactiver la sortie du son. diminuer. Pour activer le son, appuyez à nouveau sur ce bouton ou montez le volume en réglant [Volume] dans le menu [Phase] [Contrôle utilisateur] (page 18).
- Page 23 [Réglage WFM/ALM/Vecteur (moniteur de Sous-menu Réglage forme d’onde, indicateur de niveau audio et [Format] Définit le format du code temporel. oscilloscope vectoriel)] [VITC] : Pour afficher le code temporel au format VITC. [LTC] : Pour afficher le code temporel ...
- Page 24 Sous-menu Réglage Sous-menu Réglage [Position] Définit la position de l’affichage WFM/ Si [WFM] est sélectionné ALM/oscilloscope vectoriel. Vous Niveau audio pouvez choisir entre [Supérieure Forme d’onde gauche], [Supérieure droite], [Inférieure gauche] et [Inférieure droite]. [Transparence] Sélectionne [Noire] ou [Moitié] (transparence) pour le fond de l’affichage WFM/ALM/oscilloscope.
- Page 25 Menu [Télécommande parallèle] Sous-menu Réglage [Réglage audio SDI] Définit le canal audio lorsque le signal SDI est reçu. [Audio gauche] : Choisit un canal entre [CH1] et [CH16]. [Audio droite] : Choisit un canal entre [CH1] et [CH16]. Quand un canal [CH1] à...
- Page 26 éléments réglables/paramètres de réglage » (page 9). L’écran devient noir et l’appareil s’éteint Si la température interne de l’appareil augmente, l’ é cran peut devenir noir et l’appareil peut s’ é teindre. En pareil cas, consultez un technicien qualifié Sony. Guide de dépannage...
- Page 27 LMD-B240 : 89°/89°/89°/89° (type) Caractéristiques générales LMD-B170 : 80°/60°/80°/80° (type) Alimentation LMD-B240 : 100 V à 240 V CA, 0,5 A à (haut/bas/gauche/droite, contraste > 0,3 A, 50/60 Hz 10:1) 12 V à 17 V CC, 3,2 A à 2,0 A Balayage normal LMD-B170 : 100 V à...
- Page 28 Sony n’assumera pas de responsabilité pour les réclamations, quelle qu’elles soient, effectuées par les utilisateurs de cet appareil ou par des tierces parties.
- Page 29 HDMI Système de signal Quantification 640 × 480/60 Complète 720 × 480/60 Limitée 1280 × 720/60 Limitée 1920 × 1080/60 Limitée 720 × 480/60 Limitée 720 × 576/50/P Limitée 1280 × 720/50/P Limitée 1920 × 1080/50/I Limitée 720 × 576/50/I Limitée 1920 ×...
- Page 30 Côté Dimensions LMD-B240 Trou 5-M4 Avant Unité : mm (pouces) Arrière Masse : Environ 6,4 kg (14 lb 1,8 oz) Environ 6,3 kg (13 lb 14,2 oz) (lorsque le support de Trou 4-M4 moniteur est retiré) * Longueur des vis M4 (arrière) Boîtier du moniteur...
- Page 31 LMD-B170 Masse : Environ 5,9 kg (13 lb 0,1 oz) Avant Environ 4,1 kg (9 lb 0,6 oz) (lorsque le support de moniteur est retiré) * Longueur des vis M4 (arrière) Objet fixé Boîtier du moniteur Vis M4 ) à 10 ( Couple : 1,2 ±...
- Page 32 Sony Corporation...