Manuels Connexes pour Sony LMD-940W
Sommaire des Matières pour Sony LMD-940W
- Page 1 4-134-739-22 (1) LCD Monitor Mode d’emploi Avant d’utiliser l’appareil, veuillez lire attentivement ce manuel et le conserver pour future référence. LMD-940W © 2009 Sony Corporation...
- Page 2 électromagnétiques suivants : E1 (résidentiel), E2 (commercial et industrie légère), E3 (urbain extérieur) et E4 (environnement EMC contrôlé, ex. studio de télévision). Pour les clients en Europe Le fabricant de ce produit est Sony Corporation, 1-7-1 Konan, Minato-ku, Tokyo, Japon.
- Page 3 Table des matières Précautions ............. 4 Sécurité ............... 4 Installation ............4 Manipulation de l’écran LCD (à cristaux liquides) .......... 4 Tube fluorescent ..........4 Nettoyage ............4 Remballage ............5 Montage en rack ..........5 Erreur de ventilateur ........... 5 Borne d’adaptateur secteur .........
- Page 4 Si l’écran toute surchauffe interne. LCD s’assombrit, devient instable ou ne s’allume pas, Ne placez pas l’appareil sur des surfaces textiles consultez votre revendeur Sony. (tapis, couvertures, etc.) ni à proximité de matières (rideaux, draperies) susceptibles d’obstruer les Nettoyage orifices de ventilation.
- Page 5 • L’utilisation d’alcool, de benzène, de diluants ou Contactez votre revendeur ou un technicien Sony pour d’insecticide risque d’endommager la finition du plus d’informations sur les inspections.
- Page 6 Vous pouvez régler l’affichage du moniteur à 15° à l’aide du support. Plaque de protection Le LMD-940W (type 9) est un moniteur LCD multi- Vous pouvez fixer et retirer la plaque de protection de format destiné à la diffusion ou à l’usage professionnel l’écran LCD facilement à...
- Page 7 Sélection de l’affichage des repères/du balayage Pour la diffusion, plusieurs éléments peuvent être affichés. Le marqueur central, le marqueur d’aspect ou la taille d’affichage (balayage), etc. peuvent être sélectionnés et affichés en fonction des exigences d’utilisation. Pour plus de détails, voir « REGLAGE MARQUEUR » à...
- Page 8 Emplacement et fonction des composants et des commandes Panneau avant a Voyant Tally e Support La couleur du voyant tally permet de vérifier l’état du Tirez le support vers vous pour incliner l’écran de 15°. Si vous utilisez le Kit ENG pour moniteur VF-510 en moniteur.
- Page 9 Bouton F6 : VOLUME Utilisation du support Bouton F7 : MODE I/P Tirez le support vers vous pour incliner l’écran de 15°. Vous pouvez attribuer diverses fonctions dans REGLAGE BOUTON FONCT du menu CONFIG UTILISAT. Pour afficher l’écran de réglage, appuyez sur le bouton auquel la fonction LUMINOSITE, CONTRASTE, CHROMA ou VOLUME est affectée.
- Page 10 Signaux d’entrée et points réglables/paramétrables Signal d’entrée Paramètre HDMI Vidéo N & B CONTRASTE* LUMINOSITE* × CHROMA* × × × × × × PHASE* (NTSC) OUVERTURE TEMP COUL ESPACE COULEUR × × × × × × CHROMA/PHASE AUTO × × ×...
- Page 11 TBC (time base corrector, correcteur de base de temps). e Connecteur SERIAL REMOTE (RJ-45) Raccordez-le au réseau ou à une unité de commande de moniteur Sony BKM-15R au moyen d’un câble Emplacement et fonction des composants et des commandes...
- Page 12 10BASE-T/100BASE-TX LAN (câble blindé, en Montage en rack (avec le option). Pour plus d’informations, reportez-vous au Manuel support MB-531) d’interface pour les programmeurs (enregistré dans le CD-ROM fourni, japonais et anglais uniquement). Vous pouvez fixer jusqu’à deux monitors au rack à ATTENTION l’aide du Support de montage MB-531 en option.
- Page 13 AC IN de manière à ce que le cordon ne se détache pas. Débranchement Remarques • L’adaptateur secteur est destiné au LMD-940W seulement. Il ne doit pas être utilisé avec d’autres produits. • Pour débrancher l’adaptateur secteur, d’abord débranchez le cordon d’alimentation, puis retirez l’adaptateur secteur.
- Page 14 Sélection des réglages par défaut HDMI COMPOSITE ENTER RETURN MENU Au moment de la première mise sous tension de l’appareil après l’achat, sélectionnez la zone géographique dans laquelle il sera utilisé. ENTER RETURN MENU Valeurs de réglage par défaut pour chaque zone Appuyez sur l’interrupteur 1 (veille).
- Page 15 Si le réglage est erroné, appuyez sur le bouton Voir « Valeurs de réglage par défaut pour chaque zone » RETURN pour revenir à l’écran précédent. (page 14) pour les valeurs de réglage. 2 Si vous sélectionnez LATIN AMERICA : Zone PAL&PAL-N L A T I N A M E R I C A...
- Page 16 Les paramètres de réglage (icônes) dans le menu Sélection de la langue de sélectionné apparaissent en jaune. menu USER CONFIG – SYSTEM SETTING xxxxxx N T S C S E T U P : xxxxxx F O R M AT D I S P L AY: L A N G U A G E : E N G L I S H Pour le menu et les autres affichages à...
- Page 17 L’icône de menu actuellement sélectionnée Utilisation du menu apparaît en jaune et les paramètres de réglage s’affichent. L’appareil est équipé d’un menu sur écran pour effectuer CONFIG UTILISAT – REGLAGE DU SYSTEME divers réglages comme le contrôle d’image, le réglage R E G L A G E N T S C : A F F F O R M AT : des entrées, le changement des réglages, etc.
- Page 18 Pour faire disparaître le menu Réglage au moyen des Appuyez sur le bouton MENU. Le menu disparaît automatiquement si aucun bouton menus n’est actionné pendant une minute. A propos de la mémoire des réglages Options Les réglages sont automatiquement enregistrés dans la mémoire du moniteur.
- Page 19 BOUTON F1 Menu TEMP COULEUR/ESPACE BOUTON F2 Le menu TEMP COULEUR/ESPACE sert à ajuster la BOUTON F3 balance des blancs de l’image ou l’espace couleur. BOUTON F4 Vous devez utiliser l’instrument de mesure pour régler BOUTON F5 la balance des blancs. BOUTON F6 Recommandé...
- Page 20 Sous-menu Réglage CONTROLE UTIL 1/3 REGLAGE Règle finement la gamme de R E G L A G E S E C O N D A I R E SECONDAIRE réglage des boutons de fonction C O N T R A S T E : auxquels les paramètres L U M I N O S I T E : CONTRASTE, LUMINOSITE,...
- Page 21 REGLAGE DU SYSTEME Sous-menu Réglage CONTROLE DE Ajuste l’image. L’IMAGE • ACC (Auto Color Control, CONFIG UTILISAT – REGLAGE DU SYSTEME commande de couleur R E G L A G E N T S C : automatique) : Active ou A F F F O R M AT : désactive le circuit ACC.
- Page 22 REGLAGE MARQUEUR Sous-menu Réglage MODE I/P (retard Sélectionne le niveau de réglage d’image minimum) minimum pour le retard de CONFIG UTILISAT – REGLAGE MARQUEUR traitement de l’image à l’entrée du A C T I V A T I O N M A R Q U E U R : signal entrelacé.
- Page 23 REGL. AFFICH. WFM/ALM (moniteur de Sous-menu Réglage forme d’onde et indicateur de niveau Lorsque WFM est sélectionné audio) Forme d’onde Niveau audio (dB) OVER CONFIG UTILISAT – REGL. AFFICH. WFM/ALM 109% W F M / A L M : 100% S E L E C T.
- Page 24 REGLAGE BOUTON FONCT. MONO Appuyez sur le bouton pour afficher une image monochrome. Pour remettre le moniteur en mode CONFIG UTILISAT – REGLAGE BOUTON FONCT. couleur, appuyez de nouveau sur le bouton. B O U T O N F 1 : xxxx B O U T O N F 2 : xxxx...
- Page 25 l’ordre INTER-TRAME t FUSION TRAME t DOUBL LINEAIR à chaque appui sur le bouton (voir « MODE I/P » à la page 22). PHASE Appuyez sur ce bouton pour afficher l’écran de réglage et modifier les tonalités de couleur. Appuyez à nouveau pour masquer l’écran de réglage, tout en conservant la possibilité...
- Page 26 Menu TELECOMMANDE Sous-menu Réglage TELE. SERIE Sélectionne le mode à utiliser. • NON : TELE. SERIE ne TELECOMMANDE fonctionne pas. T E L E C O M D E PA R A L L : • ETHERNET : Le moniteur est xxxxxxx commandé...
- Page 27 Menu INVALID DE TOUCHE Dépannage INVALID DE TOUCHE I N VA L . T O U C H E : Cette section peut vous aider à déterminer la cause d’un problème et, par conséquent, vous éviter d’appeler l’assistance technique. • L’appareil ne peut pas être utilisé t La fonction de protection de touche est active.
- Page 28 Sortie haut-parleur intégrée Spécifications 0,5 W mono Connecteur de sortie de casques d’écoute stéréo Mini jack stéréo (1) Performances de l’image Généralités Ecran LCD Matrice active TFT a-Si Alimentation CA 100 à 240 V, 50/60 Hz, 0,5 A - Rendement des pixels 0,3 A 99,99% Taille de l’image...
- Page 29 Affectation des broches Remarque Vérifiez toujours que l’appareil fonctionne Connecteur PARALLEL correctement avant l’utilisation. Sony n’assumera REMOTE pas de responsabilité pour les dommages de Connecteur modulaire quelque sorte qu’ils soient, incluant mais ne se (8 broches) limitant pas à la compensation ou au remboursement, à...
- Page 30 Dessus Dimensions 31,2 100 (4 ) Avant 222,4 (8 Côté (En cas d’installation du support avec vis de montage aux positions B et C) Côté 38 (1 161,8 (6 13 ( 148,8 ( 5 130 (5 70 (2 60 ( 2 Unité...
- Page 31 Sony Corporation...