Page 2
ATTENTION termes et conditions de la garantie limitée de Sony Eviter d’ e xposer l’appareil à un égouttement ou à des applicable à ce produit. éclaboussures. Ne placer aucun objet rempli de liquide, comme un vase, sur l’appareil.
Table des matières Précautions d’emploi ........4 Sécurité ..............4 Installation ..............4 Manipulation de l’ é cran ...........4 Incrustation d’image ..........4 Utilisation prolongée ..........4 Manipulation et entretien de l’ é cran ......5 A propos de la condensation ........5 Remballage ...............5 Mise au rebut de l’unité ...........5 Emplacement et fonction des composants et des commandes ..........
liquides, de tels pixels « bloqués » peuvent apparaître Précautions d’emploi spontanément. Ces problèmes ne sont pas graves. Ne laissez pas l’ é cran LCD face au soleil, car cela pourrait l’ e ndommager. Faites attention si vous le placez près d’une fenêtre.
En particulier, l’affichage continu d’une image de taille condensation disparaisse avant d’utiliser l’appareil. inférieure à celle de l’ é cran du moniteur, notamment une L’utilisation de l’appareil avec de la condensation image de proportions différentes, peut réduire la vie utile pourrait endommager l’appareil.
Emplacement et fonction des composants et des commandes Panneau avant Haut-parleur Vous pouvez activer ou désactiver la fonction attribuée Transmet en stéréo le signal audio sélectionné par le au bouton concerné. bouton de sélection d’ e ntrée. Le réglage usine est le suivant : Bouton F1 : [Luminosité] Le son de sortie peut être modifié...
Page 7
Si un affichage d’ e rreur apparaît lorsque vous utilisez l’appareil avec l’ e ntrée CA, ou avec l’ e ntrée CC comprise dans la plage de tensions CC appropriée, consultez un technicien qualifié Sony. Affichage d’erreur Symptôme Clignote en rouge Le panneau, l’alimentation ou le capteur...
Corrector, correcteur de base de temps). Remarque Connecteurs d’entrée et sortie AUDIO (mini jack Utilisez un câble HDMI portant le logo High-Speed stéréo) (produit Sony recommandé). Connecteur IN Emplacement et fonction des composants et des commandes...
Page 10
Connecteur SERVICE ONLY (RJ-45) (pour la ATTENTION maintenance) Veillez à effectuer le raccordement à une alimentation Connecteur PARALLEL REMOTE (RJ-45, 8 correspondant à la tension spécifiée. broches) Affectation des broches Constitue un interrupteur parallèle et commande le moniteur en externe. ATTENTION Par mesure de sécurité, ne raccordez pas le connecteur pour le câblage de périphériques pouvant avoir une...
Retrait du support du Raccordement du cordon moniteur (préfixé) d’alimentation secteur Pour installer le moniteur sur un rack, retirez le support Branchez le cordon d’alimentation secteur sur la inférieur comme suit. prise AC IN du panneau arrière. Puis, fixez le support de fiche secteur (fourni) sur le cordon Posez le moniteur sur un tissu doux, surface du d’alimentation secteur.
Réglages initiaux Utilisation du menu La première fois que vous mettez l’appareil sous tension L’appareil intègre un menu sur écran pour effectuer après l’achat, sélectionnez la langue que vous souhaitez divers réglages comme le contrôle d’image, le réglage des utiliser. Vous pouvez sélectionner une des langues entrées, le changement des réglages, etc.
A propos de la mémoire des réglages Les réglages sont automatiquement enregistrés dans la mémoire du moniteur. Sélectionnez un élément. Tournez la commande sélection de menu pour sélectionner un élément, puis appuyez sur la commande sélection de menu. L’ é lément à modifier apparaît en jaune. Si le menu comprend plusieurs pages, tournez la commande sélection de menu pour accéder à...
Protection des valeurs de Réglage au moyen des réglage menus Vous pouvez protéger les valeurs de réglage à l’aide de Options [Invalidation de touche]. Le menu sur écran de ce moniteur se compose des Lorsque les valeurs sont protégées à l’aide de la fonction options suivantes.
Page 3 (pour l’entrée du signal composite) Sous-menu Réglage [Réglage manuel] Si vous réglez [Température couleur] sur [Utilisateur1] ou sur [Utilisateur2], l’ é lément affiché devient blanc (contre noir précédemment) et vous pouvez régler la température des couleurs. Les valeurs réglées sont mémorisées. [Réglage Gain/Polaris] : ...
[Réglage du système] Sous-menu Réglage [Contrôle vidéo [Netteté V] : Une image nette peut composite] être affichée. Lorsque le réglage est supérieur, l’image devient encore plus nette. [Réglage NTSC] : Sélectionnez le niveau de réglage NTSC parmi deux modes. Le niveau de configuration 7.5 est principalement utilisé...
[Réglage de l’entrée] A propos de la fonction attribuée au bouton de fonction Remarque Lorsque vous utilisez [Côte à côte], soyez attentif aux remarques suivantes. Lorsque SDI1 et SDI2 n’ o nt pas le même format de signal et le même système de signal, le signal ne s’affiche pas correctement.
Page 19
commande sélection de menu vers la droite pour [Côte à côte] diminuer la position de ligne ou vers la gauche pour [WFM/ALM/Vecteur] l’augmenter. [Code temporel] [Code temporel] [Luminosité] Appuyez sur ce bouton pour afficher l’affichage du code Appuyez sur ce bouton pour afficher l’...
Image en mode balayage Sous-menu Réglage [Marqueur de zone] Sélectionne la taille de la zone de sécurité du marqueur d’aspect. Lorsque le marqueur d’aspect est réglé sur [Non], ce menu sélectionne la taille de la zone de sécurité pour la zone d’ é cran effective.
Page 21
Sous-menu Réglage Sous-menu Réglage [WFM/ALM/ [WFM] : Affiche le moniteur de [Assist. mise au Sélectionne [Oui] pour utiliser la mise Vecteur] forme d’ o nde. point] au point de la caméra et [Non] pour ne [ALM] : Affiche le vu-mètre audio. ...
Page 22
Sous-menu Réglage Sous-menu Réglage [Sélection de ligne] Sélectionnez [Oui] pour afficher la Si [ALM] est sélectionné forme d’ o nde de la ligne affectée au réglage [Position de ligne] ci-dessous, Niveau audio lorsque [WFM] est sélectionné. [Couleur] : Sélectionne la couleur ...
[Réglage tally sur l’écran] Sous-menu Réglage [1Broche] à Sélectionne les broches du connecteur [4Broche], [6Broche] PARALLEL REMOTE dont vous à [8Broche] souhaitez modifier la fonction. Vous pouvez affecter diverses fonctions aux broches 1 à 4 et 6 à 8. La liste suivante contient les fonctions attribuables aux broches.
éléments réglables/paramètres de réglage » (page 8). L’écran devient noir et l’appareil s’éteint Si la température interne de l’appareil augmente, l’ é cran peut devenir noir et l’appareil peut s’ é teindre. En pareil cas, consultez un technicien qualifié Sony. Guide de dépannage...
Type BNC (1) Spécifications Amplitude du signal de sortie : 800 mVp-p ±10 % Impédance de sortie : 75 Ω dissymétrique Performances de l’image Connecteur de sortie composite Dalle LCD à matrice active TFT a-Si Type BNC (1) Taille d’image (diagonale) A boucle, avec fonction borne 438,2 mm (17 pouces)
640 × 480 25,175 31,5 Sony n’assumera pas de responsabilité pour les 1280 × 768 68,250 47,4 réclamations, quelle qu’elles soient, effectuées 1280 × 1024 108,000...
Côté Dimensions Avant Unité : mm (pouces) Masse : Environ 5,9 kg (13 lb 0,1 oz) Environ 4,1 kg (9 lb 0,6 oz) (lorsque le support de moniteur est retiré) Arrière * Longueur des vis M4 (arrière) Trou 4-M4 Boîtier du moniteur Objet fixé...