Publicité
SECTION 5 − PROCÉDURES DE RÉGLAGE
5-1. Bornes de sortie de soudage et choix de la dimension des câbles*
!
LE SOUDAGE A L'ARC peut causer des interférences électromagnétiques.
Pour réduire une interférence possible, maintenir les câbles de soudage aussi courts, aussi proches l'un de l'autre, et aussi
bas (par terre, par exemple) que possible. Exécuter le soudage à une distance de 100 mètres de tout équipement électroni-
que sensible. S'assurer que ce poste de soudage est installé et mis à la terre conformément aux indications de ce manuel.
Si de l'interférence se présente toujours, l'utilisateur doit prendre des mesures supplémentaires telles que le déplacement
du poste de soudage, l'utilisation de câbles blindés, l'utilisation de filtres antiparasites, ou la protection de la zone de travail.
NOTE − La longueur de câble totale du circuit de soudage (voir tableau ci-dessous) est la longueur cumulée des deux câbles de soudage. Par exemple,
si la source de courant est à 30 m de la pièce à souder, la longueur de câble totale du circuit de soudage est de 60 m (2 câbles de 30 m). Utiliser la colonne
60 m pour déterminer le calibre du câble.
Bornes de sortie
de soudage
!
Couper l'alimentation avant
de brancher sur les bornes
de sortie de soudage.
!
Ne pas utiliser des câbles
usés,
endommagés,
grosseur insuffisante ou mal
épissés
Positive
Negative
*
)
Ref. 803 669-A
Ce tableau est indicateur et peut ne pas convenir à toutes les applications. Si les câbles chauffent, il faut choisir des câbles de section plus importante.
*
** Le câble doit être dimensionné pour l'intensité de pic (Apk) des applications de soudage MIG pulsé.
*** La taille du câble de soudage (AWG) repose sur une chute de 4 volts ou moins ou une densité de courant d'au moins 300 mils circulaires par ampère.
2
( ) = mm
pour utilisation métrique
**** Pour des distances plus importantes que celles indiquées dans ce guide, contacter un technicien usine.
.
Dans les applications de soudage par pulsations utilisant un onduleur comme source de courant de soudage, l'ampérage de pointe peut produire des
chutes de tension extrêmes entraînant de mauvaises caractéristiques de soudage si les câbles sont sous-dimensionnés. Les dimensions des
câbles de soudage recommandées sont de 70 mm pour une alimentation de 300 A et de 120 mm pour une alimentation de 450 A quand la longueur
totale du câble ne dépasse pas 30 m.
OM-230 032 Page 18
RECOMMANDÉES
Longueur totale du câble*** (cuivre) dans le circuit de soudage ne dé-
30 m ou moins
Intensité de
soudage**
Facteur de
marche
10 − 60%
de
AWG (mm
100
4 (20)
150
3 (30)
200
3 (30)
250
2 (35)
300
1 (50)
350
1/0 (60)
400
1/0 (60)
500
2/0 (70)
600
3/0 (95)
700
4/0 (120)
800
4/0 (120)
passant pas****
45 m
60 m
Facteur de
marche
Facteur de marche 10 − 100%
60 − 100%
2
2
)
AWG (mm
)
4 (20)
4 (20)
3 (30)
3 (30)
2 (35)
1 (50)
2 (35)
1 (50)
1/0 (60) 2/0 (70) 3/0 (95)
1 (50)
1/0 (60) 2/0 (70) 3/0 (95)
1/0 (60)
2/0 (70) 3/0 (95)
2/0 (70)
3/0 (95)
(120)
2/0 (70)
3/0 (95)
(120)
2 ea.
4/0
3/0 (95)
(120)
(2x70)
2 ea.
2 ea.
2/0
4/0 (120)
(2x70)
(2x95)
2 ea.
2 ea.
2 ea. 2/0
3/0
(2x70)
(2x95)
(2x120)
2 ea.
2 ea.
2 ea. 2/0
3/0
(2x70)
(2x95)
(2x120)
70 m
90 m
105 m 120 m
2
AWG (mm
)
2 (35)
1 (50)
1/0 (60) 1/0 (60)
1/0 (60) 2/0 (70) 3/0 (95) 3/0 (95)
4/0
(120)
2 ea.
4/0
2/0
(120)
(2x70)
2 ea.
2 ea.
4/0
2/0
3/0
(120)
(2x70)
(2x95)
2 ea.
2 ea.
2 ea.
4/0
2/0
3/0
3/0
(2x70)
(2x95)
(2x95)
2 ea.
2 ea.
2 ea.
4/0
2/0
3/0
4/0
(2x70)
(2x95)
(2x120)
2 ea.
2 ea.
3 ea.
2/0
3/0
4/0
3/0
(2x95)
(2x120)
(3x95)
2 ea.
3 ea.
3 ea.
3/0
4/0
3/0
4/0
(2x120)
(3x95)
(3x120)
3 ea.
3 ea.
3 ea.
4/0
3/0
4/0
4/0
(3x95)
(3x120)
(3x120)
3 ea.
3 ea.
4 ea.
4/0
4/0
4/0
4/0
(3x120)
(3x120)
(4x120)
4/0
(120)
2 ea.
2/0
(2x70)
2 ea.
3/0
(2x95)
2 ea.
4/0
(2x120)
2 ea.
4/0
(2x120)
3 ea.
3/0
(3x95)
3 ea.
4/0
(3x120)
4 ea.
4/0
(4x120)
4 ea.
4/0
(4x120)
S-0007-E
Publicité
