Messner eco-N Serie Instructions D'utilisation page 7

Assembly (see fi g. 5 + 7)
1. Push the O-ring (6) onto the starting point on the motor
housing (8).
2. Carefully slide the rotor assembly (5) into the motor housing (8)
and twist the bearing cover so that the two holes fi t onto the pins on
the motor housing (8).
3. Check whether the rotor assembly can be rotated easily.
4. Check the position of the O-ring (6) on the motor housing (8).
5. Put the pump housing (4) on the motor housing (8) and attach it
fi rmly and evenly with the 4 screws (9).
6. Put the pump (8) into the lower shell (2) in the desired position.
7. Set the upper cover (1) into the hook of the lower cover (2)
and let the back tabs snap into place.
Maintenance
In order to prolong the service life of your pump signifi cantly and to keep it
in sound operating condition, it is recommended to carry out maintenance
and cleanup regularly.
This can be done by everyone, quickly and easily. See „Dismantling/
Assembly"
Servicing intervals
- In the beginning check proper performance of your pump every day.
If necessary, clean the fi lters.
- Since servicing intervals (complete cleaning) will vary depending on the
level of pond pollution, repeat the periodic service to your pump in
accordance with the pollution of the pond water .
Should you determine that there are damaged or worn parts, replace
them. See „Spare parts"
Important! When used in calcareous water, the rotor assembly (5)
and the stainless steel can split tube in the motor housing (8)
should be cleaned at regular intervals.
Pump care in wintertime
Protect your pump from freezing-up!
Take the pump out of your pond in autumn.
Clean the pump completely according to the instructions.
During the winter months store the pump in a tank fi lled with water to
prevent the bearings from drying out.
Store the tank in a frostproof room.
Spare parts
To order spare parts, please indicate the pump type, the designation
and the Art.-No. from the table below (see also fi g. 7).
Item Designation Pump Type
1 Upper shell G 1¼˝ eco-N 3000, eco-N 4600
eco-N 6500, eco-N 9500
Upper shell G 1½˝ eco-N 12500, eco-N 16000
2 Lower shell G 1¼˝ eco-N 3000, eco-N 4600
eco-N 6500, eco-N 9500
Lower shell G 1½˝ eco-N 12500, eco-N 16000
3 Handle eco-N 3000, eco-N 4600
eco-N 6500, eco-N 9500
eco-N 12500, eco-N 16000
4 Pump housing eco-N 3000
G 1¼˝- Ø 19
Pump housing eco-N 4600, eco-N 6500
G 1¼˝ eco-N 9500
Pump housing eco-N 12500, eco-N 16000
G 1½˝
10
Art.-No. Number
104/004062 1
104/004060 1
104/004063 1
104/004061 1
104/004064 1
104/004098 1
104/003559 1
104/003558 1
Item Designation Pump Type
5 Rotor assembly eco-N 3000
Rotor assembly eco-N 4600
Rotor assembly eco-N 6500
Rotor assembly eco-N 9500
Rotor assembly eco-N 12500
Rotor assembly eco-N 16000
6 O-ring 96 x 3 eco-N 3000, eco-N 4600
eco-N 6500, eco-N 9500
eco-N 12500, eco-N 16000
7 Rubber lagging C3 eco-N 3000, eco-N 4600
eco-N 6500, eco-N 9500
eco-N 12500, eco-N 16000
9 Screw M 6 x 16 eco-N 3000, eco-N 4600
eco-N 6500, eco-N 9500
eco-N 12500, eco-N 16000
10 Knob eco-N 3000, eco-N 4600
eco-N 6500, eco-N 9500
eco-N 12500, eco-N 16000
11 Hose nozzle eco-N 3000, eco-N 4600
G 1¼˝- Ø 32/40 eco-N 6500, eco-N 9500
Hose nozzle eco-N 12500, eco-N 16000
G 1½˝- Ø 40/50
GUARANTEE CONDITIONS
This pump comes with a 36-month guarantee that is eff ective from
the date of delivery. The invoice will be the proof of the date. In case of
damages due to defects in material or manufacturing, we shall either do a
free repair during the guarantee period or replace the damaged part, the
choice being ours'.
Damages that occur due to installation and operating errors, lime depo-
sits, insuffi cient care, frost action, normal wear and tear or improper repair
attempts will not come under this guarantee. The guarantee will not be
valid in case of modifi cations to the pump, e.g. cutting off the line connec-
tion or the line cord. We will not accept responsibility for consequential
damages resulting from breakdown of the pump or improper operation.
When making use of the guarantee, please send us the pump, along with
the corresponding invoice, free of charge via the specialist dealer who
sold you the pump.
Waste disposal
waste disposal of electronic devices by the user in private households
of the EU
It is not allowed to dispose the product along with the regular waste
disposal, instead it has to be collected separately. It is your
responsibility to dispose and recycle the device in a proper place and
protect the environment through this. More information, where to
dispose your devices can be obtained at the local departments.
11
Art.-No. Number
168/009155 1
168/009154 1
168/009141 1
168/009142 1
168/009143 1
168/009144 1
112/000030 1
104/003452 3
114/000048 4
104/004068 1
104/004069 1
168/002857 1
168/002858 1