Messner eco-N Serie Instructions D'utilisation page 3

Montieren (siehe Abb. 5 + 7)
1. Den O-Ring (6) auf den Ansatz am Motorgehäuse (8) drücken.
2. Laufeinheit (5) vorsichtig in das Motorgehäuse (8) schieben und
den Lagerdeckel so verdrehen, daß die beiden Löcher auf die Stifte
am Motorgehäuse (8) passen.
3. Prüfen, ob sich die Laufeinheit leicht drehen läßt.
4. Lage des O-Ring (6) am Motorgehäuse (8) prüfen.
5. Pumpengehäuse (4) auf Motorgehäuse (8) stecken und mit den
4 Schrauben (9) gleichmäßig fest anziehen.
6. Die Pumpe (8) in der gewünschten Stellung in die Unterschale (2)
legen.
7. Die Oberschale (1) an dem vorderen Haken der Unterschale (2)
ansetzen und in die hinteren Laschen einrasten.
Wartung
Um die Lebensdauer Ihrer Pumpe deutlich zu verlängern und die
einwandfreie Funktion sicherzustellen, empfehlen wir eine regelmäßige
Wartung und Reinigung.
Mit wenigen Handgriff en kann jeder Anwender alle Wartungsarbeiten
problemlos durchführen, siehe Demontieren/Montieren.
Wartungsintervalle
- Am Anfang kontrollieren Sie die ordnungsgemäße Funktion Ihrer Pumpe
jeden Tag und reinigen ggf. die Filter.
- Die Zeitabstände für die nötigen Wartungsarbeiten (komplett reinigen)
richten sich stark nach der Teichwasserverschmutzung.
Wählen Sie später die Zeitabstände entsprechend.
Sollten Sie bei der Wartung Defekte oder Verschleiß feststellen, erset-
zen Sie die entsprechenden Teile. Siehe Ersatzteilbestellung
Wichtig! Beim Betrieb mit kalkhaltigem Wasser sollten die
Laufeinheit (5) und das Edelstahl-Spaltrohr, im
Motorgehäuse (8), in regelmäßigen Abständen gereinigt werden.
Winter – Wartung
Schützen Sie Ihre Pumpe vor Frost!
Nehmen Sie die Pumpe im Herbst aus Ihrem Gartenteich.
Reinigen Sie die Pumpe komplett gemäß Anleitung.
Über Winter lagern Sie die Pumpe in einem Behälter mit Wasser,
das verhindert ein Austrocknen der Lagerstellen.
Stellen Sie den Behälter in einen frostsicheren Raum.
Ersatzteilbestellung
Bitte geben Sie für die Bestellung Benennung, Pumpen-Type und
Art.-Nr. aus folgender Tabelle an (siehe auch Abb. 7).
Pos. Benennung Pumpen-Typ
1 Oberschale G 1¼˝ eco-N 3000, eco-N 4600
eco-N 6500, eco-N 9500
Oberschale G 1½˝ eco-N 12500, eco-N 16000
2 Unterschale G 1¼˝ eco-N 3000, eco-N 4600
eco-N 6500, eco-N 9500
Unterschale G 1½˝ eco-N 12500, eco-N 16000
3 Griff eco-N 3000, eco-N 4600
eco-N 6500, eco-N 9500
eco-N 12500, eco-N 16000
4 Pumpengehäuse eco-N 3000
G 1¼˝- Ø 19
Pumpengehäuse eco-N 4600, eco-N 6500
G 1¼˝ eco-N 9500
Pumpengehäuse eco-N 12500, eco-N 16000
G 1½˝
2
Art.-Nr. Anzahl
104/004062 1
104/004060 1
104/004063 1
104/004061 1
104/004064 1
104/004098 1
104/003559 1
104/003558 1
Pos. Benennung Pumpen-Typ
5 Laufeinheit eco-N 3000
Laufeinheit eco-N 4600
Laufeinheit eco-N 6500
Laufeinheit eco-N 9500
Laufeinheit eco-N 12500
Laufeinheit eco-N 16000
6 O-Ring 96 x 3 eco-N 3000, eco-N 4600
eco-N 6500, eco-N 9500
eco-N 12500, eco-N 16000
7 Gummiaufl age C3 eco-N 3000, eco-N 4600
eco-N 6500, eco-N 9500
eco-N 12500, eco-N 16000
9 Schraube M 6 x 16 eco-N 3000, eco-N 4600
eco-N 6500, eco-N 9500
eco-N 12500, eco-N 16000
10 Regler eco-N 3000, eco-N 4600
eco-N 6500, eco-N 9500
eco-N 12500, eco-N 16000
11 Schlauchtülle eco-N 3000, eco-N 4600
G 1¼˝- Ø 32/40 eco-N 6500, eco-N 9500
Schlauchtülle eco-N 12500, eco-N 16000
G 1½˝- Ø 40/50
GARANTIEBEDINGUNGEN
Sie haben auf diese Pumpe einen Garantieanspruch für die Dauer von
36 Monaten, welcher am Tag der Lieferung beginnt. Hierfür gilt als
Nachweis der Kaufbeleg. Schäden, die auf Material- oder Verarbei-
tungsfehlern beruhen, reparieren wir innerhalb unserer Garantiezeit
kostenlos oder ersetzen die beschädigten Teile, jeweils nach unserer
Wahl. Schäden, die durch Einbau- und Bedienungsfehler, Kalkablage-
rungen, mangelnde Pfl ege, Frosteinwirkung, normalem Verschleiß oder
unsachgemäßen Reparaturversuchen entstanden sind, fallen nicht unter
diese Garantie.
Bei Veränderungen an der Pumpe, z.B. Abschneiden der Netzanschluß-
leitung oder des Netzsteckers, erlischt der Garantieanspruch.
Für Folgeschäden, die durch Ausfall der Pumpe oder unsachgemäßen
Betrieb entstehen, haften wir nicht. Im Garantiefall senden Sie uns bitte
die Pumpe mit dem Kaufnachweis über Ihren Fachhändler, bei dem Sie
die Pumpe gekauft haben, kostenfrei zu.
Entsorgungs-Hinweis
Entsorgung von Elektrogeräten durch Benutzer in privaten Haushalten in
der EU
Das Produkt darf nicht zusammen mit dem Restmüll entsorgt werden,
sondern muss einer getrennten Sammlung zugeführt werden. Es liegt in
Ihrer Verantwortung, das Gerät an einer entsprechenden Stelle zur
Entsorgung und Wiederverwertung abzugeben und damit zum Umwelt-
schutz beizutragen. Nähere Informationen über Ihre zuständigen kommu-
nalen Sammelstellen erhalten Sie bei den örtlichen Behörden.
3
Art.-Nr. Anzahl
168/009155 1
168/009154 1
168/009141 1
168/009142 1
168/009143 1
168/009144 1
112/000030 1
104/003452 3
114/000048 4
104/004068 1
104/004069 1
168/002857 1
168/002858 1