Messner eco-N Serie Instructions D'utilisation page 13

Montaggio (vedi fi g. 5 + 7)
1. Premere il O-anello (6) sull'aggiunta all'involucro del motore (8).
2. Spingere cautamente l'unità di cammino (5) nell'involucro del
motore (8) e distorcere il coperchio del cuscinetto in modo che le
due aperture calzino bene sui perni dell'involucro del motore (8).
3. Controllare se l'unita di cammino si lascia girare più facilmente.
4. Controllare la posizione del O-anello (6) all'involucro del
motore (8).
5. Infi lare l'involucro della pompa (4) sull'involucro del motore (8) e
serrare uniformemente con le 4 viti (9).
6. Mettere la pompa (8) nella posizione desiderata nella terrina
di sotto (2).
7. Appoggiare il guscio superiore (1) sul gancio anteriore del guscio
inferiore (2) e farlo scattare in posizione nelle linguette posteriori.
Manutenzione
Per prolungare in modo sensibile la durata della pompa ed assicurarne un
funzionamento perfetto, si consiglia di eff ettuare una manutenzione e una
pulizia regolari.
Con pochi interventi, ogni utente è in grado di eseguire i lavori di manu-
tenzione senza problemi; vedere a tale riguardo smontaggio/montag-
gio.
Intervalli di manutenzione
- All'inizio controllare il corretto funzionamento della pompa giornalmente
e pulire il fi ltro, se necessario.
- Gli intervalli per gli interventi di manutenzione obbligatori (pulizia
completa) dipendono in larga misura dal grado di sporcizia dell'acqua
della vasca. Scegliere gli intervalli in modo corrispondente.
Se durante la manutenzione si dovessero riscontrare difetti o usura,
sostituire le parti interessate. Vedere Ordini dei pezzi di ricambio.
Importante! Durante il funzionamento con acqua calcarea, l'unità di
corsa (5) e il collimatore in acciaio legato, nella carcassa del
motore (8), dovrebbero essere puliti ad intervalli regolari.
Inverno – Manutenzione
Proteggere la pompa dal gelo!
Estrarre la pompa dalla vasca da giardino in autunno.
Pulire la pompa completamente in base alle istruzioni.
Durante l'inverno, conservare la pompa in un contenitore contenente
acqua in modo da prevenire l'essiccazione dei cuscinetti.
Riporre il contenitore in una stanza riparata dal freddo.
Ordini dei pezzi di ricambio
Per ordinare indicare la denominazione, il tipo di pompa e il n. art.,
ricavandoli dalla tabella seguente (vedere anche fi g. 7).
Pos. Denominazione Tipo di pompa
1 Terrina di sopra G 1¼˝ eco-N 3000, eco-N 4600
eco-N 6500, eco-N 9500
Terrina di sopra G 1½˝ eco-N 12500, eco-N 16000
2 Terrina di sotto G 1¼˝ eco-N 3000, eco-N 4600
eco-N 6500, eco-N 9500
Terrina di sotto G 1½˝ eco-N 12500, eco-N 16000
3 Manico eco-N 3000, eco-N 4600
eco-N 6500, eco-N 9500
eco-N 12500, eco-N 16000
4 Involucro di pompa eco-N 3000
G 1¼˝- Ø 19
Involucro di pompa eco-N 4600, eco-N 6500
G 1¼˝ eco-N 9500
Involucro di pompa eco-N 12500, eco-N 16000
G 1½˝
22
N. art. Quantità
104/004062 1
104/004060 1
104/004063 1
104/004061 1
104/004064 1
104/004098 1
104/003559 1
104/003558 1
Pos. Denominazione Tipo di pompa
5 Unità rotante eco-N 3000
Unità rotante eco-N 4600
Unità rotante eco-N 6500
Unità rotante eco-N 9500
Unità rotante eco-N 12500
Unità rotante eco-N 16000
6 O-anello 96 x 3 eco-N 3000, eco-N 4600
eco-N 6500, eco-N 9500
eco-N 12500, eco-N 16000
7 Tela gommata C3 eco-N 3000, eco-N 4600
eco-N 6500, eco-N 9500
eco-N 12500, eco-N 16000
9 Vite M 6 x 16 eco-N 3000, eco-N 4600
eco-N 6500, eco-N 9500
eco-N 12500, eco-N 16000
10 Regolatore eco-N 3000, eco-N 4600
eco-N 6500, eco-N 9500
eco-N 12500, eco-N 16000
11 Boccola per fl essibile eco-N 3000, eco-N 4600
G 1¼˝- Ø 32/40 eco-N 6500, eco-N 9500
Boccola per fl essibile eco-N 12500, eco-N 16000
G 1½˝- Ø 40/50
CONDIZIONI DI GARANZI
La pompa è provvista di garanzia della durata di 36 mesi, a partire dalla
data di consegna attestata dalla fattura d'acquisto. Eventuali danni
imputabili a difetti di materiale e di lavorazione verranno da noi riparati a
titolo gratuito durante il periodo di validitÓ della garanzia. A nostra
discrezione, potremmo in alternativa provvedere alla sostituzione delle
parti danneggiate.
I danni dovuti a errori di montaggio e di funzionamento, depositi di calca-
re, manutenzione insuffi ciente, eff etti del gelo, normale usura o tentativi
di riparazione non autorizzati non rientrano nelle condizioni di garanzia. In
caso di modifi che apportate alla pompa, ad esempio distacco del cavo di
allacciamento alla oppure della presa di rete, viene a decadere il diritto di
avvalersi della garanzia.
La ditta produttrice declina ogni responsabilità in merito a danni
consequenziali dovuti alla rottura della pompa o ad una sua messa in
funzione non appropriata.
Per operazioni in garanzia, è necessario inviare la pompa insieme alla
prova d'acquisto attraverso il rivenditore presso cui è stato eff ettuato
l'acquisto. Le spese sono a nostro carico.
Eliminación
Eliminación de aparatos eléctricos por parte de usuarios de casas
privadas dentro de la UE
El producto no debe de ser eliminado junto con la basura en general,
sino debe ser juntado por separado. Es de su responsabilidad entregar el
aparato en el lugar correspondiente para su eliminación y su reciclado, y
con ello contribuir con el medio ambiente. Mayores informaciones acerca
de los lugares de recolección se pueden obtener en las autoridades de
su distrito.
23
N. art. Quantità
168/009155 1
168/009154 1
168/009141 1
168/009142 1
168/009143 1
168/009144 1
112/000030 1
104/003452 3
114/000048 4
104/004068 1
104/004069 1
168/002857 1
168/002858 1