Dräger Evita Infinity V500 Notice D'utilisation page 28

Vue d'ensemble du système
Abréviation Explication
Cstat Compliance statique
Débit Débit (valeur réglée)
Débit insp. Débit inspiratoire
Débit max Débit inspiratoire max. pendant
VNI (catégorie de patient Néo.)
Détails Afficher plus d'alarmes
DHCP Dynamic Host Configuration
Protocol
ΔPAI
Pression assistée relative
(supérieure à PEP) (valeur réglée)
ΔPEPint PEP additionnelle intermittente
pour soupir (valeur réglée)
E Elastance
Emergency air Entrée d'air de sécurité, valve à
intake compensation inspiratoire
(EMERGENCY AIR INTAKE)
ESD Electrostatic Discharge
ET Sonde endotrachéale
etCO Concentration télé-expiratoire
2
en CO
ETSI European Telecommunications
Standards Institute
Exhaust Sortie de gaz (EXHAUST – NOT
FOR SPIROMETER)
Exp. Etiquette sur le dispositif, port
expiratoire (GAS RETURN)
Exp. Expiration
f/Vt Rapid Shallow Breathing, quotient
de la fréquence respiratoire
spontanée par le volume courant
FCC Federal Communications
Commission, organisme de
régulation des dispositifs de
communications aux E.U.
FiO Concentration d'O
2
(valeur réglée)
FR Fréquence respiratoire (valeur
réglée)
28
2
inspiratoire
2
Notice d'utilisation Infinity Acute Care System – Evita Infinity V500 Logiciel 2.n
Abréviation Explication
FR haute Seuil d'alarme supérieur de la
fréquence respiratoire
FRapn Fréquence respiratoire pour la
ventilation d'apnée (valeur réglée)
FRC Functional Residual Capacity
FRcont Part de fréquence respiratoire des
cycles machine
Fréq. soupir Durée entre deux phases de
soupir (valeur réglée)
FRspon Part de respiration spontanée de
la fréquence respiratoire
FRtrig Proportion de cycles de ventilation
déclenchés machine
GS500 Unité d'alimentation en gaz
HME Heat Moisture Exchanger
hPa Hectopascal, unité de mesure de
la pression
1 hPa = 1 mbar = env. 1 cmH
I:E Rapport entre le temps inspiratoire
et le temps expiratoire (valeur
réglée)
I:Espont I:E lors de la respiration spontanée
IEC/CEI Tonalité d'alarme selon
CEI 60601-1-8
Insp. Etiquette sur le dispositif, port
inspiratoire (GAS OUTPUT)
Insp. Inspiration
Insp. interr. Critère d'arrêt en % du débit
inspiratoire de crête
IP21 Degré de protection contre la
pénétration de liquides et de
particules
IRM Imagerie par résonance
magnétique
LAN Local Area Network
LIP Lower Inflection Point
mbar Millibar, unité de mesure de la
pression
1 mbar = env. 1 cmH
O
2
O
2