Publicité
Maintenance, entretien, réparation
DE
7.2
Mise à la terre/conducteur de protection
EN
• La connexion de mise à la terre interne est le point de raccordement primaire.
FR
La connexion externe est une ligne d'équipotentialité supplémentaire qui sera utilisée si
une telle ligne est autorisée ou requise par la législation locale ou les autorités.
IT
ES
RU
NL
DK
SE
FI
PT
GR
PL
CZ
8
Maintenance, entretien, réparation
▶
SK
Respecter les normes et dispositions nationales applicables dans le pays d'utilisation,
par exemple CEI/EN 60079-14, CEI/EN 60079-17, CEI/EN 60079-19.
HU
8.1
Maintenance
SL
En complément des réglementations nationales, vérifier en outre les points suivants :
RO
• le serrage correct des conducteurs,
BG
• la formation de fissures et d'autres dommages visibles sur le dispositif,
LV
• le vieillissement et l'endommagement du joint (remplacer intégralement les composants
du boîtier dont le joint est endommagé),
LT
• la propreté à l'intérieur et à l'extérieur du dispositif,
EE
• le respect des températures admissibles (selon EN 60079),
• l'entrée de câble est intacte et bien serrée,
CH
• le vieillissement et l'endommagement des câbles et conducteurs,
KR
• l'utilisation et le fonctionnement conformes.
CN
8.2
Entretien
▶
Entretenir le dispositif conformément aux dispositions nationales en vigueur et aux
consignes de sécurité du présent mode d'emploi (chapitre « Sécurité »).
8.3
Réparation
▶
Les réparations sur le dispositif ne peuvent être effectuées que par R. STAHL.
22
Appareil de signalisation lumineux
Série FL60/3
24220E00
292408 / FL6060300230
2024-01-24·BA00·III·fr·01
Publicité
