Manuels Connexes pour Stahl YL60 Série
Sommaire des Matières pour Stahl YL60 Série
- Page 1 Mode d'emploi Additional languages www.stahl-ex.com Appareil de signalisation combinée pour atmosphère explosive – 110 dB (A) / 5 Joule Série YL60...
-
Page 2: Table Des Matières
10.2 Réparation ......................20 10.3 Retour .......................20 Nettoyage ......................20 Élimination ......................20 Accessoires et pièces de rechange ..............20 Informations générales Fabricant R. STAHL Schaltgeräte GmbH R. STAHL Schaltgeräte GmbH Business Unit Lighting & Signalling Nordstr. 10 Am Bahnhof 30 D-99427 Weimar 74638 Waldenburg... -
Page 3: Informations Concernant Le Mode D'emploi
• Fiche technique Pour d'autres langues, voir www.stahl-ex.com. Conformité avec les normes et les dispositions Voir les certificats et la déclaration de conformité CE : www.stahl-ex.com. L'appareil dispose d'une homologation selon IECEx.Voir le site Web IECEx : <http://iecex.iec.ch/> Explication des symboles... -
Page 4: Avertissements
Explication des symboles = Feu à éclat = Signal = Terre = Signal niveau 1 = Signal niveau 2 = Signal sonore = Prise téléphonique Avertissements Il est impératif de respecter les consignes d'avertissement pour réduire le risque lié à la construction et au fonctionnement. -
Page 5: Symboles Sur Le Dispositif
Consignes de sécurité Symboles sur le dispositif Symbole Signification Marquage CE selon la directive actuellement en vigueur. 05594E00 Dispositif certifié pour les zones à risque d'explosion selon le marquage. 02198E00 Entrée 15649E00 Sortie 15648E00 Consignes de sécurité Conservation du mode d'emploi •... -
Page 6: Fonction Et Structure Du Dispositif
Fonction et structure du dispositif Fonction et structure du dispositif DANGER Danger résultant d'une utilisation non conforme à l'emploi prévu ! Le non-respect de l'instruction entraîne des blessures graves ou même la mort. • Utiliser uniquement le dispositif conformément aux conditions de fonctionnement déterminées dans ce mode d’emploi. -
Page 7: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Protection contre les explosions Global (IECEx) Gaz et poussière IIB+H2 IECEx BAS 05.0087X IECEx BAS 05.0086X IIB+H2, IIB IEC 60079-0: 2011 / IEC 60079-1: 2007-04 / IEC 60079-31: 2008 IIB+H2 Ex d IIB+H2 T4 Gb (Ta = -20 … +60°C) Ex tb IIIC T135°C Db IP 66 (Ta = -20 …... - Page 8 Caractéristiques techniques Protection contre les explosions Russie (GOST R) Marquage et certification sur la base du produit ATEX et et conformément à celui-ci. Certificats et homologations Certificats IECEx, ATEX, Brésil (INMETRO), Inde (PESO), Kazakhstan (GOST K), Russie (GOST R), Taïwan (ITRI), USA (UL) Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Poids du produit...
-
Page 9: Transport Et Stockage
Transport et stockage Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques relatives à l´éclairage Intensité lumineuse 30 cd effective translucide 30 cd jaune 29 cd ambre 17 cd rouge 9 cd bleu 6 cd vert 7 cd pas d'illustration pour lentille opale ou magenta Énergie des éclats Fréquence des 60 FPM... -
Page 10: Montage / Démontage, Position D'utilisation
Montage et installation Montage / démontage, position d'utilisation DANGER Risque d’explosion ! Risque de blessures et de dégâts matériels ! • En cas d'utilisation d'embouts, ces derniers doivent impérativement être étanches au gaz et mis en place au moyen d'un outil approprié. DANGER Risque d’explosion ! Risque de blessures et de dégâts matériels ! -
Page 11: Raccordement Au Circuit Imprimé
Montage et installation DANGER Danger lié aux pièces conductrices ! Danger de mort ou risque élevé de blessures très graves ! • Mettre le dispositif hors tension avant de l'ouvrir et avant le démontage. • Protéger le dispositif de manière à empêcher une commutation non autorisée. -
Page 12: Branchement Électrique
Montage et installation • Assembler l'appareil avec précaution pour garantir le degré de protec- tion IP 66. • Les vis à tête cylindrique sont fournies avec des joints Nyltite (voir chapitre Raccordement de la carte conducteur). • Avant l'installation, vérifier si les joints Nyltite sont endommagés. •... - Page 13 Montage et installation Broches connectées : • L'avertisseur sonore et l'éclair fonctionnent simultanément. Broches non connectées : • L'avertisseur sonore et l'éclair fonctionnent séparément. 15266E00 Vue Broches pour la fonction de combinaison YL60 CC = Feu à éclat = Signal Raccordement du câble •...
- Page 14 Montage et installation Variantes « tension continue » • Utiliser uniquement la borne TB2 si les broches sont connectées. • Le schéma de connexion montre le fonctionnement séparé si les bornes ne sont pas connectées. +V 2 16446E00 15263E00 Schéma de connexion « tensions Schéma de connexion «...
-
Page 15: Raccordement À La Terre
Montage et installation Variante « tension alternative » 15260E00 16447E00 Schéma de connexion Schéma de connexion « tensions « tensions lternatives » alternatives » (prise téléphonique) = Feu à éclat = Signal = Terre = Signal niveau 1 = Signal niveau 2 = Signal sonore = Prise téléphonique 7.2.5 Raccordement à... -
Page 16: Sélection De La Tonalité
Montage et installation 7.2.6 Sélection de la tonalité • Sélection du signal sonore et des positions des commutateurs : voir le tableau ci-dessous. • Vérification de la bonne position des commutateurs des signaux sonores sélectionnés pour les niveaux d'alarme 1 et 2 Tableau des sons Sélecteur de Fréquence... -
Page 17: Installation
Montage et installation Les signaux acoustiques selon PFEER (prevention of fire and explosion, emergency response) conformément à la recommandation de l'UKOOA (UK Offshore Operators Association) : Alarme générale Signal acoustique 15 Son interrompu 1000 Hz PAPA Signal acoustique 31 Reverse sweep 1200-500 Hz Gaz toxique Signal acoustique 11 Son continu 1000 Hz Détails du sélecteur de son... -
Page 18: Mise En Service
Lorsqu'une erreur se produit, veuillez lire les paragraphes précédents de ce document. Si les solutions proposées ne vous permettent pas d'éliminer le défaut : • Adressez-vous à la société R. STAHL Schaltgeräte GmbH. Munissez-vous des indications suivantes afin d'assurer un traitement rapide de votre demande : •... -
Page 19: Maintenance, Entretien, Réparation
Maintenance, entretien, réparation Maintenance, entretien, réparation AVERTISSEMENT Danger d´électrocution ou de fonctionnement incorrect de l´appareil dû à l´exécution de travaux non autorisés! Le non-respect des instructions peut entraîner de graves dommages corporels et matériels. • Les travaux sur i´appareil doivent être effectués exclusivement par un électricien autorisé... -
Page 20: 10.2 Réparation
10.3 Retour Utiliser le formulaire « Feuille de maintenance » pour le retour de marchandise en cas de réparation/maintenance. Sur le site Internet « www.stahl-ex.com », allez au menu « Téléchargements > Service clients » : • Pour télécharger et remplir la feuille de maintenance.