Danfoss VLT AQUA FC 200 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Danfoss Manuels
  4. Contrôleurs
  5. VLT AQUA FC 200
  6. Manuel d'utilisation
Danfoss VLT AQUA FC 200 Manuel D'utilisation

Danfoss VLT AQUA FC 200 Manuel D'utilisation

Variateur
Masquer les pouces Voir aussi pour VLT AQUA FC 200:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MAKING MODERN LIVING POSSIBLE
Manuel d'utilisation 12 impulsions haute
puissance
Variateur VLT® AQUA FC 200

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Danfoss VLT AQUA FC 200

Sommaire des Matières pour Danfoss VLT AQUA FC 200

  • Page 1 MAKING MODERN LIVING POSSIBLE Manuel d'utilisation 12 impulsions haute puissance Variateur VLT® AQUA FC 200...

  • Page 2: Table Des Matières

    4.2.1 Marche/arrêt 4.2.2 Marche/arrêt par impulsion 4.3 Installation électrique - supplément 4.3.1 Installation électrique, câbles de commande 4.3.2 Commutateurs S201, S202 et S801 4.4 Programmation finale et test 4.5 Raccordements supplémentaires ® MG.20.Y1.04 - VLT est une marque déposée de Danfoss...
  • Page 3 6.3.19 Fonctions application 22-** 6.3.20 Actions tempo, 23-** 6.3.21 Contrôleur cascade 25-** 6.3.22 Option d'E/S analogiques MCB 109 26-** 6.3.24 Fonctions d'application d'eau 29-** 6.3.25 Option bipasse 31-** 7 Spécifications générales 8 Dépannage ® MG.20.Y1.04 - VLT est une marque déposée de Danfoss...
  • Page 4 Table des matières Manuel d'utilisation du variateur VLT AQUA 12 impulsions haute puissance Indice ® MG.20.Y1.04 - VLT est une marque déposée de Danfoss...

  • Page 5: Comment Lire Ce Manuel D'utilisation

    En dépit du fait que Danfoss ait testé et révisé la documentation présente dans ce manuel, Danfoss n'apporte aucune garantie ni déclaration, expresse ou implicite, relative à...
  • Page 6 Note applicative MN20B102 : Application de x = numéro de révision fonctionnement maître/suiveur yy = code de langue Note applicative MN20F102 : Boucle fermée et Des documents techniques Danfoss sont aussi disponibles mode veille du variateur en ligne sur Instruction MI.38.Bx.yy : Instruction d'installation www.danfoss.com/BusinessAreas/DrivesSolutions/Documen- des supports de montage pour protection de tations/Technical+Documentation.htm.

  • Page 7: Abréviations Et Normes

    Cet équipement contient des composants électriques et ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères. Il doit être collecté séparément avec les déchets électriques et électroniques conformément à la législation locale en vigueur. ® MG.20.Y1.04 - VLT est une marque déposée de Danfoss...

  • Page 8: Sécurité

    380-500 V : à des altitudes de plus de 3000 m, merci de Les condensateurs du circuit intermédiaire du variateur de contacter Danfoss en ce qui concerne la norme PELV. fréquence restent chargés après que l'alimentation a été 525-690 V : à des altitudes de plus de 2000 m, merci de déconnectée.

  • Page 9: Avant De Commencer Une Réparation

    Illustration 2.1 Ponter le cavalier entre la borne 37 et les 24 V fournit une protection contre les démarrages imprévus si la borne 37 de l'arrêt de sécurité est désactivée ou déconnectée. ® MG.20.Y1.04 - VLT est une marque déposée de Danfoss...

  • Page 10: Réseau It

    380-500 V. Dans ce cas, la performance RFI passe au niveau A2. Pour les variateurs de fréquence de 525-690 V, le par. 14-50 Filtre RFI est inactif. Le commutateur RFI ne peut pas être ouvert. ® MG.20.Y1.04 - VLT est une marque déposée de Danfoss...

  • Page 11: Installation Mécanique

    Avant de procéder au déballage du variateur de fréquence, il convient de le placer aussi près que possible du site d'installation finale. Ôter l'emballage et manipuler le variateur de fréquence sur la palette aussi longtemps que possible. ® MG.20.Y1.04 - VLT est une marque déposée de Danfoss...
  • Page 12 F. Illustration 3.2 Méthode de levage recommandée, châssis de taille F9/F10. Illustration 3.3 Méthode de levage recommandée, châssis de taille F11/F12/F13. ® MG.20.Y1.04 - VLT est une marque déposée de Danfoss...

  • Page 13: Encombrement

    Installation mécanique Manuel d'utilisation du variateur VLT AQUA 12 impulsions haute puissance 3.1.5 Encombrement 1497 2205 2280 1497 2205 2280 ® MG.20.Y1.04 - VLT est une marque déposée de Danfoss...
  • Page 14 Installation mécanique Manuel d'utilisation du variateur VLT AQUA 12 impulsions haute puissance 1497 2205 2280 1497 2205 2280 ® MG.20.Y1.04 - VLT est une marque déposée de Danfoss...
  • Page 15 Installation mécanique Manuel d'utilisation du variateur VLT AQUA 12 impulsions haute puissance 1497 2205 2280 1497 2205 2280 ® MG.20.Y1.04 - VLT est une marque déposée de Danfoss...
  • Page 16 à gauche de l'armoire du redresseur. F9 est une protection F8 avec une armoire d'options supplé- mentaire. F11 est une protection F10 avec une armoire d'options supplémentaire. F13 est une protection F12 avec une armoire d'options supplémentaire. ® MG.20.Y1.04 - VLT est une marque déposée de Danfoss...

  • Page 17: Outils Requis

    (30.6) Illustration 3.4 Espace devant le type de protection IP21/IP54, châssis de taille F8 (22.8) (30.6) Illustration 3.5 Espace devant le type de protection IP21/IP54, châssis de taille F9 ® MG.20.Y1.04 - VLT est une marque déposée de Danfoss...

  • Page 18: Emplacements Des Bornes

    Illustration 3.10 Emplacements des bornes - armoires d'onduleur et de redresseur - F8 et F9 (vues avant, gauche et droite) La plaque presse-étoupe est à 42 mm sous le niveau 0,0. 1) barre de mise à la terre ® MG.20.Y1.04 - VLT est une marque déposée de Danfoss...
  • Page 19 Illustration 3.11 Emplacements des bornes - armoire d'onduleur (vues avant, gauche et droite) La plaque presse-étoupe est à 42 mm sous le niveau 0,0. 1) barre de mise à la terre 2) bornes du moteur 3) bornes de freinage ® MG.20.Y1.04 - VLT est une marque déposée de Danfoss...
  • Page 20 Illustration 3.12 Emplacements des bornes - armoire d'onduleur (vues avant, gauche et droite) La plaque presse-étoupe est à 42 mm sous le niveau 0,0. 1) barre de mise à la terre ® MG.20.Y1.04 - VLT est une marque déposée de Danfoss...
  • Page 21 Illustration 3.13 Emplacement des bornes - redresseur (vues gauche, avant et droite). La plaque presse-étoupe est à 42 mm sous le niveau 0,0. 1) borne de répartition de charge (-) 2) barre de mise à la terre 3) borne de répartition de charge (+) ® MG.20.Y1.04 - VLT est une marque déposée de Danfoss...
  • Page 22 Illustration 3.14 Emplacement des bornes - armoire d'options (vues gauche, avant et droite). Emplacements des bornes - armoire d'options, châssis de taille F11/F13 547.8 440.4 151.3 244.4 Illustration 3.15 Emplacement des bornes - armoire d'options (vues gauche, avant et droite). ® MG.20.Y1.04 - VLT est une marque déposée de Danfoss...

  • Page 23: Refroidissement Et Circulation D'air

    Température de radiateur spécifique dépassée (fonction de la puissance). Illustration 3.17 Exemple d'installation correcte de la plaque presse-étoupe. Une fois en marche, le ventilateur fonctionne pendant au moins 10 minutes. ® MG.20.Y1.04 - VLT est une marque déposée de Danfoss...
  • Page 24 [ 1 . 437 ] 733 . 0 [ 1 . 466 ] [ 28 . 858 ] 800 . 0 [ 31. 496 ] 1533 . 0 [ 60 . 354 ] ® MG.20.Y1.04 - VLT est une marque déposée de Danfoss...
  • Page 25 2733 . 0 [ 107 . 598 ] F8-F13 : Entrées de câble vues depuis le bas du variateur de fréquence - 1) Placer les conduits dans les zones repérées ® MG.20.Y1.04 - VLT est une marque déposée de Danfoss...

  • Page 26: Options De Panneau De Châssis De Taille F

    PTC MCB 112 et la carte relais étendue MCB 113 sont alors fusible 30 A est commandé). Intégré au circuit d'arrêt de requises. sécurité du variateur Fonctions de l'unité : ® MG.20.Y1.04 - VLT est une marque déposée de Danfoss...
  • Page 27 Affichage LC à deux lignes et diagnostics par LED • Détection de rupture du fil de la sonde, de court- circuit et de polarité incorrecte • Logiciel de programmation de l'interface Entrées de thermistance dédiées (2) ® MG.20.Y1.04 - VLT est une marque déposée de Danfoss...

  • Page 28: Installation

    La mise sous tension est montée sur le commutateur secteur si celui-ci est inclus. 91-1 (L1-1) 6 Phase 92-1 (L2-1) power 93-1 (L3-1) input 91-2 (L1-2) 92-2 (L2-2) 93-2 (L3-2) 95 PE ® MG.20.Y1.04 - VLT est une marque déposée de Danfoss...
  • Page 29 à charge réduite avec un seul redresseur à 6 impulsions. Contacter l'usine pour obtenir des détails sur la reconnexion. 5) Aucune mise en parallèle du câblage secteur n'est indiquée ici. ® MG.20.Y1.04 - VLT est une marque déposée de Danfoss...
  • Page 30 Sur les moteurs sans papier d'isolation de phase ou autre renforcement d'isolation convenant à un fonctionnement avec alimentation de tension (par exemple un variateur de fréquence), placer un filtre sinus à la sortie du variateur de fréquence. ® MG.20.Y1.04 - VLT est une marque déposée de Danfoss...
  • Page 31 à la terre Ligne/fusibles L1-1 L2-1 L3-1 Bornes de freinage 91-1 92-1 93-1 Ligne/fusibles Module onduleur L2-1 L2-2 L3-2 Active/désactive le thyristor 91-2 92-2 93-2 Relais 1 Relais 2 Ventilateur auxiliaire ® MG.20.Y1.04 - VLT est une marque déposée de Danfoss...
  • Page 32 L1-1 L2-1 L3-1 L1-2 L2-2 L3-2 Raccordements du bus CC pour circuit intermédiaire CC commun Fusibles de ligne F10/F12 (6 unités) DC+ DC- Raccordements du bus CC pour circuit intermédiaire CC commun DC+ DC- ® MG.20.Y1.04 - VLT est une marque déposée de Danfoss...
  • Page 33 Ventilateur AUX Fusibles de ventilateur. Voir les tableaux de fusibles pour prendre connaissance des numéros 101 102 103 Fusibles SMPS. Voir les tableaux de fusibles pour prendre connaissance des numéros Frein ® MG.20.Y1.04 - VLT est une marque déposée de Danfoss...
  • Page 34 Ventilateur AUX Fusibles de ventilateur. Voir les tableaux de fusibles pour prendre connaissance des numéros 101 102 103 Fusibles SMPS. Voir les tableaux de fusibles pour prendre connaissance des numéros Frein ® MG.20.Y1.04 - VLT est une marque déposée de Danfoss...
  • Page 35 Fusibles de ligne (6 unités) Voir les tableaux de fusibles pour prendre connaissance des numéros 91-1 92-1 93-1 91-2 92-2 93-2 2 déconnexions manuelles triphasées L1-1 L2-1 L3-1 L1-2 L2-2 L3-2 ® MG.20.Y1.04 - VLT est une marque déposée de Danfoss...
  • Page 36 Fusibles de ligne (6 unités) Voir les tableaux de fusibles pour prendre connaissance des numéros 91-1 92-1 93-1 91-2 92-2 93-2 2 déconnexions manuelles triphasées L1-1 L2-1 L3-1 L1-2 L2-2 L3-2 ® MG.20.Y1.04 - VLT est une marque déposée de Danfoss...

  • Page 37: Mise À La Terre

    RFI 1) via le par. 14-50 Filtre RFI sur le variateur et le par. 14-50 Filtre RFI sur le filtre. Pour obtenir des références complémentaires, voir CEI 364-3. Si une ® MG.20.Y1.04 - VLT est une marque déposée de Danfoss...

  • Page 38: Câbles Blindés

    4.1.6 Câbles blindés Borne W/T3/98 reliée à la phase W REMARQUE! Danfoss recommande l'utilisation de câbles blindés entre le filtre LCL et l'unité AFE. Les câbles non blindés peuvent être placés entre le transformateur et le côté de l'entrée du filtre LCL.

  • Page 39: Câble De La Résistance De Freinage

    Avant de raccorder le câble d'alimentation secteur, monter le cache métallique CEM pour garantir une performance CEM optimale. REMARQUE! Le cache métallique CEM n'est inclus que dans les unités avec filtre RFI. ® MG.20.Y1.04 - VLT est une marque déposée de Danfoss...

  • Page 40: Alimentation Du Ventilateur En Externe

    100 et 101. Un fusible de 5 A doit servir à la protection. Dans les applications UL, il doit s'agir d'un fusible KLK-5 de LittelFuse ou équivalent. ® MG.20.Y1.04 - VLT est une marque déposée de Danfoss...

  • Page 41: Fusibles

    éviter les risques électriques et capable de délivrer 100 000 Arms (symétriques), 240 V, 480 d'incendie. Danfoss recommande d'utiliser les fusibles V, 500 V ou 600 V en fonction de la tension nominale du mentionnés ci-dessous afin de protéger le personnel variateur.

  • Page 42: Fusibles Supplémentaires

    F8-F13 LPJ-6 SP ou SPI 6 A, 600 V Tout élément 525-690 V double classe J répertorié, retard, Tableau 4.8 Fusibles de ventilateur Tableau 4.10 Fusible du transformateur de contrôle ® MG.20.Y1.04 - VLT est une marque déposée de Danfoss...

  • Page 43: Sectionneurs Secteur

    Utiliser un palier isolé les bornes 106 et 104 doivent être en court-circuit. Normalement fermé : 104-106 (cavalier installé en usine) Appliquer des procédures d'installation Normalement ouvert : 104-105 rigoureuses ® MG.20.Y1.04 - VLT est une marque déposée de Danfoss...

  • Page 44: Passage Des Câbles De Commande

    AVERTISSEMENT Utiliser une alimentation 24 V CC de type PELV pour assurer une isolation galvanique correcte (type PELV) sur les bornes de commande du variateur de fréquence. ® MG.20.Y1.04 - VLT est une marque déposée de Danfoss...
  • Page 45 Manuel d'utilisation du variateur VLT AQUA 12 impulsions haute puissance Pour retirer le câble de la borne : Insérer un tournevis dans le trou carré. Retirer le câble. Max. 0,4 x 2,5 mm ® MG.20.Y1.04 - VLT est une marque déposée de Danfoss...

  • Page 46: Exemples De Raccordement

    Borne 27 = 5-12 E.digit.born.27 [6] Arrêt NF Borne 18 = 5-10 E.digit.born.18 [8] Démarrage Borne 27 = 5-12 E.digit.born.27 [0] Inactif (Défaut Lâchage) Borne 37 = Arrêt de sécurité Borne 37 = Arrêt de sécurité ® MG.20.Y1.04 - VLT est une marque déposée de Danfoss...

  • Page 47: Référence Potentiomètre

    Borne 53, ret./réf. bas. = 1500 tr/min REMARQUE : borne 29 uniquement dans le FC x02 (x = Commutateur S201 = Inactif (U) type de série). +24V Par. 5-10 Par. 5-12 Par. 5-13 Par. 5-14 ® MG.20.Y1.04 - VLT est une marque déposée de Danfoss...

  • Page 48: Installation Électrique - Supplément

    11 12 13 14 11 12 13 14 11 12 13 14 15 16 17 18 15 16 17 18 15 16 17 18 15 16 17 18 15 16 17 18 ® MG.20.Y1.04 - VLT est une marque déposée de Danfoss...
  • Page 49 Installation de l'arrêt de sécurité du Manuel de configuration du variateur de fréquence. Voir également les chapitre Arrêt de sécurité et Installation de l'arrêt de sécurité. 1) F8/F9 = (1) ensemble de bornes. 2) F10/F11 = (2) ensembles de bornes. 3) F12/F13 = (3) ensembles de bornes. ® MG.20.Y1.04 - VLT est une marque déposée de Danfoss...
  • Page 50 Polarité d'entrée des bornes de commande du variateur de fréquence. Ne pas oublier de connecter les blindages correctement pour assurer une immunité PNP (source) électrique optimale. Câblage entrée digitale NPN (dissipateur) Câblage entrée digitale ® MG.20.Y1.04 - VLT est une marque déposée de Danfoss...

  • Page 51: Commutateurs S201, S202 Et S801

    COS f 0.85 mm 1481 CONN AMB 40 °C CONN 1000 DESIGN SECONDARY RISE °C DUTY CONN ENCLOSURE IP23 INSUL EFFICIENCY % 95.8% 100% 95.8% 75% WEIGHT 1.83 ton CAUTION ® MG.20.Y1.04 - VLT est une marque déposée de Danfoss...

  • Page 52: Raccordements Supplémentaires

    Ce nombre et la description de l'alarme aide au dépannage. Veiller à noter le numéro et la description de l'alarme avant de contacter Danfoss pour une intervention. ® MG.20.Y1.04 - VLT est une marque déposée de Danfoss...

  • Page 53: Raccordement En Parallèle Des Moteurs

    MCB 112. Cette carte offre une garantie ATEX pour protéger les moteurs dans les zones potentiellement explosives Zone 1/21 et Zone 2/22. Se reporter au Manuel de configuration pour plus d'informations. ® MG.20.Y1.04 - VLT est une marque déposée de Danfoss...

  • Page 54: Comment Faire Fonctionner Le Variateur De Fréquence

    La partie centrale (b) affiche jusqu'à 5 variables avec l'unité correspondante, indépendamment de l'état. En cas d'alarme/avertissement, le message d'avertissement apparaît à la place des variables. ® MG.20.Y1.04 - VLT est une marque déposée de Danfoss...
  • Page 55 1.1, 1.2 et 1.3 apparaissent en petite taille, et 2 en grande • LED vert/On : la section de contrôle fonctionne. taille. • LED jaune/Avertissement : indique un avertis- sement. • LED rouge clignotante/Alarme : indique une alarme. ® MG.20.Y1.04 - VLT est une marque déposée de Danfoss...
  • Page 56 à l'échelle des références analogiques, les différents choix disponibles dans [Quick Menu], [Main de boucle fermée zone unique et multizones et de Menu] et [Alarm Log]. Utiliser les touches pour déplacer le curseur. ® MG.20.Y1.04 - VLT est une marque déposée de Danfoss...

  • Page 57: Utilisation Du Lcp Numérique (Nlcp)

    Désactivé [0] via le par. 0-41 Touche [Off] sur LCP. Si aucune fonction d'arrêt externe n'est sélectionnée et que la touche [Off] est inactive, le moteur ne peut être arrêté qu'en coupant l'alimentation. ® MG.20.Y1.04 - VLT est une marque déposée de Danfoss...
  • Page 58 LED vert/On : indique si la section de contrôle fonctionne. Touches d'exploitation • LED jaune/Avert. : indique un avertissement. Les touches de commande locale se trouvent en bas du panneau de commande. ® MG.20.Y1.04 - VLT est une marque déposée de Danfoss...

  • Page 59: Changement De Texte

    [Auto on]. [Reset] est utilisé après une alarme (arrêt), pour réinitialiser le variateur de fréquence. La touche peut être Activé [1] ou Désactivé [0] via 0-43 Touche [Reset] sur LCP. ® MG.20.Y1.04 - VLT est une marque déposée de Danfoss...

  • Page 60: Modification D'une Valeur De Données, Étape Par Étape

    [OK]. Changer la valeur à l'aide des touches haut et bas. Pour accepter la nouvelle valeur, appuyer sur [OK]. Appuyer sur [Cancel] pour annuler. Appuyer sur [Back] pour quitter le paramètre. ® MG.20.Y1.04 - VLT est une marque déposée de Danfoss...

  • Page 61: Trucs Et Astuces

    Quand 100 % sont atteints, appuyer sur REMARQUE! [OK]. Les paramètres sélectionnés dans 0-25 Mon menu personnel restent présents avec les réglages d'usine par défaut. Initialisation manuelle ® MG.20.Y1.04 - VLT est une marque déposée de Danfoss...

  • Page 62: Outils De Logiciel Pc

    Outil de configuration MCT 10 pour PC Tous les variateurs de fréquence sont équipés d'un port de RS 232 communication série. Danfoss propose un outil PC pour la communication entre le PC et le variateur de fréquence : RS 485 l'outil de configuration MCT 10 pour PC.
  • Page 63 Le logiciel MCT 10 peut également être téléchargé sur le variateur de fréquence via le réseau Profibus. Ceci permet site Internet de Danfoss : WWW.DANFOSS.COM, domaine d'éliminer la nécessité d'un réseau supplémentaire de d'activité : Motion Controls.

  • Page 64: Comment Programmer Le Variateur De Fréquence

    Pour accéder aux paramètres, appuyer sur la touche [Quick Menu] ou [Main Menu] du panneau de commande. Le menu rapide est principalement utilisé pour mettre en service l'unité au démarrage en offrant l'accès aux paramètres ® MG.20.Y1.04 - VLT est une marque déposée de Danfoss...
  • Page 65 à la plupart des applications liées à l'eau. Cependant, si des fonctions spéciales sont nécessaires, les bornes doivent être programmées au groupe de paramètres 5 ou 6. ® MG.20.Y1.04 - VLT est une marque déposée de Danfoss...

  • Page 66: Mode Menu Rapide

    20-93 Gain proportionnel PID 20-94 Tps intégral PID 6.1.4 Q2 Config. rapide Les paramètres dans Q2 Config. rapide sont des paramètres de base indispensables pour configurer le variateur de fréquence et son fonctionnement. ® MG.20.Y1.04 - VLT est une marque déposée de Danfoss...
  • Page 67 Q5 Modif. e ectuées haut/bas pour se déplacer parmi les différents choix. Appuyer Illustration 6.3 Étape 2 : appuyer sur la touche [Quick Menus] sur [OK]. (les choix du menu rapide apparaissent). ® MG.20.Y1.04 - VLT est une marque déposée de Danfoss...
  • Page 68 20-82 Vit.dém. PID [tr/mn] 3-02 Référence minimale 20-21 Consigne 1 3-03 Réf. max. 20-93 Gain proportionnel PID 6-20 Ech.min.U/born.54 20-94 Tps intégral PID 6-21 Ech.max.U/born.54 6-24 Val.ret./Réf.bas.born.54 6-25 Val.ret./Réf.haut.born.54 6-00 Temporisation/60 6-01 Fonction/Tempo60 ® MG.20.Y1.04 - VLT est une marque déposée de Danfoss...

  • Page 69: Mode Menu Principal

    Q6 Enregistrements paramètre Entrée ANA 53 Courant moteur Fréquence Retour Journ.énerg Bin. cont. tendance Bin. tempo. tendance Comparaison tendance ® MG.20.Y1.04 - VLT est une marque déposée de Danfoss...

  • Page 70: Sélection Des Paramètres

    Guide de programmation du variateur VLT 16-** Lecture données AQUA MG.20.OX.YY qui est disponible sur 18-** Lecture données 2 www.danfoss.com ou auprès du représentant Danfoss 20-** Boucle fermée variateur local. 21-** Boucl.fermée ét. Par. liés aux fonctions de base du , à la fonction des...
  • Page 71 Indique le nombre d'erreurs de moteur (en kW). transmis. transmission de commande CAN depuis la dernière mise [1611] Puissance moteur[CV] Puissance réelle absorbée par le sous tension. moteur (en CV). ® MG.20.Y1.04 - VLT est une marque déposée de Danfoss...
  • Page 72 Fréqu. entrée #29 [Hz] Valeur effective de la fréquence mise en défaut est de 95 ±5 appliquée sur la borne 29 °C ; le rétablissement intervient comme entrée impulsionnelle. à 70 ±5 °C. ® MG.20.Y1.04 - VLT est une marque déposée de Danfoss...
  • Page 73 Lecture MCO par PCD bus. [3429] Lecture MCO par PCD [1690] Mot d'alarme Une ou plusieurs alarmes en code hexadécimal (utilisé pour les communications série). [3430] Lecture MCO par PCD ® MG.20.Y1.04 - VLT est une marque déposée de Danfoss...
  • Page 74 Les options sont identiques à celles moteur énumérées pour le 0-20 Affich. ligne 1.1 petit. 0-23 Affich. ligne 2 grand Option: Fonction: Sélectionner une variable à afficher sur la ligne 2. ® MG.20.Y1.04 - VLT est une marque déposée de Danfoss...

  • Page 75: Réglages Généraux

    1-21 Puissance moteur [CV] est invisible. avancée. La date est programmée au format sélectionné au 0-71 Format date. 0-77 Fin heure d'été Range: Fonction: 0 N/A [0 - 0 N/A] ® MG.20.Y1.04 - VLT est une marque déposée de Danfoss...
  • Page 76 Manuel de configuration. 1-29 Adaptation auto. au moteur (AMA) Option: Fonction: La fonction AMA maximise le rendement dynamique du moteur en optimisant automati- quement les paramètres avancés du moteur ® MG.20.Y1.04 - VLT est une marque déposée de Danfoss...
  • Page 77 100% minimale. Un temps de rampe rapide en dessous de la vitesse minimale de la pompe est recommandé. Ce paramètre peut être appliqué comme un taux de ® MG.20.Y1.04 - VLT est une marque déposée de Danfoss...
  • Page 78 4-13 Vit. mot., limite supér. [tr/min]. pompe est recommandé. Ce paramètre peut être appliqué comme un taux de rampe rapide de la limite inférieure de la vitesse du moteur à vitesse nulle. ® MG.20.Y1.04 - VLT est une marque déposée de Danfoss...

  • Page 79: Entrées Digitales

    29, 33 Compteur A (dimin.) [61] 29, 33 Reset compteur A [62] Tout Compteur B (augm.) [63] 29, 33 Compteur B (dimin.) [64] 29, 33 Reset compteur B [65] Tout ® MG.20.Y1.04 - VLT est une marque déposée de Danfoss...
  • Page 80 à la rampe 2 et 3-52 Temps décél. rampe 2) temporisation définie au 22-00 Retard dans la plage 0 - 3-03 Réf. max. Réf. max. verrouillage ext.. ® MG.20.Y1.04 - VLT est une marque déposée de Danfoss...
  • Page 81 (Borne 29 et 33 uniquement) entrée bornes pour pouvoir exécuter la fonction. (dimin.) servant à la décrémentation du compteur Le signal de sortie digitale de demande de SLC. fonctionnement (Démarrage [8], Jogging ® MG.20.Y1.04 - VLT est une marque déposée de Danfoss...
  • Page 82 Inactif Options et fonctions identiques à celles du groupe de par. 5-1* Entrées digitales. 5-30 S.digit.born.27 Options et fonctions identiques à celles du groupe de par. 5-3*. Option: Fonction: Inactif ® MG.20.Y1.04 - VLT est une marque déposée de Danfoss...
  • Page 83 Ctrl bus, 0 si tempo. born.54 durant un laps de temps supérieur à celui [51] Contrôle par MCO défini au 6-00 Temporisation/60. [60] Comparateur 0 [61] Comparateur 1 [62] Comparateur 2 [63] Comparateur 3 ® MG.20.Y1.04 - VLT est une marque déposée de Danfoss...
  • Page 84 à l'échelle de l'entrée Entrée analogique 'Basse tension' ou analogique doit correspondre à la valeur 'courant faible' de référence haute/signal de retour Par 6-xx définie au 6-25 Val.ret./Réf.haut.born.54. 'Haute tension' ou 'courant élevé' ® MG.20.Y1.04 - VLT est une marque déposée de Danfoss...
  • Page 85 0 - 100 %, (0-20 mA) [115] Boucle fermée ét. 0 - 100 %, (0-20 mA) [130] Fréq. sortie 4-20 0 - 100 Hz [131] Référence 4-20 mA Référence minimale - Référence maximale ® MG.20.Y1.04 - VLT est une marque déposée de Danfoss...
  • Page 86 - régler 6-51 Echelle min s.born.42 sur 50 % Signal de sortie de 20 mA requis à 100 % (75 % de la plage) - régler 6-52 Echelle max s.born.42 sur 75 % ® MG.20.Y1.04 - VLT est une marque déposée de Danfoss...
  • Page 87 REMARQUE! Ce paramètre est visible uniquement si le 0-02 Unité vit. mot. est réglé sur [0], Tr/ min. 20-93 Gain proportionnel PID Range: Fonction: 0.50 N/A [0.00 - 10.00 N/A] ® MG.20.Y1.04 - VLT est une marque déposée de Danfoss...
  • Page 88 Si la détection disparaît paramètres du groupe 22-3* à des fins d'exploi- avant la fin de la temporisation, cette dernière tation correcte. est réinitialisée. ® MG.20.Y1.04 - VLT est une marque déposée de Danfoss...
  • Page 89 Cette fonction permet de mémoriser les chute à la valeur affichée, le variateur de valeurs requises pour ajuster la détection fréquence considère la condition comme d'absence de débit. une situation d'absence de débit. ® MG.20.Y1.04 - VLT est une marque déposée de Danfoss...
  • Page 90 22-41 Tps de veille min. Range: Fonction: 10 s [0 - 600 s] Régler le temps de maintien minimum en mode veille. Ce paramètre est prioritaire sur les conditions de réveil. ® MG.20.Y1.04 - VLT est une marque déposée de Danfoss...
  • Page 91 22-50 Fonction fin courbe est réglé sur [2] Alarme car cela entraînerait un cycle continu de fonction- Courbe de contrôle nement et d'arrêt du variateur lors d'une condition de fin (débit) de courbe. ® MG.20.Y1.04 - VLT est une marque déposée de Danfoss...

  • Page 92: Vit Pt De Fonctionnement [Tr/Min]

    Désactivé Désactivé [0] : le calcul du point de travail n'est pas activé. À utiliser si la vitesse au point de 22-83 Vit abs débit [tr/min] doit aussi être fonctionnement est connue (voir tableau ci- utilisé. dessus). ® MG.20.Y1.04 - VLT est une marque déposée de Danfoss...

  • Page 93: Actions Tempo, 23

    Le logiciel de configuration MCT 10 pour PC comporte un 23-00 Heure activ. - 23-04 Tx de fréq. se rapportent alors au guide spécial pour programmer facilement les actions nombre d'actions temporisées sélectionné. Chaque action temporisées. ® MG.20.Y1.04 - VLT est une marque déposée de Danfoss...

  • Page 94: Action Arrêt

    [29] Tempo début 0 pour obtenir une description des [30] Tempo début 1 options. [31] Tempo début 2 [32] Déf. sort. dig. A bas Désactivé [33] Déf. sort. dig. B bas Aucune action ® MG.20.Y1.04 - VLT est une marque déposée de Danfoss...

  • Page 95: Taux Remplissage Tuyau

    Définir le ou les jour(s) d'application de l'action tempo. Spécifier les jours ouvrables/ chômés aux 0-81 Jours de fct, 0-82 Jours de fct supp. et 0-83 Jours d'arrêt supp.. Tous les jours ® MG.20.Y1.04 - VLT est une marque déposée de Danfoss...

  • Page 96: Consigne De Remplissage

    PID prendra le contrôle. Cette fonction peut être utilisée pour les systèmes de tuyaux horizontaux et verticaux. ® MG.20.Y1.04 - VLT est une marque déposée de Danfoss...

  • Page 97: Options Des Paramètres

    Sans signe 16 bits Uint16 Non signé 32 bits Uint32 Chaîne visible VisStr Valeur normalisée 2 octets Séquence de bits de 16 variables booléennes Différence de temps sans date TimD ® MG.20.Y1.04 - VLT est une marque déposée de Danfoss...
  • Page 98 All set-ups TRUE (VRAI) Uint8 0-44 Touche [Off/Reset] sur LCP [1] Activé All set-ups TRUE (VRAI) Uint8 0-45 Touche [Drive Bypass] du LCP [1] Activé All set-ups TRUE (VRAI) Uint8 ® MG.20.Y1.04 - VLT est une marque déposée de Danfoss...
  • Page 99 Jours de fct supp. ExpressionLimit 1 set-up TRUE (VRAI) TimeOfDay 0-83 Jours d'arrêt supp. ExpressionLimit 1 set-up TRUE (VRAI) TimeOfDay 0-89 Lecture date et heure 0 N/A All set-ups TRUE (VRAI) VisStr[25] ® MG.20.Y1.04 - VLT est une marque déposée de Danfoss...

  • Page 100: Charge Et Moteur

    1-63 Cste tps comp.gliss. ExpressionLimit All set-ups TRUE (VRAI) Uint16 1-64 Amort. résonance 100 % All set-ups TRUE (VRAI) Uint16 1-65 Tps amort.resonance 5 ms All set-ups TRUE (VRAI) Uint8 ® MG.20.Y1.04 - VLT est une marque déposée de Danfoss...
  • Page 101 Contrôle freinage [0] Inactif All set-ups TRUE (VRAI) Uint8 2-16 Courant max. frein CA 100.0 % All set-ups TRUE (VRAI) Uint32 2-17 Contrôle Surtension [2] Activé All set-ups TRUE (VRAI) Uint8 ® MG.20.Y1.04 - VLT est une marque déposée de Danfoss...
  • Page 102 TRUE (VRAI) Uint8 3-93 Limite maximale 100 % All set-ups TRUE (VRAI) Int16 3-94 Limite minimale All set-ups TRUE (VRAI) Int16 3-95 Retard de rampe ExpressionLimit All set-ups TRUE (VRAI) TimD ® MG.20.Y1.04 - VLT est une marque déposée de Danfoss...
  • Page 103 Bipasse vitesse à [tr:mn] ExpressionLimit All set-ups TRUE (VRAI) Uint16 4-63 Bipasse vitesse à [Hz] ExpressionLimit All set-ups TRUE (VRAI) Uint16 FALSE 4-64 Régl. bipasse semi-auto [0] Inactif All set-ups (FAUX) Uint8 ® MG.20.Y1.04 - VLT est une marque déposée de Danfoss...
  • Page 104 Fréq. max. sortie impulsions 29 5000 Hz All set-ups TRUE (VRAI) Uint32 5-66 Fréq.puls./S.born.X30/6 [0] Inactif All set-ups TRUE (VRAI) Uint8 5-68 Fréq. max. sortie impulsions X30/6 5000 Hz All set-ups TRUE (VRAI) Uint32 ® MG.20.Y1.04 - VLT est une marque déposée de Danfoss...
  • Page 105 0.00 % 1 set-up TRUE (VRAI) Uint16 5-97 Ctrl bus sortie impuls.X30/6 0.00 % All set-ups TRUE (VRAI) 5-98 Tempo. prédéfinie sortie impulsions X30/6 0.00 % 1 set-up TRUE (VRAI) Uint16 ® MG.20.Y1.04 - VLT est une marque déposée de Danfoss...
  • Page 106 All set-ups TRUE (VRAI) Int16 6-63 Ctrl par bus sortie borne X30/8 0.00 % All set-ups TRUE (VRAI) 6-64 Tempo prédéfinie sortie borne X30/8 0.00 % 1 set-up TRUE (VRAI) Uint16 ® MG.20.Y1.04 - VLT est une marque déposée de Danfoss...

  • Page 107: Comm. Et Options

    8-94 Retour bus 1 0 N/A 1 set-up TRUE (VRAI) 8-95 Retour bus 2 0 N/A 1 set-up TRUE (VRAI) 8-96 Retour bus 3 0 N/A 1 set-up TRUE (VRAI) ® MG.20.Y1.04 - VLT est une marque déposée de Danfoss...
  • Page 108 Paramètres modifiés (3) 0 N/A All set-ups FALSE (FAUX) Uint16 9-93 Paramètres modifiés (4) 0 N/A All set-ups FALSE (FAUX) Uint16 9-94 Paramètres modifiés (5) 0 N/A All set-ups FALSE (FAUX) Uint16 ® MG.20.Y1.04 - VLT est une marque déposée de Danfoss...

  • Page 109: Bus Réseau Can

    Toujours stocker [0] Inactif 1 set-up TRUE (VRAI) Uint8 10-34 Code produit DeviceNet 130 N/A 1 set-up TRUE (VRAI) Uint16 10-39 Paramètres Devicenet F 0 N/A All set-ups TRUE (VRAI) Uint32 ® MG.20.Y1.04 - VLT est une marque déposée de Danfoss...

  • Page 110: Logique Avancée

    Règle de Logique Booléenne 3 2 set-ups TRUE (VRAI) Uint8 13-5* États 13-51 Événement contr. log avancé 2 set-ups TRUE (VRAI) Uint8 13-52 Action contr. logique avancé 2 set-ups TRUE (VRAI) Uint8 ® MG.20.Y1.04 - VLT est une marque déposée de Danfoss...

  • Page 111: Fonctions Spéciales

    TRUE (VRAI) Uint8 14-62 Cour. déclass.surch.onduleur 95 % All set-ups TRUE (VRAI) Uint16 14-8* Options Option alimentée par 24 V CC 14-80 externe [0] Non 2 set-ups FALSE (FAUX) Uint8 ® MG.20.Y1.04 - VLT est une marque déposée de Danfoss...
  • Page 112 0.000 ProcessCtrlUnit All set-ups FALSE (FAUX) Int32 15-36 Journal alarme : demande actu. All set-ups FALSE (FAUX) Uint8 15-37 Journal alarme : unité ctrl process All set-ups FALSE (FAUX) Uint8 ® MG.20.Y1.04 - VLT est une marque déposée de Danfoss...
  • Page 113 Uint16 15-93 Paramètres modifiés 0 N/A All set-ups FALSE (FAUX) Uint16 15-98 Type.VAR. 0 N/A All set-ups FALSE (FAUX) VisStr[40] 15-99 Métadonnées param.? 0 N/A All set-ups FALSE (FAUX) Uint16 ® MG.20.Y1.04 - VLT est une marque déposée de Danfoss...

  • Page 114: Lecture Données

    Retour 3 [Unité] 0.000 ProcessCtrlUnit All set-ups TRUE (VRAI) Int32 16-58 Sortie PID [%] 0.0 % All set-ups TRUE (VRAI) Int16 16-59 Pt consigne ajusté 0.000 ProcessCtrlUnit All set-ups TRUE (VRAI) Int32 ® MG.20.Y1.04 - VLT est une marque déposée de Danfoss...
  • Page 115 Mot état élargi 0 N/A All set-ups TRUE (VRAI) Uint32 16-95 Mot élargi 2 0 N/A All set-ups TRUE (VRAI) Uint32 16-96 Mot maintenance 0 N/A All set-ups TRUE (VRAI) Uint32 ® MG.20.Y1.04 - VLT est une marque déposée de Danfoss...

  • Page 116: Info & Lectures

    0.000 N/A All set-ups FALSE (FAUX) Int16 18-34 Sortie ANA X42/9 [V] 0.000 N/A All set-ups FALSE (FAUX) Int16 18-35 Sortie ANA X42/11 [V] 0.000 N/A All set-ups FALSE (FAUX) Int16 ® MG.20.Y1.04 - VLT est une marque déposée de Danfoss...
  • Page 117 All set-ups TRUE (VRAI) Uint32 20-95 Temps de dérivée du PID 0.00 s All set-ups TRUE (VRAI) Uint16 20-96 PID limit gain D 5.0 N/A All set-ups TRUE (VRAI) Uint16 ® MG.20.Y1.04 - VLT est une marque déposée de Danfoss...

  • Page 118: Boucle Fermée Ét

    20.00 s All set-ups TRUE (VRAI) Uint32 21-43 Temps de dérivée ext. 2 0.00 s All set-ups TRUE (VRAI) Uint16 21-44 Limit.gain.D ext. 2 5.0 N/A All set-ups TRUE (VRAI) Uint16 ® MG.20.Y1.04 - VLT est une marque déposée de Danfoss...
  • Page 119 20.00 s All set-ups TRUE (VRAI) Uint32 21-63 Temps de dérivée ext. 3 0.00 s All set-ups TRUE (VRAI) Uint16 21-64 Limit.gain.D ext. 3 5.0 N/A All set-ups TRUE (VRAI) Uint16 ® MG.20.Y1.04 - VLT est une marque déposée de Danfoss...

  • Page 120: Fonctions Application

    Protect. court-circuit [0] Désactivé All set-ups TRUE (VRAI) Uint8 start_to_start_min_on_time 22-76 Tps entre 2 démarrages (P2277) All set-ups TRUE (VRAI) Uint16 22-77 Tps de fct min. All set-ups TRUE (VRAI) Uint16 ® MG.20.Y1.04 - VLT est une marque déposée de Danfoss...
  • Page 121 999999.999 N/A All set-ups TRUE (VRAI) Int32 22-89 Débit pt de fonctionnement 0.000 N/A All set-ups TRUE (VRAI) Int32 22-90 Débit à vit. nom. 0.000 N/A All set-ups TRUE (VRAI) Int32 ® MG.20.Y1.04 - VLT est une marque déposée de Danfoss...
  • Page 122 Uint32 23-82 Investissement 0 N/A 2 set-ups TRUE (VRAI) Uint32 23-83 Éco. d'énergie 0 kWh All set-ups TRUE (VRAI) Int32 23-84 Éco. d'échelle 0 N/A All set-ups TRUE (VRAI) Int32 ® MG.20.Y1.04 - VLT est une marque déposée de Danfoss...

  • Page 123: Contrôleur Cascade

    Mode démarr. sur alternance [0] Lent All set-ups TRUE (VRAI) Uint8 25-58 Retar.fct nouv.pomp 0.1 s All set-ups TRUE (VRAI) Uint16 25-59 Retard fct secteur 0.5 s All set-ups TRUE (VRAI) Uint16 ® MG.20.Y1.04 - VLT est une marque déposée de Danfoss...
  • Page 124 [0] Pas de reset All set-ups TRUE (VRAI) Uint8 25-9* Service 25-90 Verrouill.pomp [0] Inactif All set-ups TRUE (VRAI) Uint8 25-91 Alternance manuel. 0 N/A All set-ups TRUE (VRAI) Uint8 ® MG.20.Y1.04 - VLT est une marque déposée de Danfoss...
  • Page 125 All set-ups TRUE (VRAI) Int16 26-63 Ctrl par bus sortie borne X42/11 0.00 % All set-ups TRUE (VRAI) 26-64 Tempo prédéfinie sortie borne X42/11 0.00 % 1 set-up TRUE (VRAI) Uint16 ® MG.20.Y1.04 - VLT est une marque déposée de Danfoss...

  • Page 126: Option Contrôleur De Cascade

    TimeOfDay- 27-55 Tps prédéfini d'alternance ExpressionLimit All set-ups TRUE (VRAI) WoDate 27-56 Capacité alternance < All set-ups TRUE (VRAI) Uint8 27-58 Retar.fct nouv.pomp 0.1 s All set-ups TRUE (VRAI) Uint16 ® MG.20.Y1.04 - VLT est une marque déposée de Danfoss...
  • Page 127 Référence cascade 0.0 % All set-ups TRUE (VRAI) Int16 27-92 % de capacité totale All set-ups TRUE (VRAI) Uint16 27-93 État option cascade [0] Désactivé All set-ups TRUE (VRAI) Uint8 ® MG.20.Y1.04 - VLT est une marque déposée de Danfoss...
  • Page 128 31-10 Mot état bipasse 0 N/A All set-ups (FAUX) FALSE 31-11 Heures fct bipasse All set-ups (FAUX) Uint32 31-19 Activ. bipas. à distance [0] Désactivé 2 set-ups TRUE (VRAI) Uint8 ® MG.20.Y1.04 - VLT est une marque déposée de Danfoss...

  • Page 129: Spécifications Générales

    4 kΩ Toutes les entrées digitales sont isolées galvaniquement de la tension d'alimentation (PELV) et d'autres bornes haute tension. 1) Les bornes 27 et 29 peuvent aussi être programmées comme sorties. ® MG.20.Y1.04 - VLT est une marque déposée de Danfoss...
  • Page 130 Le circuit de communication série est séparé fonctionnellement des autres circuits centraux et isolé galvaniquement de la tension d'alimentation (PELV). Sortie digitale : Sorties digitales/impulsions programmables N° de borne 27, 29 Niveau de tension à la sortie digitale/en fréquence 0-24 V ® MG.20.Y1.04 - VLT est une marque déposée de Danfoss...
  • Page 131 IP00, IP21, IP54 Protection, châssis de taille F IP21, IP54 Essai de vibration 0.7 g Humidité relative 5 %-95 % (CEI 721-3-3 ; Classe 3K3 (non condensante) pendant le fonctionnement ® MG.20.Y1.04 - VLT est une marque déposée de Danfoss...
  • Page 132 La surveillance de la tension du circuit intermédiaire assure l'arrêt du variateur de fréquence en cas de tension trop faible ou trop élevée. • Le variateur de fréquence est protégé contre les défauts de mise à la terre sur les bornes U, V, W du moteur. ® MG.20.Y1.04 - VLT est une marque déposée de Danfoss...
  • Page 133 Alarme T° ambiante carte de 68 °C puissance * Surcharge élevée (HO) = couple de 160 % pendant 60 s, surcharge normale (NO) = couple de 110 % pendant 60 s ® MG.20.Y1.04 - VLT est une marque déposée de Danfoss...
  • Page 134 Alarme T° ambiante carte de 68 °C puissance * Surcharge élevée (HO) = couple de 160 % pendant 60 s, surcharge normale (NO) = couple de 110 % pendant 60 s ® MG.20.Y1.04 - VLT est une marque déposée de Danfoss...
  • Page 135 Alarme T° ambiante carte de 68 °C puissance * Surcharge élevée (HO) = couple de 160 % pendant 60 s, surcharge normale (NO) = couple de 110 % pendant 60 s ® MG.20.Y1.04 - VLT est une marque déposée de Danfoss...
  • Page 136 Alarme T° ambiante carte de puissance 68 °C * Surcharge élevée (HO) = couple de 160 % pendant 60 s, surcharge normale (NO) = couple de 110 % pendant 60 s ® MG.20.Y1.04 - VLT est une marque déposée de Danfoss...
  • Page 137 à pleine charge ou des options pour A ou B, chacun). Même si les mesures sont effectuées avec du matériel de pointe, une imprécision de +/-5 % dans les mesures doit être permise. ® MG.20.Y1.04 - VLT est une marque déposée de Danfoss...

  • Page 138: Dépannage

    Ceci est possible, par exemple, au par. 1-90 Protect. thermique mot.. Après une alarme ou un arrêt, le moteur est en roue libre et les alarmes et avertissements clignotent sur le variateur de fréquence. Une fois que le problème a été résolu, seule l'alarme continue de clignoter. ® MG.20.Y1.04 - VLT est une marque déposée de Danfoss...
  • Page 139 Abs. de débit : 22-2* Pompe à sec 22-2* Fin de courbe 22-5* Courroie cassée 22-6* Démar. retardé 22-7* Arrêt retardé 22-7* Déf.horloge 0-7* Tableau 8.1 Liste des codes d'alarme/avertissement ® MG.20.Y1.04 - VLT est une marque déposée de Danfoss...
  • Page 140 Les mots d'alarme, d'avertissement et d'état élargi peuvent être lus à des fins diagnostiques par l'intermédiaire du bus série ou du bus de terrain optionnel. Voir aussi les 16-90 Mot d'alarme, 16-92 Mot avertis. et 16-94 Mot état élargi. ® MG.20.Y1.04 - VLT est une marque déposée de Danfoss...

  • Page 141: Messages D'alarme

    Si la valeur est dépend de la tension nominale du variateur. Le variateur inférieure au courant continu nominal du de fréquence est encore actif. variateur, le compteur doit diminuer. ® MG.20.Y1.04 - VLT est une marque déposée de Danfoss...
  • Page 142 14-25 peut être utilisé pour modifier cela en moteur. passant d'une condition d'avertissement uniquement à un Mettre le variateur de fréquence hors tension et éliminer le avertissement suivi d'une alarme. court-circuit. ® MG.20.Y1.04 - VLT est une marque déposée de Danfoss...
  • Page 143 La puissance dégagée par la résistance de freinage est Contrôler la résistance des ventilateurs. calculée : sous forme de pourcentage, comme étant la Contrôler les fusibles à faible charge. valeur moyenne au cours des 120 dernières secondes, sur ® MG.20.Y1.04 - VLT est une marque déposée de Danfoss...
  • Page 144 1282 Incompatibilité de version logiciel micro puissance 1283 Incompatibilité de version des données EEPROM de commande de gâchette. puissance ® MG.20.Y1.04 - VLT est une marque déposée de Danfoss...
  • Page 145 Pendant la procédure de mise en service, L'alimentation de secours 24 V CC externe peut être la fonction peut être active. surchargée, autrement contacter le fournisseur Danfoss. AVERTISSEMENT 62, Limite fréquence de sortie AVERTISSEMENT 48, Alim. 1,8 V bas La fréq.
  • Page 146 2 = module d'onduleur central dans le variateur détachée et sa carte de puissance ont le bon numéro de F2 ou F4. code. 2 = module d'onduleur droit dans le variateur F1 ou F3. ® MG.20.Y1.04 - VLT est une marque déposée de Danfoss...
  • Page 147 Cette alarme ne concerne que les variateurs des châssis F. Équivalent de l'alarme 69. La valeur rapportée dans le journal d'alarme indique le module de puissance à l'origine de l'alarme : ® MG.20.Y1.04 - VLT est une marque déposée de Danfoss...
  • Page 148 Documentation Disponible Sur Le Variateur VLT® AQUA..4 Câblage....................27 Droits D'auteur, Limitation De Responsabilité Et Droits De Ré- Câble vision..4 De La Résistance De Freinage............. 38 Moteur....................37 Câbles Blindés....................37 De Commande................47, 49 ® MG.20.Y1.04 - VLT est une marque déposée de Danfoss...
  • Page 149 D'E/S Analogiques MCB 109............124 Instruction De Mise Au Rebut............. 6 Options De Panneau De Châssis De Taille F..........25 IRM (dispositif De Surveillance De La Résistance D'isolation)..Des Paramètres................. 96 ® MG.20.Y1.04 - VLT est une marque déposée de Danfoss...
  • Page 150 Référence/rampes................101 Refroidissement Refroidissement................22 Par Gaine..................... 22 Par L'arrière..................22 Réglages Par Défaut..............60, 96 Relais De Protection Différentielle............8 Différentiels..................36 Réparation....................8 Réseau IT....................36 Reset......................56 ® MG.20.Y1.04 - VLT est une marque déposée de Danfoss...
  • Page 151 130R0219 MG20Y104 Rév. 2011-06-10 *MG20Y104*...

Table des Matières