v Notification aux utilisateurs lorsque les systèmes doivent être mis à jour, et
v Analyse des données en temps réel pour les systèmes et définition de seuils
v Configuration des paramètres sur un système unique et création d'un plan de
v Mise à jour des modules installés en vue de l'ajout de fonctions et de dispositifs
v Gestion des cycles de vie des ressources virtuelles
Pour plus d'informations sur IBM Systems Director, reportez-vous à la
documentation figurant sur le CD-ROM IBM Systems Director fourni avec le
serveur, et à la page Web IBM xSeries Systems Management sur le site
http://www.ibm.com/systems/management/, qui présente la gestion des systèmes
IBM et d'IBM Systems Director.
UpdateXpress System Packs
Le programme UpdateXpress System Packs permet de mettre à jour efficacement
et simplement les pilotes de périphérique, le microprogramme de serveur et le
microprogramme des options prises en charge intégrées au serveur, pour les
serveurs System x et IBM BladeCenter. Chaque programme UpdateXpress System
Pack contient tous les pilotes et toutes les mises à jour de microprogramme
disponibles en ligne pour un ensemble type de machine-système d'exploitation
spécifique. Les éditions du programme UpdateXpress System Packs sont
trimestrielles. Utilisez le programme d'installation d'Update Xpress System Pack afin
d'installer le programme actuel pour votre serveur.
Important : Certaines solutions de cluster nécessitent des niveaux de code ou
des mises à jour de code coordonnées. Si le périphérique fait partie d'une solution
de cluster, vérifiez que le niveau le plus récent du code est pris en charge pour
cette solution avant de mettre le code à jour.
Vous pouvez télécharger le programme d'installation et le programme
UpdateXpress System Pack le plus récent, gratuitement depuis le Web. Pour
télécharger le programme d'installation ou le programme UpdateXpress System
Pack le plus récent, accédez au site http://www.ibm.com/systems/support/
supportsite.wss/docdisplay?lndocid=SERV-XPRESS&brandind=5000008 ou
procédez comme suit.
Remarque : Des modifications sont apportées périodiquement au site Web d'IBM.
Il se peut que la procédure réelle soit légèrement différente de celle présentée dans
le présent document.
1. Accédez à l'adresse http://www.ibm.com/systems/support/.
2. Sous Product support, cliquez sur System x.
3. Sous Popular links, cliquez sur Software and device drivers.
4. Sous Related downloads, cliquez sur UpdateXpress.
Remarque : Pour installer le programme UpdateXpress il pourra être nécessaire
d'utiliser une unité CD-RW/DVD USB externe, par exemple une unité IBMet Lenovo
référence 73P4515 ou 73P4516. Pour savoir comment utiliser une unité
CD-RW/DVD USB externe, voir «Mises à jour du microprogramme», à la page 72.
distribution et installation planifiées des mises à jour.
critiques déclenchant la notification d'un incident à l'administrateur.
configuration permettant d'appliquer ces paramètres à plusieurs systèmes.
aux capacités de base.
11
Chapitre 1. Introduction