PT
manutenção a realizar pelo utilizador não devem ser
feitas por crianças sem supervisão.
• Não deixe que a comodidade ou a familiaridade
com o produto (por força de utilizá-lo repetidamente)
substitua a estrita observância das normas de segu-
rança, mantenha-se alerta, tenha atenção ao que faz
e use o sentido comum ao operar o equipamento.
• Não utilize o equipamento enquanto estiver cansado
ou sob a influência de drogas, álcool ou medicamen-
tos. Se utilizar a ferramenta de forma não segura ou
incorreta, pode sofrer danos corporais ou materiais.
• Os modelos referidos no manual foram concebidos para
utilização na hotelaria, restauração, catering e comercial.
• O fabricante não se responsabilizará nos casos em
que a utilização tenha sido incorreta ou distinta da
referida anteriormente. Tais como, a utilização sani-
tária, utilização química, utilização em atmosferas
explosivas...
• No caso de pretender utilizar algum acessório, deve-
rá ser específico para o modelo em concreto e da
marca SAMMIC. Será responsabilidade do utilizador
qualquer incidência ocasionada por um acessório
que não seja da marca SAMMIC.
INSTALAÇÃO ELÉTRICA
As máquinas estão previstas para funcionar com tensão de 230V/50-
60Hz/1~ ou 120V/50-60Hz/1~. Preparar uma tomada de corrente mural
monofásica com proteção diferencial e magnetotérmica de 10 A.
MONTAGEM DO BRAÇO TRITURADOR
Com a ficha do triturador removida da corrente, guiar o acoplamento do
braço triturador (2) no corpo motor (1) de forma que o ícone de "seta" do
braço coincida com o ícone de "cadeado aberto" do bloco motor. Rodar
o braço para a direita até que a "seta" coincida com o ícone de "cadeado
fechado" e se note o "clique" que indica que está firmemente fixo contra o
sistema de retenção.
Para a desmontagem proceda de forma inversa (10).
FUNCIONAMENTO
Introduzir o braço do aparelho no recipiente, no máximo até 2/3 do com-
primento do braço assinalado com "MÁX" (7). Nunca exceder esta marca.
Para um melhor funcionamento, é preferível que não toque no fundo. Para
evitar que entrem salpicos no bloco motor, recomenda-se que a inclinação
do aparelho não exceda os 30° (6).
O aparelho está equipado com um piloto (3) que quando está aceso indica
que está ligado. Quando o piloto (3) está aceso, manipular o aparelho com
cuidado, uma vez que arranca ao pressionar o botão de arranque (5). Para
voltar a pará-lo, soltar o botão (5).
É possível variar a velocidade de rotação da lâmina ao manipular o coman-
do de regulação (4).
Ao terminar de utilizá-lo, desligar sempre a ficha da tomada de corrente.
Em caso de sobreaquecimento devido a utilização em sobrecarga, blo-
queio motor... o protetor térmico protege o motor e para-o. Espere até o
triturador arrefecer antes de colocá-lo novamente em funcionamento.
LIMPEZA E HIGIENE. ADVERTÊNCIAS
- Para evitar descargas elétricas que possam causar danos graves em pes-
soas, desligue o aparelho da corrente antes de proceder à sua limpeza.
Este aparelho está equipado com lâminas afiadas (8). Manipule-as com
precaução.
- Não utilize os seguintes produtos: produtos de limpeza abrasivos (tais
como amoníaco, lixívia, etc.), dissolventes, esfregões de metal para
esfregar, detergentes arenosos.
Estes produtos podem riscar, rachar e deteriorar as superfícies metálicas
e plásticas do aparelho.
PROCEDIMENTO DE LIMPEZA.
Após cada utilização, é absolutamente necessário limpar bem o braço tritu-
rador (2) à mão sob água corrente da torneira ou na máquina de lavar loiça,
bem como inspecionar o estado da estanqueidade dos retentores inferiores
(9). Caso detete algum tipo de deterioração no retentor, contactar o serviço
de assistência técnica autorizado para fins de inspeção do braço.
Se optar por limpar o braço na máquina de lavar loiça, quando terminar o
ciclo de lavagem, retirar o braço e virá-lo para retirar a água acumulada
dentro do braço.
Para a limpeza à mão, deve submergir o braço triturador num recipiente
com água quente (35-45 °C) até 2/3 da sua altura, assinalado com "MÁX"
(7). Nunca exceder esta marca. Efetuar o arranque do aparelho durante
alguns segundos. Em seguida, desmontar o braço (2) do bloco motor (1)
rodando-o para a esquerda. Lavar o tubo (7) e a lâmina (8) com água quen-
te (35-40 ºC) e um detergente líquido multiusos do tipo Ivory Liquid numa
proporção de 1 medida de detergente por 10 medidas de água. Deixar o
braço triturador (2) submerso até 2/3 da sua altura assinalado com "MÁX"
(7) durante 30 minutos. Nunca exceder esta marca. Eliminar os resíduos
de sabão, enxaguando com água quente (35-45 °C).
O bloco motor (1) apenas deve ser limpo com um pano húmido. Em cir-
cunstância alguma deve entrar água no bloco motor. No caso de ocorrer a
penetração acidental de água no bloco motor, não voltar ligá-lo e contactar
um serviço de assistência técnica autorizado.
MANUTENÇÃO.
Contactar um serviço de assistência técnica autorizado se:
• Ao inspecionar o estado do cabo de alimentação observa-se que está
deteriorado.
• Ao inspecionar o estado do retentor de estanqueidade inferior (9) verifi-
ca-se que está deteriorado.
• Ao inspecionar o estado da lâmina (8) verifica-se que esta está dentada.
• Se ao ligar a ficha do aparelho à corrente, o piloto de indicação superior
(3) não acende.
• Se ao efetuar o arranque do motor, a velocidade não varia ao mover o
comando de regulação (4).
• Se verificar-se que a carcaça exterior está deteriorada ou apresenta
fendas.
Se com o piloto vermelho aceso (3) ao pressionar o botão de arranque (5) o
motor não arranca, é possível que o térmico do motor tenha sido acionado.
Neste caso, notará que o exterior da carcaça está quente. Esperar até a
máquina arrefecer e tentar novamente. Se o aparelho não efetuar o arran-
que, contactar o serviço de assistência técnica autorizado.
22
- 22 -