Sammic ES-100 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Sammic Manuels
  4. Équipement alimentaire commercial
  5. ES-100
  6. Mode d'emploi

Sammic ES-100 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour ES-100:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 8

Liens rapides

Télécharger ce manuel
E s c u r r i d o r d e v e r d u r a s
S a l a d d r y e r
S a l a t s c h l e u d e r
E s s o r e u s e
C e n t r i f u g a p e r i n s a l a t a
E s c o r r e d o r
INSTRUCCIONES - USERS MANUAL - GEBRAUCHSANWEISUNG -
MODE D'EMPLOI - INSTRUZIONI PER L'USO - MANUAL DE INSTRUÇÕES
ES-100
ES-200

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Sammic ES-100

Sommaire des Matières pour Sammic ES-100

  • Page 1 E s c u r r i d o r d e v e r d u r a s ES-100 S a l a d d r y e r ES-200 S a l a t s c h l e u d e r...

  • Page 2: Observaciones Importantes

    “d” relacionado a esta tecla empieza a parpadear, ES-100 de 700 mm (27.6 in) y para la ES-200 indicando que la función “automático” ha sido - Esta máquina es de uso vigilado 830 mm (32.7 in).

  • Page 3: Mantenimiento Y Conservación

    . En este caso es nece- ES-100: 5-7 cabezas de lechuga o 6 kg de ver- piloto relacionado a esta tecla (Fig A “d”) empieza sario agitar la cesta para distribuir mejor la carga, duras.

  • Page 4: Important Remarks

    700 indicating that the “automatic” function has been children. mm (27.6 inches) for the ES-100 and 830 mm activated. In automatic mode, if the cover is - This machine must monitored and (32.7 inches) for the ES-200.

  • Page 5: Important

    A e) pilot light comes on and a sound warning is ES-100: 5-7 heads of lettuce or 6 kg of vegetables. Motor thermal switch: emitted. In this case it is necessary to shake the For product cleaning and preservation If the “alarm pilot light”...

  • Page 6: Wichtige Hinweise

    Mindestlagerhöhe von 700 mm (27,6 in) für die beginnt dieser Taste verbundene keinesfalls ohne Aufsicht betrieben ES-100 und von 830 mm (32,7 in) für die ES-200 Kontrolllampe „d“ zu blinken und zeigt an, dass werden. einzuhalten. die Automatikfunktion aktiviert wurde. Wird im - Die in der Gebrauchsanweisung Automatikmodus der Deckel geschlossen, startet aufgeführten...

  • Page 7: Wartung Und Pflege

    ES-200: 10-14 Salatköpfe oder 12 kg Gemüse. Problem mit dem Magnetsensor der Tür oder dessen an, die Kontrolllampe „Ladung ungleichmäßig ES-100: 5-7 Salatköpfe oder 6 kg Gemüse. Magneten vorliegt. verteilt“ (Abb. A e) leuchtet auf und ein Tonsignal Reinigung und Aufbewahrung des Produkts Motorschutzschalter: ist zu hören.

  • Page 8: Observations Importantes

    En mode automatique, si vous fermez le couvercle, sous surveillance, ne jamais laiss- rangement de 700 mm (27,6 in) pour la ES-100 le cycle démarre automatiquement, sans avoir er la machine en marche sans et de 830 mm pour la ES-200 (32,7 in).

  • Page 9: Déséquilibré (E)

    à cette s’allume en émettant un signal sonore. Dans ce ES-100 : 5-7 pièces de salades ou 6 kg de touche (Fig A “d”) commence à clignoter, cela cas, il est nécessaire de secouer le panier pour légumes.

  • Page 10: Osservazioni Importanti

    - Questa macchina è a uso monit- un’altezza minima di 700 mm (27,6 in) per il coperchio, il ciclo si avvia automaticamente senza modello ES-100 e di 830 mm (32,7 in) per il bisogno di premere alcun tasto. orato. Non lasciarla mai in funzi- modello ES-200.

  • Page 11: Manutenzione E Conservazione

    è necessario muovere il cestello per meglio ES-100: 5-7 caspi di insalata o 6 kg di verdura. con il rilevatore magnetico della porta o con il distribuire il carico e avviare nuovamente. Se Per la pulizia e la conservazione del prodotto relativo magnete.

  • Page 12: Observações Importantes

    700 mm (27.6 pol.) para a foram concebidos para utilização automaticamente, sem ser necessário pressionar ES-100 e de 830 mm (32.7 pol.) para a ES-200. na hotelaria, restauração, cater- tecla alguma. ing e comercial.
  • Page 13 ES-200: 10-14 alfaces ou 12 kg de verduras. arrancar, mas o respetivo piloto (Fig A “d”) seu suporte. ES-100: 5-7 alfaces ou 6 kg de verduras. começar a piscar, significa que existe um proble- - Em seguida, arranca com velocidade lenta e Para a limpeza e conservação do produto...
  • Page 14 . A / Z chng . B/ Z chng...
  • Page 15 ES-100 ES-200...

  • Page 16: Une-En Iso 9001

    685mm / 26 815mm / 62” - Hauteur - Altezza - Altura 48 Kg / 106 lbs 52 Kg / 115 lbs oids net eso netto eso líquido ISO 9001 UNE-EN ER-0437/1/96 SAMMIC, S.L. Basarte, 1 - 20720 AZKOITIA - www.sammic.com...

Ce manuel est également adapté pour:

Es-200

Table des Matières