Publicité
1 A propos de ce manuel
1.1 Validité
Ce manuel de l'utilisateur s'adresse aux clients de la société Pfeiffer Vacuum. Il décrit le produit et ses
fonctions et présente les informations importantes à connaître pour une utilisation sécurisée de l'appa-
reil. La description est effectuée selon les directives en vigueur. Toutes les informations fournies dans
ce manuel de l'utilisateur correspondent au niveau de développement actuel du produit. La documenta-
tion est valide dans la mesure où le client n'a pas apporté de modifications au produit.
1.1.1 Documents applicables
Désignation
Déclaration de conformité
1.1.2 Variantes
Ces instructions s'appliquent aux versions suivantes des pompes roots :
Type de pom-
pe
Version stan-
dard
Versions spé-
ciales
1.2 Groupe cible
Ce manuel d'utilisation s'adresse à toutes les personnes en charge
● du transport,
● de l'installation,
● de la commande et de l'utilisation,
● de la mise hors service,
● de la maintenance et du nettoyage,
● du stockage et du recyclage du produit.
Les opérations décrites dans ce document doivent uniquement être effectuées par un personnel doté
de la formation technique nécessaire (personnel qualifié), ou ayant suivi une formation correspondante
de Pfeiffer Vacuum.
1.3 Conventions
1.3.1 Instructions dans le texte
Les instructions figurant dans ce document sont présentées selon une structure précise. Les actions à
réaliser sont soit uniques, soit en plusieurs étapes.
IMPORTANT
Bien lire avant d'utiliser le produit.
Conserver ce manuel pour une future utilisation.
Constructions de pompes
Version standard :
● Moteur standard
● L'enveloppe et toutes les parties formant la chambre d'aspiration sont en GGG
● Les brides de raccordement sont conçues en tant que brides ISO, DIN ou ANSI
● Raccords pour l'entrée de la purge de gaz neutre
● Axe étanché par une bague radiale à lèvres à ressort (RSSR)
● Version à accouplement magnétique (M series seulement)
Changements par rapport au type standard :
● Axe étanché par un joint mécanique axial
● Version avec gaz de refroidissement
● Les matériaux spéciaux des joints résistent aux fluides agressifs
● Matériaux spéciaux pour le corps et le piston (par exemple, acier inoxydable)
● Test de pression effectué sur le corps de pompe
Document
Un composant de ce manuel de l'utilisateur
A propos de ce manuel
7/60
Publicité
