Manuels Connexes pour Sony LMD-9050
Sommaire des Matières pour Sony LMD-9050
- Page 1 3-875-074-21 (1) LCD Monitor Mode d’emploi LMD-9050 LMD-9030 LMD-9020 © 2005 Sony Corporation...
- Page 2 Pour les clients en Europe Le fabricant de ce produit est Sony Corporation, 1-7-1 AVERTISSEMENT Konan, Minato-ku, Tokyo, Japon. CET APPAREIL DOIT ETRE RELIE A LA TERRE.
-
Page 3: Table Des Matières
A propos de ce manuel Les instructions contenues dans ce manuel concernent les trois modèles suivants : • LMD-9050 • LMD-9030 • LMD-9020 Les illustrations utilisées pour les explications concernent le modèle LMD-9050. Toutes les différences de spécifications sont indiquées clairement dans le texte. -
Page 4: Précautions D'emploi
• Débranchez le cordon d’alimentation de la prise consultez votre revendeur Sony. secteur en saisissant la fiche, pas en tirant le cordon. • La prise secteur doit se trouver à proximité de Nettoyage l’appareil et être facile d’accès. -
Page 5: Remballage
Connecteurs d’entrée SDI (HD/D1-SDI) (pour LMD-9050/9030) Le signal HD-SDI (LMD-9050) ou le signal D1-SDI (LMD-9050/9030) de l’équipement vidéo est entré. Connecteurs d’entrée RVB analogique/ composante Des signaux composant ou RVB analogiques issus de l’équipement vidéo peuvent être entrés par ces... - Page 6 Connecteurs d’entrée Y/C Fonctionnement à pile : Le signal vidéo, divisé en signal de luminance (Y) et signal Vous pouvez faire fonctionner cet appareil pendant de chrominance (C), peut être entré par ce connecteur. environ trois heures avec le pack de batteries au lithiumion BP-L40A ou pendant environ 4,5 heures avec Entrée de synchronisation externe le BP-L90A.
-
Page 7: Emplacement Et Fonction Des Composants Et Commandes
Emplacement et fonction des composants et commandes Panneau avant LMD-9050/9030 APERTURE BRIGHT CHROMA PHASE CONTRAST VOLUME RESET MENU POWER RGB/ BLUE SYNC ONLY LINE A LINE B COMPONENT SDI-1 SDI-2 SCAN ASPECT MARKER MONO ENTER KEY INHIBIT qs qd qf qg qh qj qk ql w; wa ws... - Page 8 LINE B. n Touche RGB/COMPONENT Appuyez sur cette touche pour commander le signal à travers les connecteurs d’entrée RGB/COMPONENT. o Touche SDI-1 (pour LMD-9050/9030) 11.5˚ Appuyez sur cette touche pour commander le signal en provenance du connecteur SDI IN-1.
-
Page 9: Signaux D'entrée Et Paramètres Réglables/De Réglage
*2 Lorsqu’un signal composant (480/60I ou 480/60P) est entré et le paramètre NIVEAU COMP est sur SMPTE, ce paramètre est commutable. *3 Disponible pour le modèle LMD-9050/9030 *4 Disponible pour le modèle LMD-9050 uniquement Emplacement et fonction des composants et commandes... -
Page 10: Panneau Arrière
Panneau arrière LMD-9020 LMD-9050/9030 LINE A LINE B VIDEO VIDEO LINE A LINE B LINE A LINE B VIDEO VIDEO VIDEO VIDEO AUDIO IN AUDIO IN RGB/COMPONENT AUDIO B/PB R/PR AUDIO OUT AUDIO IN AUDIO IN AUDIO IN AUDIO IN... - Page 11 Touche EJECT équipement tel qu’un magnétoscope. Tout en faisant coulisser cette touche, déposez e Connecteurs d’entrée/de sortie SDI l’adaptateur secteur ou le pack de batteries. (HD/D1-SDI) (pour LMD-9050) j Emplacement de raccordement de l’adaptateur Connecteurs d’entrée/sortie SDI (D1-SDI) secteur (pour LMD-9030) Raccordez l’adaptateur secteur ou le pack de batteries.
-
Page 12: Montage En Rack
Raccordement Débranchement Remarques • Utilisez l’adaptateur secteur fourni pour les modèles LMD-9050/9030 et LMD-9020 uniquement. Il est dangereux d’utiliser l’adaptateur secteur pour d’autres modèles que ceux mentionnés. • Pour débrancher l’adaptateur secteur, d’abord débranchez le cordon d’alimentation, puis retirez l’adaptateur secteur. -
Page 13: Raccordement Du Cordon D'alimentation
Raccordement du cordon Sélection des réglages d’alimentation par défaut Branchez l’adaptateur secteur au moniteur, puis branchez le cordon d’alimentation secteur Au moment de la première mise sous tension de fourni. l’appareil après l’achat, sélectionnez la zone géographique dans laquelle il sera utilisé. Valeurs de réglage par défaut pour chaque zone Cordon d’alimentation secteur (fourni) - Page 14 4 Si vous sélectionnez ASIA EXCEPT JAPAN : Les clients qui utiliseront cet appareil dans la zone ombrée de la carte ci-dessous doivent sélectionner NTSC AREA. Les autres clients doivent sélectionner PAL AREA. LMD-9050/9030 APERTURE BRIGHT CHROMA PHASE CONTRAST VOLUME...
-
Page 15: Sélection De La Langue De Menu
Remarque Le menu CONFIG UTILISAT « AUDIO SDI » n’est pas affiché dans le modèle LMD-9020. Appuyez sur la touche M ou m pour sélectionner « LANGUAGE », puis sur la touche , ou LMD-9050/9030 ENTER. APERTURE BRIGHT CHROMA PHASE... -
Page 16: Utilisation Du Menu
, ou ENTER. Le paramètre à modifier apparaît en jaune. Remarque Si le menu comprend plusieurs pages, appuyez sur la touche M ou m pour accéder à la page voulue. LMD-9050/9030 Procédez au réglage ou à l’ajustement d’un paramètre. APERTURE BRIGHT... -
Page 17: Réglage Au Moyen Des Menus
CONTROLE UTIL REGLAGE SECONDAIRE CONTROLE DE L’IMAGE CONFIG UTILISAT SEL RVB/COMP MATRICE NIVEAU COMP REGLAGE NTSC GAMMA AFF FORMAT LANGUE AUDIO SDI (pour LMD-9050/9030) MODE ECO REPERE MARQ CENTRAL NIVEAU MARQ MAT MARQ. LIGNE MARQ. BALAYAGE Réglage au moyen des menus... -
Page 18: Ajustement Et Changement Des Réglages
TELECOMMANDE PARALL Menu TEMP/BAL COULEUR Le menu TEMP/BAL COULEUR sert à ajuster la 1 BRCH balance des blancs de l’image. 2 BRCH Vous devez utiliser l’instrument de mesure pour régler la 3 BRCH balance des blancs. 4 BRCH Instrument recommandé : Analyseur de couleurs Konicaminolta CA-210 6 BRCH 7 BRCH... -
Page 19: Menu Config Utilisat
• : Chinois AUDIO SDI (pour Sélectionne un canal audio SDI. Remarque LMD-9050/9030) CN1, CN2, CN3, CN4, CN5, CN6, CN7, CN8, CN9, CN10, CN11, Le menu CONFIG UTILISAT « AUDIO SDI » n’est CN12, CN13, CN14, CN15, CN16, pas affiché dans le modèle LMD-9020. - Page 20 Sous-menu Paramètre MARQ CENTRAL Sélectionnez OUI pour afficher le marqueur central de l’image ou NON pour ne pas l’afficher. NIVEAU MARQ Règle la luminance pour afficher le REPERE. Lorsque le réglage est bas, le marqueur est obscurci. Remarque La luminance du repère central ne varie pas.
- Page 21 Affichage de balayage Sortie BALAYAGE ZERO BALAYAGE NORMAL SOUS-BALAYAGE ZOOM Entrée (5% DE SURBALAYAGE) Signal SD Signal HD Réglage au moyen des menus...
-
Page 22: Menu Telecommande Parall
Il est possible de régler le volume audio • LINE A lorsque INVAL. TOUCHE est réglé sur OUI. • LINE B • RVB • COMPOSANT • SDI 1 (pour LMD-9050/9030) • SDI 2 (pour LMD-9050/9030) • SIGNAL R • SIGNAL V • SIGNAL AMBRE • NORMAL •... -
Page 23: Guide De Dépannage
LMD-9030/9020 : 170,9 × 128,2 × INVALID DE TOUCHE. 213,6 mm (l/h/p) × 5 × 8 pouces) Résolution LMD-9050 : 1024 × 768 points (XGA) LMD-9030/9020 : 640 × 480 points (VGA) Rendement des pixels 99,99% Angle de vue 85°/85°/85°/85° (type) (contraste haut/bas/gauche/ droite>10:1) -
Page 24: Généralités
(l/h/p) Sortie Y/C mini DIN à 4 broches (1), en boucle, Poids LMD-9050 : Environ 3,2 kg (7 lb 1 oz) avec fonction de terminaison Lorsque l’adaptateur secteur est posé automatique 75 ohms Environ. 3,9 kg (8 lb 10 oz) -
Page 25: Affectation Des Broches
Réglage du voyant signal rouge OUI/NON. Remarque Sélection du balayage zéro Vérifiez toujours que l’appareil fonctionne correctement avant l’utilisation. Sony n’assumera Sélection du rapport d’aspect 16:9 pas de responsabilité pour les dommages de Vous pouvez attribuer des fonctions au moyen du menu quelque sorte qu’ils soient, incluant mais ne se... -
Page 26: Formats De Signal Vidéo
Une image légèrement écrasée est affichée en une position légèrement plus basse car elle apparaît au rapport 1035/1080 sur un écran 16:9. *3 La cadence est également compatible avec 1/1,001. *4 Le signal HD-SDI est disponible pour LMD-9050 uniquement. Le signal D1-SDI est disponible pour LMD-9050/ 9030. -
Page 27: Dimensions
Arrière Dimensions Dessus 101 (4) 15,2 Côté Avant 107,5 (4 66,5 11,5˚ 216 (8 17,5 142 (5 Unité : mm (pouces) * Les illustrations ci-dessus concernent le modèle LMD-9050. Dimensions... - Page 28 Sony Corporation...