A.
Abréviation .......................................................... 0-5
Ajustement de l'entrefer du bloc CDI .................. 7-2
Ajustement de la biellette d'accélérateur
et du câble d'accélérateur............................. 10-11
Ajustement du câble de sécurité de démarrage
embrayé .......................................................... 7-10
,
Aperçu......................2-1
Après l'essai de fonctionnement ....................... 10-7
Arbre de transmission et carter inférieur ........... 8-10
Assemblage de la culasse ................................ 7-36
Assemblage de la pompe à carburant .............. 6-23
Assemblage de la rallonge
(Modèle à tableau AR L) ................................. 8-15
Assemblage du bloc moteur.............................. 7-45
Assemblage du carburateur .............................. 6-19
Assemblage du support de fixation ................... 9-17
B.
Bâbord................................................................. 5-1
Barre franche ...................................................... 9-1
Bloc CDI .............................................................. 2-2
Bloc de propulsion et d'alimentation
......................................................... 1-3
Bloc de propulsion et d'alimentation (contrôle et
réglage)............................................................. 7-1
Bloc moteur ....................................................... 7-39
Bobine d'allumage
(en option pour le marché européen) ............... 2-7
Boîtier d'arbre d'hélice ........................................ 8-7
C.
Caractéristique du modèle .................................. 1-1
Caractéristiques générales ................................. 1-1
Carburateur ............................................... 2-9
Carter ................................................................ 7-21
Carter complet..................................................... 1-8
Carter supérieur et levier d'inversion .................. 9-9
Changement de l'huile moteur .......................... 10-8
Changement de l'huile pour engrenages .......... 10-9
Chemin des tuyaux ............................................. 6-1
Choc électrique ................................................... 0-1
Commande de coupure d'allumage .................... 2-3
Commande de séquence d'allumage.................. 2-2
Contrôle de la direction ..................................... 10-5
Contrôle de la hauteur de montage du moteur
hors-bord ........................................................ 10-5
Contrôle du fonctionnement du changement de
vitesse et de l'accélérateur ............................. 10-4
Contrôle du système d'alimentation .................. 10-4
Contrôle du système d'inclinaison..................... 10-6
Contrôle préalable à la livraison........................ 10-3
Couple de serrage............................................... 0-3
Couple de serrage général................................ 1-11
Couple de serrage prescrit................................ 1-10
Culasse ............................................................. 7-27
Cuvette................................................................ 9-6
D.
Décompresseur automatique .............................. 2-5
,
,
,
,
2-4
2-8
2-13
2-14
10-1
,
,
1-6
1-10
,
6-16
Démarrage du moteur ....................................... 10-6
Démarreur manuel ...................................... 1-6
Démontage de l'ensemble
arbre d'hélice .................................................... 8-8
Démontage de la barre franche .......................... 9-3
Démontage de la culasse.................................. 7-29
Démontage de la cuvette .................................... 9-8
Démontage de la rallonge
(Modèle à tableau AR L) ................................... 8-4
Démontage du bloc moteur............................... 7-40
Démontage du boîtier d'arbre d'hélice ................ 8-8
Démontage du carburateur ............................... 6-18
Démontage du carter inférieur .......................... 8-11
Démontage du démarreur manuel ...................... 7-7
Démontage du support de fixation .................... 9-17
Démontage et montage....................................... 0-3
Dépannage de l'embase ..................................... 4-3
Dépannage du bloc de propulsion et
d'alimentation.................................................... 4-1
Dépose de l'arbre de transmission.................... 8-11
Dépose de l'embase
(Modèle à tableau AR L) ................................... 8-3
Dépose de l'embase
(Modèle à tableau AR S)................................... 8-3
Dépose de l'ensemble boîtier d'arbre
d'hélice.............................................................. 8-8
Dépose de la culasse........................................ 7-29
Dépose de la poire d'amorçage .......................... 6-5
Dépose de la pompe à carburant...................... 6-22
Dépose de la pompe à eau et de la tige
d'inverseur ........................................................ 8-6
Dépose de la pompe à huile ............................. 7-23
Dépose du bloc de propulsion et
d'alimentation.................................................. 7-12
Dépose du boîtier de joint SPI .......................... 7-23
Dépose du câble d'accélérateur et
de la timonerie d'accélérateur......................... 6-12
Dépose du carburateur ..................................... 6-12
Dépose du carter............................................... 7-23
Dépose du carter supérieur............................... 9-11
Dépose du démarreur manuel ............................ 7-7
Dépose du levier d'inversion ............................. 9-11
Dépose du réservoir de carburant....................... 6-5
Dépose du volant magnétique .......................... 7-19
Désassemblage de la pompe à
carburant......................................................... 6-22
Désignation de modèle ....................................... 1-2
Dessus ................................................................ 5-2
Diagramme de lubrification ............................... 2-15
Diagramme du débit d'admission et
d'échappement ............................................... 2-17
Diagramme du débit de refroidissement ........... 2-16
Dimensions ......................................................... 3-2
Dimensions et poids............................................ 1-3
Données du modèle ............................................ 1-3
Données techniques de l'embase ....................... 1-9
Données techniques du bloc de propulsion et
d'alimentation.................................................... 1-6
Données techniques du système
d'alimentation.................................................... 1-5
Données techniques du système
électrique .......................................................... 1-5
Index
,
7-5
0
1
2
3
5
6
7
8
9
10
10
A
i-1