METREL MI3200 TeraOhm 10 KV Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. METREL Manuels
  4. Appareils de mesure
  5. MI3200 TeraOhm 10 KV
  6. Manuel d'utilisation

METREL MI3200 TeraOhm 10 KV Manuel D'utilisation

Contrôleur d'isolement professionnel 10kv
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
---
MI3200
Contrôleur d'isolement professionnel 10kV
Manuel d'utilisation
M MI3200 F00

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour METREL MI3200 TeraOhm 10 KV

Sommaire des Matières pour METREL MI3200 TeraOhm 10 KV

  • Page 1 MI3200 Contrôleur d’isolement professionnel 10kV Manuel d’utilisation M MI3200 F00...
  • Page 2 © 2012 SEFRAM Ce manuel ne peut être reproduit ou diffuse sans l’autorisation de SEFRAM...

  • Page 3: Table Des Matières

    MI 3200 TeraOhm 10 kV Table des matières 1. Introduction ........................ 5 1.1. Caractéristiques ....................5 1.2. Normes appliquées ....................5 2. Description de l’appareil ................... 6 2.1. Boîtier de l’appareil....................6 2.2. Face avant ......................6 2.3. Accessoires ......................8 2.4.

  • Page 5: Introduction

    MI 3200 TeraOhm 10 kV 1. Introduction 1.1. Caractéristiques Le contrôleur TeraOhm 10 KV est un appareil électrique de test prévu pour le test de la résistance d’isolement à l’aide de tensions élevées allant jusqu'à 10 KV pouvant fonctionner sur batterie Cet appareil a été...

  • Page 6: Description De L'appareil

    MI 3200 TeraOhm 10 kV 2. Description de l’appareil 2.1. Boîtier de l’appareil L’appareil est conçu dans un boitier en plastique qui conserve le niveau de protection défini dans les spécifications générales et permet une utilisation terrain. 2.2. Face avant A face avant est décrite sur la figure ci-dessous (Schéma.1).
  • Page 7 TeraOhm 10kV dangereuse peut être présente.

  • Page 8: Accessoires

    MI 3200 TeraOhm 10 kV Légende : 1 ..START/STOP : Démarre ou arrête la mesure. 2 ..ON/OFF : allume ou éteint l’appareil 3 ..MEM : mémorise, rappelle ou efface les résultats. 4 ..SELECT : entre dans le menu de configuration pour la fonction sélectionnée ou sélectionne le paramètre à...

  • Page 9: Sonde De Test Haute Tension Avec Câble De Test Blindé Et Pointe De Touche Haute Tension

    MI 3200 TeraOhm 10 kV 2.4.1. Sonde de test haute tension avec câble de test blindé et pointe de touche haute tension Remarques : Ce cordon est conçu pour un test avec sonde tenue en main. Niveaux d’isolement : Sonde de haute tension (rouge): 10kV d.c (double isolement);...

  • Page 10: Avertissements De Sécurité

    MI 3200 TeraOhm 10 kV 3. Avertissements de sécurité Afin de vous garantir une sécurité maximum lorsque vous effectuez des mesures et tests à l’aide du contrôleur TeraOhm, mais également pour préserver l’appareil de tout dommage, il est important de respecter les avertissements suivants : SIGNIFICATION DES SYMBOLES “Se référer et lire attentivement le manuel d’utilisation”...

  • Page 11: Utilisation De L'appareil

    MI 3200 TeraOhm 10 kV  Ne branchez pas les bornes de test à une tension externe supérieure à 600 V DC ou AC (environnement CAT IV) pour éviter tout dommage sur l’appareil de test. UTILISATION DE L’APPAREIL  Utilisez exclusivement les accessoires de test standard ou optionnels fournis par votre distributeur et qui présentent le niveau de sécurité...

  • Page 12: Mesures

    MI 3200 TeraOhm 10 kV 4. Mesures 4. 1. Mise sous tension de l’appareil Calibration automatique au démarrage Pour mettre l’appareil sous tension, appuyez sur la touche ON/OFF. Après cela, l’appareil effectuera une calibration automatique. (Schéma. 3). Remarque: S’il n’y a pas de batteries ou qu’elles sont défectueuses et que l’appareil est alimenté sur secteur, l’appareil ne se mettra pas sous-tension.

  • Page 13: Après Avoir Mis Sous Tension L'instrument, Le Rétro Éclairage Se Désactive

    MI 3200 TeraOhm 10 kV Fonctionnement de l’appareil sur secteur : Si vous branchez l’appareil à l’alimentation secteur lorsque l’appareil est arrêté, le chargeur interne débutera la procédure de charge des batteries, mais l’appareil restera hors tension. Sur le côté gauche de l’écran, un indicateur clignotant apparaîtra pour indiquer que les batteries sont en cours de charge.

  • Page 14: Configuration Générale (Setup)

    MI 3200 TeraOhm 10 kV 2. Appuyez sur le bouton SELECT, (le message Press MEM to confirm! s’affichera sur l’écran). 3. Appuyez sur le bouton MEM pour effacer tous les emplacements mémoire ou sur le bouton ESC pour annuler l’action. Schéma.
  • Page 15 MI 3200 TeraOhm 10 kV Schéma. 5b. Menu Configuration Paramètre Valeur Remarque Ajustement du contraste de l’écran Contraste 0%..100% Réglage de l’horloge temps réel (heure: minute) Temps Heure Réglage de la date (jour-mois-année) Port RS 232 2400, Choix du type de communication et de la vitesse transfert RS 232 4800, de transmission (en bauds)

  • Page 16: Mesures

    MI 3200 TeraOhm 10 kV 5. Mesures 5.1. Généralités sur les tests réalisés avec une tension élevée (en courant continu). Le but des tests d’isolement Les matériaux isolants sont des composants essentiels de la grande majorité des dispositifs électriques. Les propriétés des matériaux ne dépendent pas uniquement des caractéristiques des matériaux utilisés mais aussi de la température, de la pollution, de la poussière, de l’usure, des contraintes mécaniques et électriques, etc.

  • Page 17: Index De Polarisation

    MI 3200 TeraOhm 10 kV Fig. 6 Fig. 7 – Résistivité de surface (lieu de branchement de la garde optionnelle) and R iss1 iss2 – La résistance d’isolement réelle du matériau – Capacité du matériau – Représente les effets de polarisation Le schéma.
  • Page 18 MI 3200 TeraOhm 10 kV dans l’isolant s’alignent avec le champ électrique appliqué. Ce phénomène s’appelle la polarisation. Lorsque les molécules se polarisent, un courant de polarisation (absorption) réduit la résistance d’isolement globale du matériau. Le courant d’absorption(I ) chute généralement après quelques minutes. Si la résistance globale du matériau n’augmente pas, cela signifie que d’autres courants (par exemple le courant de fuite de surface), réduisent la résistance d’isolement totale.

  • Page 19: Borne De Garde

    MI 3200 TeraOhm 10 kV 2 - 4 Critique/douteux < 2 Test de la tension de claquage diélectrique Certaines normes autorisent l’utilisation d’une tension continue au lieu d’une tension alternative. Cependant, la tension continue doit être appliquée au matériau sous test durant un temps précis.

  • Page 20: Filtres

    MI 3200 TeraOhm 10 kV + OUT + OUT -OUT GUARD -OUT Schéma. 8. Branchement de la garde au dispositif mesuré. Où : Ut ..Tension de test ..Courant de fuite (causée par les impuretés et l’humidité de surface)..

  • Page 21: Le Role Du Filtrage

    MI 3200 TeraOhm 10 kV LE ROLE DU FILTRAGE En d’autres termes, les filtres lissent les courants de mesure par moyennage ou la réduction de bande passante. Les différentes sources de perturbation sont les suivantes : Les courants alternatifs à la fréquence du secteur ou de ses harmoniques, les transitoires dus au découpage etc.

  • Page 22: Mesure De La Résistance D'isolement

    MI 3200 TeraOhm 10 kV Procédure pour la mesure : Branchez les cordons à l’appareil et au dispositif testé Appuyez sur la touche START pour démarrer la mesure. La mesure démarre. Elle s’effectue en continu. Appuyez sur la touche START afin d’arrêter la mesure. Le résultat (voir illustration de droite sur le schéma.

  • Page 23: Insulation Resistance

    MI 3200 TeraOhm 10 kV Affichage initial – Mode numérique Affichage des résultats – Mode numérique Affichage initial – Mode graphique Affichage des résultats – Mode graphique Fig. 11. Mode numérique ou graphique - Graph R(t) activé Procédure de mesure : Branchez les cordons à...
  • Page 24 MI 3200 TeraOhm 10 kV Notes: Si le minuteur est désactivé : OFF s’affiche sur l’écran à la place de la valeur du minuteur. Pendant une mesure, l'indicateur du minuteur affiche le temps restant jusqu’à la fin de la mesure. (tr). Après la fin de la mesure, l’indication (tm) s’affiche. Un symbole d’avertissement “...
  • Page 25 MI 3200 TeraOhm 10 kV Activez et désactivez la fonction graph R(t) et réglez les paramètres de la fonction graph R(t) dans la fonction de résistance d’isolement : Appuyez sur la touche SELECT, le menu de réglage s’affiche. (schéma. 13.) Sélectionnez la fonction Graph R(t) à...

  • Page 26: Test De Diagnostic

    MI 3200 TeraOhm 10 kV 5.6. Test de diagnostic Le choix de cette fonction permet d’afficher les états suivants (état initial et résultats à la fin de la mesure). Le schéma.15 indique les états lorsque la fonction Graph R(t) est désactivée.

  • Page 27: Ratio D'absorption Dielectrique (Dar)

    MI 3200 TeraOhm 10 kV Le test de diagnostic est un test de longue durée qui permet d’évaluer la qualité du matériau isolant testé. Les résultats de ce test permettent d’indiquer quand il est nécessaire de remplacer de matériaux isolants. RATIO D’ABSORPTION DIELECTRIQUE (DAR) DAR est un ratio de valeurs de résistances d’isolement mesurées après 15 s et 1 minute.

  • Page 28: Test De L'indice Decharge Dielectrique (Dd)

    MI 3200 TeraOhm 10 kV INDICE DE POLARISATION (IP) L’indice de polarisation est le ratio des valeurs de résistance d’isolement après un laps de temps d'1 et 10 minutes. La tension de test est présente pendant toute la durée de la mesure (de même, une mesure de résistance est en cours).
  • Page 29 MI 3200 TeraOhm 10 kV Idis 1min ..Courant de décharge mesuré 1 min. après la décharge normale U ....Tension de test C ....Capacité de l’objet testé Procédure de mesure: Sélectionnez l’option « DIAGNOSTIC TEST » dans le menu principal. Branchez les cordons à...
  • Page 30 MI 3200 TeraOhm 10 kV Ajustez le paramètre à l’aide des touches  et  Schéma. 17. Menu de Terminez les réglages en appuyant sur la touche configuration pour le test de ESC ou START (pour effectuer la mesure diagnostic directement).
  • Page 31 MI 3200 TeraOhm 10 kV Activez/Désactivez la fonction Graph R(t) et réglez les paramètres du Graph R(t) avec la fonction test de diagnostic : Appuyez sur la touche SELECT, le menu de réglage s’affiche, voir schéma.19. Configurez la fonction Graph R(t) à définir en utilisant les flèches ...

  • Page 32: Test De Résistance D'isolement Avec Une Tension Incrémentale

    MI 3200 TeraOhm 10 kV 5.7. Test de résistance d’isolement avec une tension incrémentale Sélectionnez cette fonction pour afficher les états suivants : (Etat initial et état avec résultats après achèvement de la mesure). Le schéma. 22 indique les états lorsque la fonction Graph R(t) est désactivée.
  • Page 33 MI 3200 TeraOhm 10 kV Affichage initial – Mode graphique Affichage avec résultats – Mode graphique Fig. 22. Affichage des différents états de la fonction tension incrémentale – Graph R(t) activé Dans ce test, l’isolement est mesuré en cinq périodes de durées identiques avec des tensions de test qui augmentent d’un cinquième (1/5) de la tension de test finale (Voir schéma.

  • Page 34: Step Voltage

    MI 3200 TeraOhm 10 kV Légende des symboles affichés: STEP VOLTAGE Nom de la fonction sélectionnée (Tension test incrémentale) Fil0 (Fil1, Fil2, Fil3) Modèle de filtre activé, voir chapitre 5.3. Configuration 5000V Régler la tension de test – Par pas de 125 V U=5308V Tension d’essai réelle –...
  • Page 35 MI 3200 TeraOhm 10 kV Légende des symboles affichés: STEP VOLTAGE Nom de la fonction sélectionnée (Tension de test incrémentale) SETTING PARAMETERS (Réglage des paramètres) Unominal 5000V Régler la tension– par pas de 1000 V Durée chaque 01min Durée de la mesure pour chaque échelon échelon de tension Graph R(t)

  • Page 36: Tension De Tenue Diélectrique

    MI 3200 TeraOhm 10 kV Les curseurs du Graph R(t) peuvent être activés à l’aide de la flèche  . Les curseurs du Graph R(t) peuvent être déplacés à l’aide des flèches  et. Attention !  Se référer aux prescriptions de sécurité. 5.8.

  • Page 37: 2000V

    MI 3200 TeraOhm 10 kV Affichage initial Affichage avec résultats Fig. 28. Affichage des différents états de la fonction tension de claquage Légende des symboles affichés : WITHSTANDING VOLTAGE DC Nom de la fonction sélectionnée (Tension de claquage DC) 2000V Tension de test au démarrage 7000V Tension finale de test...
  • Page 38 MI 3200 TeraOhm 10 kV Tstep 00min 00s Durée d’un échelon de tension de test Tend 01min 00s Durée de la tension constante de test après avoir atteint la valeur finale Itrigg 1.500mA Réglage du courant de fuite (seuil de déclenchement), échelon = 10 A Réglage des paramètres pour une tension de claquage :...

  • Page 39: Exploitation Des Résultats

    MI 3200 TeraOhm 10 kV 6. Exploitation des résultats 6.1. Sauvegarde, rappel et suppression des résultats. L’appareil dispose d’un espace de stockage alimenté par une batterie permettant de conserver les données lorsque l’appareil est hors tension. Cela vous permet de sauvegarder vos résultats de test et de les consulter ultérieurement.
  • Page 40 MI 3200 TeraOhm 10 kV Pour effacer toute la mémoire sauvegardée, voir paragraphe.2. «Configuration». En plus des résultats principaux, les sous-résultats et paramètres de la fonction sélectionnée sont également sauvegardés Vous trouverez ci-dessous une liste de données sauvegardées pour chaque fonction.

  • Page 41: Résistance D'isolement

    MI 3200 TeraOhm 10 kV Fonction Liste des données sauvegardées Tension Nom de la fonction Tension mesurée Fréquence de la tension mesurée Numéro du résultat sauvegardé Date * Heure * Résistance d’isolement Nom de la fonction Valeur de la résistance d’isolement mesurée Réglage de la tension d’essai Tension de test réelle –...

  • Page 42: Transfert De Données À Un Pc

    MI 3200 TeraOhm 10 kV Test avec rampe Nom de la fonction Dernière résistance d’isolement mesurée tension Réglage de la tension de test Tension de test réelle – Valeur mesurée Courant de test réel – Valeur mesurée Capacitance du dispositif sous test Durée totale de la mesure Résistance mesurée au 1er échelon avec tension nominale Tension de test réelle au 1er échelon- Valeur mesurée...
  • Page 43 MI 3200 TeraOhm 10 kV - Modification et téléchargement des paramètres de mesure - Préparation d’un rapport simple - Préparation de fichiers à importer dans un tableur. Le logiciel Teralink-PRO fonctionne avec les versions Windows 2000/XP/VISTA...

  • Page 44: Maintenance/Entretien

    MI 3200 TeraOhm 10 kV 7. Maintenance/Entretien 7.1. Inspection Afin de garantir votre sécurité ainsi que la fiabilité de l’appareil, nous vous conseillons d’effectuer des contrôles régulièrement. Assurez-vous du bon fonctionnement de l’appareil et de ses accessoires. Si vous constatez un dysfonctionnement quelconque, contactez le service client de votre distributeur.
  • Page 45 MI 3200 TeraOhm 10 kV Des batteries totalement chargées permettent un fonctionnement de l’appareil pendant approximativement 4 heures (en test permanent à 10kV) Si les batteries n’ont pas été utilisées pendant un long moment, environ 3 cycles de charge et de décharge seront nécessaires pour que les batteries retrouvent leur capacité...

  • Page 46: Nettoyage

    MI 3200 TeraOhm 10 kV Fig 31. Polarité exacte des batteries insérées Assurez-vous que les batteries soient utilisées et recyclées en accord avec les instructions de fabrication et avec la législation de votre pays. 7.3. Nettoyage Utilisez un chiffon doux légèrement humidifié avec de l’eau savonneuse ou de l’alcool pour nettoyer la surface de l’appareil, puis laissez totalement sécher celui-ci avant de l’utiliser.

  • Page 47: Service Après-Vente

    MI 3200 TeraOhm 10 kV 7.5. Service après-vente Pour plus d’informations concernant des réparations sous-garantie ou autres, veuillez contacter votre distributeur.

  • Page 48: Spécifications

    MI 3200 TeraOhm 10 kV 8. Spécifications 8.1. Spécifications concernant les mesures Remarque: Toutes les données concernant la précision des mesures sont valides pour des conditions de fonctionnement dans le domaine de référence. Résistance d’isolement Tension nominale du test: Entre 500 et 10000 V Capacité...
  • Page 49 MI 3200 TeraOhm 10 kV 0.00  9.99 nA 0.01 nA Filtres réjecteurs du bruit sur le courant (charge résistive) Option de Courant maximum @ 50Hz (mA r.m.s). filtre Fil0 Fil1 Fil2 Fil3 Capacité du générateur en fonction de la charge résistive [ M...
  • Page 50 MI 3200 TeraOhm 10 kV Test par rampe de tension Tension de test DC: Valeur de la tension : Toute valeur comprise entre 2000 V (400 V, 800 V, 1200 V, 1600 V, 2000 V) and 10 kV (2000 V, 4000 V, 6000 V, 8000 V, 10 kV), par pas de 125 V.
  • Page 51 MI 3200 TeraOhm 10 kV Mesure de capacité Gamme de mesure C: 50 F* Affichage de la gamme C Résolution Précision 0.0  99.9 nF 0.1 nF (5 % de la lecture + 2 digits) 100  999 nF 1 nF 1.00 ...

  • Page 52: Spécifications Générales

    MI 3200 TeraOhm 10 kV 8.2. Spécifications générales Alimentation avec batteries ......7.2 V DC (6 × 1.2V NiMH, taille D) Alimentation secteur ........90-260 V AC, 45-65 Hz, 70 VA Sécurité côté secteur ........300V CAT III Classe de protection ........Double isolement Catégorie de surtension .........
  • Page 53 MI 3200 TeraOhm 10 kV Transfert USB ..........galvaniquement isolé, type esclave Débits ............. 115000 bauds, Connecteur ............ connecteur USB standard - type B. HORLOGE Horloge intégrée –temps réel ......Affichage continu, sauvegardé et mémorisé en tant que paramètre associé au résultat.
  • Page 54 MI 3200 TeraOhm 10 kV SEFRAM 32, rue E. Martel – BP55 F42009 – Saint-Etienne Cedex 2 France Tel : 0825.56.50.50 (0,15€TTC/mn) Fax : 04.77.57.23.23  Support technique : support@sefram.fr  Service commercial : sales@sefram.fr Web : www.sefram.fr...

Table des Matières